Дамнэд

Народ, я вот попросил напарника подождать меня в определенном месте. 1) Сколько он там стоять будет - вечно или уйдет потом? 2) Сколько напарников может одновременно с тобой ходить? 3) Если выбрать "расстаться" то навсегда или потом снова можно будет нанять напарника? 4) Они хоть на чтонить влияют или только как ходячие склады, да лишнее оружие в бою? Где и как вылечится от "атаксии (- 25 к взлому)"

мне этот текст уже не только мозг расплавил, но и порвал все возможные шаблоны.... выстрел из лазгана сопровождается таким эффектом - with a flash of light and a distinctive snap like the cracking of a whip характерный щелчок похожий на 1)хлест плетки 2)щелчок кнута 3) удар ремня 4)треск прута 5)о чем еще мог думать в этот момент автор статьи =)

в предыдущие части ТЕС не играл, поэтому пара вопросов: 1) правильно понял, что добивания делаются только когда у тебя в руке только оружие, а если взять оружие+заклинание, то добивания не происходят? 2) решил забить на сюжет (даже в первый сюжетный пока город не зашел) и пока прохожу только доп квесты и подземелья с бандитскими базами зачищаю - сюжет может от этого пострадать? (а то в Фоллаут3 я таким макаром офигенный кусок сюжета пропустил) 3) что дает улучшение навыков магии? а то взял уже десяток уровней в магии разрушения, а заклинание огня как жарило по 8 урона, так и жарит... 4) раса и пол влияют на квесты или на отношение НПС к тебе? просто ничего необычного кроме фраз "ну чего ты кошатина тут забыла" - пока не встречалось.

LynxCancer, те получается что из канистры поступает порция сжатого газа, в оружие оно доводится до нужного давления и только потом выстреливается. Как-то так?

Most types of melta induce highly pressurised gases from an ammunition canister into an unstable sub-molecular state and direct the resulting energies down the barrel. Я не могу понять, в топливных канистрах мельты - газ, которым стреляет оружие или топливо превращаемое в газ?

о_О, скока раз проходил тот момент, но никаких толп не было - только один корабль (на разных сложностях). Или я просто так быстро умудрялся его сбивать?

Не самая плохая вариация. Сам фанат ИД, только вот после этого Сарпи любые другие мне кажутся очень бледными и не выразительными.

спс ндяя, а мне казалось что перевожу про космодесант а не про орков :D [ Добавлено спустя 6 минут 7 секунд ] У меня нет такого, у меня просто список особых качеств оружия аля точное, тяжелое, надежное, примитивное и т.д. и среди них есть shocking - оружие которое может оглушить врагов сильным энергетическим импульсом. Я его перевел как "оглушающее", и поэтому concussive как "контузионное" смотрится близнецом. Хмм, надо бы глянуть как там. Спс.

Контузионное не подходит, ибо уже есть отдельное "оглушающее" - и происходит путаница. Остановился на "ударное". и помогите еще вот с чем: scatter - боеприпасы этого оружия разлетаются при выстреле, поражая большое число целей. Рассеивающее?? snare - оружие разработанное, чтобы опутывать врагов. Опутывающее, Захватывающее?? Twin-linked weapons are built this way in order to increase the chances of scoring a hit through the crude expedience of blasting more shots at the target. Тупо смысл фразы не могу уловить...

Как перевести тип оружия Concussive - которое создает ударную волну при использовании. Контузионное, ошеломляющее? И Haywire - которое создает эм поле нарушающее работу духов машин. Сумасшедшее, хлипкое? о_О

Еще ни разу не покупал что-то по инету, и нету ни одного инет-кошелька (есть тока карта от "мастеркард" куда инст степуху кидает). Киньте в личку самый простой способ что-либо купить в стиме.

Пух. капелланы из орденов - очень редкое явление. Так что действующий капеллан просто выбирает себе приемника при чем сам каппелан, например, может быть Волком, а приемника выбрать из ТА. Возвращаться в орден он может, но лишь ненадолго. Кто может вернутся в свой орден навсегда: простой десантник, ветеран, простой техмар, апотекарий, простой библиарий, капитан. Остальные уже нет, ибо знают слишком много.

Из последней Книги про Рагнара. Русс с Гором просто яростно о чем-то спорили. Русс не выдержал и замахнулся, но в этот момент подошел Батя со словами "Дети, не деритесь", и промахнувшись Русс вмазал Импи. Бятя не остался в долгу и отправил Русса в нокаут на месяц, и он стал самым спокойным месяцем для легиона Волков.

в стиме этих ачив нету. Значит ждем объявления еще одной длс. Скорее всего тех же арен, только уже для хаотов против орков и лоялистов.

ибо это не платный длц, стим его автоматом качает как патч. А в том окне показываются только платные.

АСМ (ИД, ЖР, КС, ДА) с цепником и вампиризмом ищет партию для совместного истреблению врагов. More skulls for the Golgen Throne.

почему же, одну ачивку можно набить - "истребить 40к врагов"

никакие, вся инфа лежит на сервере стима. Так что придется с нуля проходить.

о_О хочу себе такого Проклятого!!! Как его так сделать?? Или получить...

Будете играть, приглашайте, любую расцветку сделаю за 10 сек В) За Льва, Русса и остальных!!

Кто знает, 25-го патч будет утром или ночью?

как правильно переводить и писать монету "Throne Gelt", например: Сектор Каликсида использует троны\"троны"\Троны для оплаты десятины.

Weapons are divided into several groups containing a plethora of ranged and melee weapons, covering everything from mundane clubs to Astartes plasma cannons. All weapons come with the appropriate holster when Requisitioned. простая булава? Это та кобура о которой я думаю? хотел бы взглянуть на кобуру для плазмапушки или тяж болтера =)

Забыт Командор - дядя рулящий определенным сектором и отвечающий за него. Выходит на поле редко, но если выходит, то это полный швах врагам - его обвесу могут позавидовать и некоторые магистры известнейших орденов.

Zuldar та что с дымом, мне напомнила Волка из "Ну погоди", когда он в доспех сигарету уронил =) А вот квадратную я утащу. А вот юзербар Фэта по стилю мне больше нравится. И почему вы оба артикль "the" упорно игнорируете?