В общем, настали трудные времена. Или времена перемен.
В общем, тема сегодняшнего опроса: мое отношение к тому, что на моем любимом форуме появится реклама. Ее будет мало - буквально строка в подвале форума.
Примерно та же история с моими Ленд Рейдерами. Информацию по ним я искал в четырех рахных источниках - у них же лежат все статьи слово в слово, но объединенные в одну.
Это Абнетт. Про орден Iron Snakes. Такие спеймары с закосом под древнюю грецию.
Он сначала писал сценарий комиксов по ним, а теперь, видимо, решил книжку написать.
Намек не понят, я смотрю.
Правильный ответ: никому не интересно.
Предлагаю найти себе какой-нибудь сопливый форум, где все ходят друг к другу в виртуальные гости и заниматься подобной мутотней там.
Хе хе хе. Собственно, дело в том, что там, действительно, не наши переводы. Просто текст наших немного изменен. Одни слова заменены другими, изменен порядок слов.
Формально, тут даже претензии предъявить не к чему.
Браво. Браво.
Тут ты ошибаешься. На Терре режут еще похлеще. Ну вобще, я совершенно не удивлюсь, если узнаю, что кислород на Терру завозят космическими кораблями с других планет. :)
Прежде, чем тема расползется еще на три-четыре страницы, я хочу задать вам вопрос. Неужели вы действительно считаете, что людям и вправду интересно "Чем вы пахнете?", "В какой круг ада вы попадете?"
Ты вобще читаешь, что тебе пишут-то? Или так, по диагонали глазами пробегаешь?
Целый анклав Тау под предводительство О'Шова ушел к хаосу в "качестве массовки".