Дамнэд

"облегченных" версий нет, есть суспензоры - антиграв-устройства, которые принимают изрядную долю веса оружия на себя. Ими оборудуют, как минимум, тяжелые болтеры и эвисцераторы.

все верно: Дворец Импи занимает северное полушарие, включая Гималаи. А на месте Гималаев, во дворце Импи, и находится астрономикон. Ведь было бы очень странно, чтобы Импи в троне сидел у себя во дворце, а астрономикон находился хз где, а не под боком.

вообще-то известно: Дворец Императора занимает большую часть северного полушария и больше похож на огромный город-улей. Запретная Цитадель покрывает Гималаи, в ней содержится Астрономикон и лаборатории для его обслуживания. Офис Инквизиции расположен под вековечными льдами Южного Полюса. Штаб Навигаторов находится на бывшей Австралии Дворец Эклизиархии занимает всю Антарктиду Кузни занимают весь Урал (с) Ересь и Лекс

*Терра - Мир-Улей - вся ее поверхность выжжена, водоемов не осталось в принципе, а воздух загрязнен до состояния смога. *Всю ее поверхность покрывают массивные города-улья, уходящие своими шпилями в верхние слои атмосферы. *Из всех горных хребтов остались только Гималаи. *Терра - самый застроенный и густонаселенный людьми мир в Галактике. *Большинство простых людей на Терре живут в ужасной нищете и единственная надежда, что их отпрыска примут в ряды Адептус Терра или другой организации. *Квадратный метр земли (или воздуха) стоит целое состояние - на него можно приобрести дворец на другой планете или даже небольшое неразвитое небесное тело (например, спутник) Ну просто шикарный символ для Человечества, вы точно хотите там жить? :image035:

Насколько помню про миры-улья: С верхних уровней нет отбора, ибо там одни аристократы, которые болт положили на это дело. Хотя некоторые могут пойти сразу в старшие офицеры. С нижних уровней, идет набор только в штрафные роты, а сам отбор производят арбитры. Со средних уровней контингент абсолютно разный - ИГ вам не армия клонов ЗВ и не немецкая армия 40-х, где все солдаты на одну рожу и телосложение. Там жизнь сложная, и чтобы выжить - надо быть сильным, так что оттуда в гвардию поступают вполне здоровые солдаты. Тот же медик из третьего Рейвенора был выходцем из улья.

Краткая История Империи Человечества от Начала цивилизации до Сорок Первого тысячелетия Давно хотел спросить - эта инфа валидна или фанф натянутый на глобус?

В кодексе ЧХ есть такой момент: Что когда Дорн отказался делить легион, то Робаут назвал его еретиком и начал гонения ИК. Дело дошло даже до того что имперский флот начал обстреливать крейсер ИК, да и только созданные ордена готовились напасть на ИК, но Дорн вдруг передумал и согласился разделить легион. вопрос: эта история валидна или её перекрывает инфа из рулбука КС, где все было мирно и Дорн разделил легион после Железной Клетки?

тут найдешь достаточно ответов на свои вопросы. А если коротко: Капеллан присматривает за братьями, и если видит как кто-то из них проявляет чудеса героизма и умеет поднять боевой дух отряда - то он берет такого воина в оборот и учит его на каппелана. В эклезиархию их никто не отправляет, это она им дарит розариусы в знак дружбы ибо их вера и вера СМ порой кардинально различаются. Капеллан сопровождает или возглавляет войска когда есть угроза завязнуть в долгих боях и надо поддерживать боевой дух или в суицидальных миссиях где он следит, чтобы каждый воин исполнил свой долг.

а из какой роты наш кэп, неужто из первой?

1) Фаддей точно там не мог быть, ибо он прямым текстом спрашивал "народ, что на Кронусе то случилось, а?", да и Тулл завербовал его позже тех событий. 2) Арам мог стать корапченным предателем, но тогда он уходит в ЧЛ, а Таркус говорит о друге который присягнул Кирасу. 3) Кирас - кхорнатик, Авит - тоже, следовательно Таркус пристрелил Авита.

Как перевести Etherium? (девайс у Куллексусов, позволяющий смещаться по фазе). Эфириум? Эфериум? Ефериум?

а теперь покажи мне хоть один словарь, где слово visit переведено как "совершать"? На мультитране и лингво таких вариантов нету.

Просто выражение "ознакомится с чудесами поврежденных машин" - для меня звучит дико. какие чудеса могут быть в останках древних машин, "чудеса внутреннего устройства" я еще могу понять, но чтобы технодесы летели на Марс чтобы копаться в сломанных машинах - не верю.

He learns to master the tools of the Techmarine, which will allow him to visit miracles upon sundered technology. меня сбивает с толка это sundered ибо не понимаю как тут по смыслу может подойти "разбитая\разделенная технология"

Перечитал про Дорна: Остался последним, напомню - предпоследним исчез Вулкан через 1000 лет после Ереси. значит уже точно 40-41 милениум. Итог(не противоречащий обоим упоминаниям в КС): Дорн оставил то послание, и ринулся зачищать ЧКП где и погиб. Но тогда остается вопрос- что он делал все эти 9 тыс лет? Ждите следующую книгу по Ереси - "Автобиография Дорна или 9 тысяч лет скорби"

Как сейчас помню, в книге про Рагнара: Рагнар, Свен и молодые Кровавые Когти. Рагнар: Свен, а помнишь, как ты убедил Когтей что чистишь доспехи старших - традиция ордена и отдал им свой? Молодой Коготь: а что, разве нет? Рагнар и Свен: "смеются"

марсианин, контекст? ну если настаиваешь) У straight forward mission может быть уровень Реквизиции - N, в то время как затяжная оборона планеты может обеспечить уровень в M или больше. хотя да, "простая миссия" - тут самый верный вариант.

straight forward mission что за миссия то такая? "непрерывно атакующая" или "прямое продвижение"

а в том же "кураже и гоноре" Вентрис просто так напяливал на себя броньку, да и Рагнар вроде тоже разок-другой снимал и надевал её... Первое надевание брони может и является таким священным ритуалом, ну а последующие - уже обычно рутиной. (если тока тебе не доверии архидревнюю реликвию ордена)

Тогда вопрос: Какого фига у них делало Копье Дорна, которое может реагировать только на его кровь? И тогда совсем странно - артефакты примархов есть только у орденов первого-второго основания - и как тогда такое возможно, что ИД перепутали своего примарха и причислили себя к ИК? Это все происки Кабалы!!! =)

In general, the Deathwatch only becomes involved in such missions when the nature of the enemy is such that Imperial Guard or conventional Space Marine forces lack the expertise required, which in the case of the Adeptus Astartes indicates a dire threat indeed. ...раз даже Адептус Астартес не знают как сражаться\противостоять этой угрозе?

The Deathwatch never seeks self-aggrandisement, and victory is routinely ascribed to the deeds of other units. не ищут возвеличивания\славы? просто карьерный рост - ну никак не в тему.

нашел у себя старую сноску, помогите: В оригинале: "Such passages remind the Brother of his duty at all times, and it is not uncommon for him to recant the lines of such prayers in battle, steeling his heart and those of his comrades against die evil of the xenos." Мы не смогли корректно перевести это и решили что в оригинале опечатка и надо читать как rechant (to chant - петь). Хотя не очень уверены в этом. Кто сможет разрешить эту проблему, тому мы будем очень благодарны.

Когда создается новый орден, кто становится его первым магистром? Один из десантников, из тех, что были выделены орденом-прародителем?

Вот не понимаю такие вот конструкции, конечно пафос да шикарность...но как же элементарная защита от снайпера или хотя бы от метких стрелков врага?? Механикуса что это спроектировал, надо самого туда засунуть и пустить на поле боя, чтобы он ощутил какого управлять её под обстрелом.