Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

trahuar

Пользователь
  • Постов

    1 443
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент trahuar

  1. На картинке из Deathfire он усач. С таким говонокачеством и отдалением силуэт его морды напоминает практически точную копию морды Азраила. Что логично.
  2. Что Дорн вармастер лоядов лично мне было понятно еще с виженса, где именно Дорн отдавал команды оставшимся примархам и поставил командовать на месте Ферруса. Ну, оказалось не все так однозначно, но главным был он. Хз что тут удивительного. Коракс отпросился у Импи. Русса Дорн не просил остаться на Терре. Если бы просил, то, возможно, тот и остался. Судя по "Грозному оружию" Лев вел Трамасский поход по приказу Дорна, хотя сам он называл это приказами Императора, но поскольку Импи практически ни с кем не базарит, то... Ассасинами командовал и командует Малкадор, Вальдор, судя по "Немезиде" тоже прогибается под Малкадора, сестры хоть и подчиняются Кроле, которая подчиняется Импи, но в его отсутствии как бы кто не возбухал получается, что главный все еще Мал. =) То есть довольно много, поскольку Дорн, как и Гуля, может не только воевать, а так же имел чуть большее представление о Терре и Дворце, чем приехавший за сколько-то там Хан. Ну и из того самого космопорта его пришлось эвакуировать. =) Из "Кровавых игор" мы знаем, что не только кусты, но и Дорн занимался контрразведкой. Ну и из того рассказа про казнь летописца. Так что в отличие от Гора он хоть что-то делает. А вот Гор на посту Вармастера просто иногда указывал вектор атаки, а так другие флотилии воевали со своими примархами, либо просто командорами. Как-то Дорн получше выглядит. А уж после "Немезиды" прямо совсем. Поставил на место самого хитрого старика всея Империума.
  3. Вот да, в который раз убеждаешься, что развернутый спойлер не имеет ничего общего со всякими эмоциональными комментами по мотивам. Почти как ТАУ УБИВАЮТ ИМПЕРИУМ, МИЛЛИОНЫ ИЗНАСИЛОВАННЫХ МАРИНОВ ОДНИМ РИПТАЙДОМ. А потом подъедет спойлер книги и все опошлит.
  4. К этому всему идет обязательное условия - наличие службы, которая следит за тем, чтобы угрозу отражали, а не подставляли ей жопу. И чтобы эта служба в идеале не подчинялась никому, а служила идее, чтобы ее никто не мог купить и задавить. В 40к Империум именно так и существует.
  5. Проверочное слово ultra marines. Проверочное слово для проверочного слова space marines. А Ультрамар это просто Ультрамар. =) Либо пост Моник о том, что отсылки эвривеар. Форджа придет и порядок наведет.
  6. Если одеть говнолазный костюм (водолазный не спасет), опуститься в жижу рунета и посмотреть на вахосайты, то можно увидеть, что они везде ультрамарины. И даже на фордже установка на ультрадесант была взята не так давно. И все равно некоторые переводили маринами. Но на форже они хотя бы встречаются, а вот в дикой природе - нет. Только если текст взят отсюда, да и то раздел будет называться ультрамарины. И сходство между горусом и ультрамаринами я вижу в том, что простой человек пойдет на английскую вики по тегу Horus/Ultramarines, потом пойдет на русскую и увидит Хорус/Ультрамарины, и его подсознание никак не прореагирует. Все будет в пределах нормы. Но если условный человек загуглит условных Dark Angels, а потом увидит на русской вики Дарк Энджелс, тот тут подсознание ему скажет, что переводчик - малолетний удак, который прогуливал уроки английского в школе, а мозг тут же даст команду рукам написать в тему ляпы переводчиков о том, что, щука, переводчики условной вики - малолетние удаки, которые прогуливали уроки английского. Обычный пользователь не видел этой картинки. Он не в курсах, что у ультрамаринов есть новамарины. А тиражи Азбуки были больше тиражей Фантастики. И они там ультрамарины с Жиллиманом. В итоге получается, что, как правило, всем насрать, включая аккредитованных переводчиков и редакторов издательства. Главное, чтобы было стилистически нормально. Лично по моему мнению, хороший переводчик должен своими переводами учить быдло-аудиторию манерам, а не подстраиваться под нее. Но все же это не благотворительность, а коммерция, поэтому в какой-то мере издательство можно понять. Можно понять, что у тех переводчиков скорее всего нет какого-то листа с терминами и переводят они каждый раз заново. Но у нас-то тут своя атмосфера. Поэтому и не надо подстраиваться под пасанов, которые читают переводы в вк. Поверьте, им насрать ультрамарины там или ультрадесант. Для них cadian - кадианцы, потому что, а как еще, вы слепые что ли? Полночи не спал, текст выстраивал. (
  7. Они, кстати и каталист свой переделали. Хз правда поможет ли им это дрова быстрее выпускать. Пасаны из нвидии-то сотрудничают с разрабами и дорабатывают игры под свои карты, красные видимо хотят, чтобы разрабы сами имелись с их. Феерично. Я, конечно, читал на хабре, как радеонами биткойн майнили и вообще в курсе, что процы и видео амд жрут больше нормальных сине-зеленых процессоров, но чтобы у них было настолько плохо. Еще бы сравнили они с нвидией. =)
  8. Мне кажется ты неверно трактуешь эмоциональный окрас, который соответствует определению "бубалех". Тут просто констатация факта. Вот помню играл я в Левиафан: последний день декады и там были внутриигровые газетные вырезки на протоязыке. Там про отличие русских от россиян что ли и судя по всему в том мире Россия все, потому что в газете на протоязыке рассказывается про бывшую империю с таким названием. И сразу видно какой бубалех у авторов был, потому что ничего реального они сделать не могут, только вот такое. Даже локализацию на мову не смогли сделать. Впрочем, ладно, авторы были, емнип. не арийцы, а им сочувствующие. С другой стороны, страна и город в вк ничего не значат и могут меняться из-за одной повестки.
  9. Как по мне ультрамарины в ультрадесант сравнимо с хорусом в гора. Проблема в том, что мы смотрим на обложку и видим horus heresy, потом смотрим на обложку русского издания и видим ересь хоруса. По-моему очевидно, почему Гонза рассказывал кулстори о том, что правильно и так, и так. Потому что похожая обложка, серия, маркетинг, преемственность. Но фордж стоит, потому что массовость не означает качество и правильность. Так победим.
  10. Потому что пасаны, читающие переводы в вк не интересуются правильным написанием. У "Азбуки" были ультрамарины и они будут дальше, потому что привлечение аудитории важнее.
  11. Еще раза два раза лажали пасаны: дарк соулс давали за 5 рублей что ли и адвенчурку про первую мировую не за 699, а за 6.99. Как-то так. =) Тут еще заметить надо, что у стима по идее нет границы ценового диапозона, вот у эппла есть. Разраб в эпле не может поставить цену ниже, чем разрешает магазин, соответственно там цены от курса зависят очень сильно. А разраб в стиме как выставит, так и выставит. Как я выше писал, может и 6.99 выставить по пьяни. Хотя, может я бред какой-то пишу и неправду. ( Эх, открыл рандомную квитанцию (я все письма с покупками сохраняю со стима) - , а сейчас уже 999. Нет пути. Особенно, потому что я зашел на стимдб и увидел, что она стоила 599. С другой стороны дед айленд риптайд я брал за 599, а сейчас он 399. Пути нет совсем. Качайте с торрентов, пасаны. С третьей стороны Дарк соулс как я брал за 599, так и стоит 599, видимо похрен разрабам. О чем все это говорит? Я и сам не знаю. Знаю только, что за 2к тотал вар по вахе я все же куплю, а вот навал актион и за 600 бы не брал, потому что ммо.
  12. Везет вам пиратам. Последний раз, когда я отключил антивирус и поставил фоллач 4, то мне в атозагрузку пропислся заход на какую-то рекламную страницу с покупкой игорей и я сказал себе в очередной раз, что не стоит оно того. А если его не отключать, то все кряки он удаляет нафиг. ( Хотя вот самурай ворриорс и амбиции набунаги были без всякой фигни. Но [эх жаль]ха, я хоть покупал в свое время на пс3 династи ворриорс, но в текущей ситуации надо оптимизировать, а не тысячу отдавать за странные игры.
  13. Предыдущий мк выпустили и больше не надо. =)
  14. Я так понимаю, если сейчас купить, то ремастер хв не дадут уже? Внезапно релиз подкрался, а за такую цену одну ее что-то не хочется.
  15. Атлантис это все же Атлантида скорее, а судя по имени и месту в названии, корабль принадлежит Минотаврам.
  16. Ну-ну, форджевая ересь это доклад кого-то кому-то. Это личное мнение, основанное на архивных данных, которые по правилам игры не могут быть 100% верными. Это не факт. И даже картинки не являются пиктами, а наброски так видящего художника. =) Так что дое до орфографии все еще можно.
  17. Они навигаторы же. Подружка Кая была из этого дома и его пытались разговорить под личиной дочери патриарха. Ну и:
  18. Все вместе с Кулаками незадолго до. Может, когда будут описывать подробно расскажут кто самый первый.
  19. Это не по словам Дорна, а по цитате самого Импи из виженса. С чего бы не допустил? В любой ситуации надо использовать мозг. Импи хотел отказаться от варпа, но паутина была еще в разработке и они юзали варп. Церковь - отличный инструмент управления и сдерживания внешней угрозы, значит и ее можно использовать. 40к это не 30к. В 30к без церкви норм было, сейчас лучше перестраховаться.
  20. trahuar

    Бар "Duck"

    Там и нормальные есть. Подходят, фоткаются с мужиками. Это не яйца к брусчатке прибивать. =)
  21. А он не стал? Последние слова Импи о том, что его надо посадить на трон и его сила со временем восстановится, только с телом беда. Правда Трон стал глючить потом.
  22. Странная фигня. Вот была у меня пс3. Вот вышел ласт оф ас. Я в тот же день купил ее в псне. На-а мне платить год непонятно за что, чтобы нужную мне игру дали бесплатно хз когда? Пф. Вот есть у меня ориджин, вот вышла там ДАИ...
  23. Теоретически смогут, как главный противник Гриши и дредноуты ЖР. Практически им не позволят и все это будет в единичных экземплярах.
×
×
  • Создать...