AsTraller

На спине мб прыгрюкзак пауков. Да и на пешем смотреться будет не очень.

Описание орудийной платформы Гардианов навеяло такую мысль: что если двуручный ствол, скажем фузионку, повесить на небольшого летающего дрона? И пусть себе летает на отдельной базе как "модель, которая игнорируется во всех отношениях, включая линии видимости и дальности до отряда. В игровом смысле модель дрона - это маркер, который указывает на то, какое оружие есть у аутарха" Для чего это нужно? Очень уж жадно мне аутаршего с ГВ заказывать - хочу его из экзарха авенжеров сделать. Но допустят ли такую модель на турнир, удовлетворяет ли она ВИЗИВИГу? Заранее спасибо за ответы.

Было бы здорово увидеть в списке крафтворлдов Иль-Каиф: http://cs1264.vkontakte.ru/u2996275/18352148/x_663a50de.jpg

Начал читать. Пока идет очень медленно - все-таки первая книга на английском. Думаю не будет спойлером сказать, что начинается книга с описания того, как Алаиток "заряжается" от взбесившейся умирающей звезды. Кстати первая глава начинается со слов "A star was dying". Где-то это уже было, вспомнить бы где :)

...которого поклялся уничтожить трон Орда. Смысл оригинала уплывает. А перефразировать конец предложения у меня не получается. :rolleyes:

в конце концов на его долю выпадут раненые, независимо от места, где его застала битва/происходит бой. Шо? А не Шаэ или Шэи? Местами ничего непонятно, например здесь: Ну и не вычитано. Я бы на вашем месте поработал бы еще над этим текстом - почитал бы его вслух, обдумал многие корявые моменты вроде "за которое он берётся не с меньшим энтузиазмом" или "более или менее одинаковым". А уж потом на суд форумчан)

В описании скорпионского шедоустрайка указано "...this ability cannot affect an Autarch..." Речь идет именно об инфильтре или к скорпам из аутфланка он тоже не может присоединиться? И оправданна ли такая комбинация? Заранее спасибо.

No one pushes her around, even the captain, and anyone standing in her way is liable to lose teeth to her wrench, or be heaved overboard by the nearest Freebooter Таков оригинал, про споры я упомянул только чтобы не повторяться. Но от первоначального смысла они, очевидно, слишком далеки. Да и фрагмент о встрече пиратских зубов и инструмента так просто не выкинешь. :D Хотя вариант хороший, живой. И без "при помощи" и без пассива. Кстати пресловутое "встать у нее на пути" я использовать отказываюсь, и не предлагайте *фу, буквализм и дословщина*

Я честно попытался как-то это заменить и ничего не вышло. Хотя, соглашусь с Iron Maiden, итак звучит неплохо. Просто это надо воспринимать с иронией - "спорить с чумазой? Это все равно, что попросить ближайшего флибустьера отправить себя за борт!" :D хотя, признаю, в оригинале этого нет. Там типичное английское "быть отправленным за борт ближайшим флибустьером" - но это совсем не звучит.

Тогда получается Бедствия или Напасти или Крушения. Так как речь о судне, а значит о море, то по-моему Бедствия подходит.

"Оригинал" Captain Bartolo Montador aka "Broadside Bart" I like my women like I like my cannons, big, loud, and full of fire! - Bartolo Montador In another age and under a different king, this Ordic warcaster would hang from the nearest yardarm, but Bartolo 'Broadsides Bart' Montador has managed to win fame and admiration rather than infamy. His booming voice and infectious lust for life rouse the fighting spirit in the men and women making up his sizable crew. All ports open their arms with a warm welcome for Captain Montador and even his enemies speak of him with envious admiration. Few captains walk the delicate line between pirate and privateer with as much style as Broadsides Bart. Montador gladly loads the dice in his favor and cheats to ensure victory. He lost his arm as a younger man in the card halls of Five Fingers after getting caught with cards up his sleeve. Years later when he could afford to do so he replaced his missing limb with a mechanikal one containing a concealed, powerful cannon that serves as his new 'Ace'. Broadsides Bart advocates a doctrine of superior firepower. He has built his reputation sailing one of the largest and most heavily armed ships on the seas. Shipwrights at Berck harbor rebuilt the Calamitas on the frame of a massive old Tordoran galleon. Retrofitted with enormous steam engines and triple paddle wheels, this floating juggernaut sits heavy in the water even without pillaged cargo. Weighted down by guns, kegs of blasting powder, and battle-ready warjacks, the Calamitas can match even a first-class ship of the line. To compensate for the ponderous movement of this floating arsenal, Broadsides Bart has acquired smaller and swifter vessels as escort. He takes this fleet to the seas and hires his services out for battles on land, all in the unashamed pursuit of wealth. Montador takes pride in being a "legitimate" privateer, holding a letter of marque signed by King Baird Cathor II of Ord. Rumor has it Montador always finds welcome aboard the Laden Galleon in Five Fingers and there personally delivers tribute to his king. Montador has used his status to hunt more notorious and incautious pirates, carefully selecting targets to bolster his reputation at favored ports. The occasional pirate hunting gives local authorities the leeway to overlook his criminal exploits. Under the cover of night he quietly seizes merchant vessels while flying false colors. Montador has a half-dozen "dirge flags" by which he masquerades as any of several wanted pirates, although the distinct profile of his hulking vessel betrays his true identity. He has demonstrated the moral flexibility to play both sides of a conflict, including offering his services to the very same Cryxians that the Ordic throne has sworn to destroy. Broadsides Bart does not consider himself a traitor or lacking in patriotism, but rather a pragmatic man with expensive tastes and a lifestyle requiring a steady influx of booty. Many mistake him for a jovial and even magnanimous captain, but those who have seen the fire enter his eyes in battle know Bart as a bloody-minded pirate who kills without conscience or remorse. Капитан Бартоло Монтадор по прозвищу "Бортовой Залп" Я люблю своих женщин так же, как люблю свои пушки - большие, громкие и полные огня!. - Бартоло Монтадор В другой век, при другом короле висеть этому Ордскому варкастеру на близжайшей нок рее, но Бартоло "Бортовой Барт" Монтадор смог избежать этой участи и снискал славу и признание. Его зычный голос и заразительная тяга к жизни пробуждает боевой дух среди мужчин и женщин и они пополняют его обширную судовую команду. В любой гавани Монтадора встречают с распростертыми объятьями, а враги говорят о нем с завистью. Немногие капитаны идут по черте, разделяющей пирата и капера, с изяществом Бортового Барта. Монтадор охотно зарядит кости и сжульничает чтобы обеспечить победу. Еще в молодости, в игральных залах Пятерни, он лишился руки, после того как его поймали с картами в рукаве. Годы спустя он смог позволить себе меканическую замену потерянной конечности и встроил в нее спрятанное мощное орудие которое и стало его новым "Козырем" Бортовой Барт придерживается доктрины превосходящей огневой мощи. Он прославился как капитан одного из самых больших и тяжело бронированных кораблей во всех морях. Кораблестроители гавани Берка отстроили Бедствия на каркасе массивного старого Тордоранского галлеона. Этот улучшенный громадными паровыми котлами и трехвесельными колесами плавучий джаггернаут тяжело держится на воде даже без награбленного груза. А если наполнить его орудиями, бочонками пороха и готовыми к битве варджеками, то Бедствия сможет потягаться с первоклассным линкором. Чтобы уравновесить неспешность передвижения своего плавучего арсенала, Бортовой Барт приобрел суда поменьше и побыстроходнее для эскорта. Он бороздит моря в поисках того, кто наймет его для сражения на суше и все это в наглой погоне за богатством. Монтадор с гордостью носит звание "легального" капера, храня свидетельство, подписанное королем Орда Бэйрдом Кэтором II. Ходят слухи, что он желанный гость на Груженом Галлеоне в Пятерне, где лично приподносит дань своему королю. Монтадор пользуется своим положением, чтобы преследовать отъявленных и опрометчивых пиратов, тщательно выбирая того, чья поимка укрепит его доброе имя в нужных портах. Темными ночами под чужим флагом, он бесшумно захватывает торговые суда. Хоть Монтадор и выдает себя за одного из разыскиваемых пиратов с помощью полудюжины "похоронных флагов", контур его неповоротливого корабля однозначно указывает на личность хозяина. Он выказывал моральную гибкость, играя на стороне обоих участников столкновения - предлагая свои услуги Криксианам, которых поклялся уничтожить трон Орда. Бортовой Барт не считает себя предателем и не испытывает недостатка патриотизма, он скорее видит себя прагматичным человеком с дорогими вкусами и образом жизни, невозможным без постоянного притока награбленного добра. Многие принимают его за веселого, даже великодушного капитана, однако те, кто хоть раз видел как в битве разгораются его глаза, знают, что Барт кровожадный пират и убивает он без сомнений и пощады. C радостью приму любую редактуру и критику.

Вспоминается фраза "Мы вернем себе то, что наше по праву!" (с С&C Generals) Мне кажется что Собиратель вполне подошел бы. Собиратель душ. Верховный Собиратель. Нормально. А Сборщик это тот, кто собирает изделие из нескольких частей. Не глупее чем Тэлон, от которого отдает талоном) Как по мне, нельзя допускать появления "Рино - Носорогов" на пустом месте. Да, тем кто знаком с оригиналом Риклеймер и Тэлон будут ближе Собирателя и Когтя. Но тем, кто будет читать перевод будет удобнее запомнить логично переведенное название. Да и язык свой уважать надо - всякие "девастаторы" и "дескомпани" нужно приравнивать к ереси халтуре. Я это так вижу)

Действительно, Бартоло у меня на очереди. Работаю я правда медленно) Что бы было по форме, занимаю: Captain Bartolo Montador Freebooter

В Прайме МК2 наткнулся на транскрипцию слова Scyrah - /SIGH-rah/ Получается рыба :D Но и Скирра как-то далековато. Может сойтись на компромиссном Скайра? Я впервые так это слово и прочитал, так что, быть может, подхожу к вопросу субъективно. И все же - интересно узнать ваше мнение) Кстати Khador там транскрибирован как /KAY-dohr/. Но здесь мы, как прототип этого народа, можем произносить как захотим)))

В добавление к посту #113, новые батлгруппы появятся на Маэле 29 сентября.

И преклонится самый могущественный из язычников перед Его святым светом или будет сожжен Его гневным прикосновением. Канон Истинного Закона. Священный инструмент божественного гнева, Аватар Менота – это единственный варджек, управляемый рукой Создателя. Он проходит свободный от оков (может свободный от оков, он...) через резню сражения, не нуждаясь в смертных и не интересуясь ими. Предвестник Менота лично контролировала строительство этой святой машины войны. Вассалов,(слуг!) которые строили Аватара, как говорят, вела невидимая сила, которая полностью доминировала над их волей. Они трудились бесконечно среди доносящегося дыма от священных кадил, (просто среди дыма священных кадил?) восхищенные произносимыми молитвами из губ Предвестника, даже при том, что они были неспособны полностью понять механизм, который они собрали. Воля Менота направляла их руки, они кропотливо обработали каждую часть, согласно божественно вдохновленным чертежам, перед тем, как деталь будет помазанна святыми благовониями. Схемные решения проекта Аватара поразили их умы, секции были закончены, оставляя только ощущение страха и предчувствия.(The schematics of Avatar’s design were stricken from their minds as sections were completed, leaving nothing but a sense of awe and foreboding.) - одним из значений stricken является "удалять". Значит смысл в том, что по окончании работы схемы Аватара исчезали из памяти работников, оставляя только трепет и плохое предчувствие. Как-то так В конце их работы, Предвестник поместила свои руки с обеих сторон шлема варджека и прошептала заключительные приказы Создателя к его новому созданию. Массивная конструкция, заполненная огненными душами,(soulfire, душевное пламя) взревела к жизни, рыча как животное, пробужденное из глубины древней дремоты(сна?). Аватар прогромыхал через двери литейного завода в ночь Сулской пустыни, как ад божественных огней темноты. Предвестник и легион кандидатов и помощников гордо следовали по его тлеющим следам, их молитвы, звучали со словами Канона Истинного Закона. В правой руке Аватар несет массивный клинок Сула, название которого переводится с древнего языка Иктера как “Горящий Гнев”. Эта надпись со словами молитв, которыми не говорили вслух(произносили?) уже тысячи лет. С каждым ударом, он он вносит раскол в ряды тех, кто выступил бы против желания Менота(воли!), разрушая нечистое в огне и крушении. Пасть от этого оружия означает получить заключительный приговор суда Создателя. В левой руке Аватара - Божественный Щит. Эта защита несет слова Законодержца, которыми он говорил с первым менитами, когда поднялся на(возвел?) первую стену. Действительно, те, кто наблюдает Божественный Щит, уподобляют его той самой стене. Непобедимый и непреодолимый, щит - собственная защита Менота.(самого Менота?) Младшие варджеки оживляются с помощью кортекса и управляются волей смертного - но не Аватар. Каждый верующий знает, его название не простая гипербола; он, как полагают, является шагающим воплощением гнева Менота на Каэне. Даже Предвестник не может управлять этим высшим проявлением Менота.

Вроде взрослый человек, а начинаете из себя строить непонятно кого. Ведь перевод явно механический. С минимумом человеческой правки. В итоге текст смотрится как издевка над правилами русского языка. Нужно уважать себя и прежде чем выкладывать перевод на форум вычитать его самому. Прочитать, отложить на денек, снова прочитать. Выловить опечатки и другие очевидные ошибки. Стать редактором для самого себя, и только потом просить редактуры от других. Я хотел было начать разводить "критику" вашего перевода, это я умею но ошибки были очевидными. Текст совершенно не вычитан - кто же захочет делать за автора перевода всю поверхностную редактуру? Проще взять и заново перевести) Так что извинений от меня не дождешься :D но стоит признать что текст стал лучше. Теперь можно редактировать)

Будь я модером, влепил бы пред за такое творчество. Неужели ТАК сложно перечитать собственный перевод?

Она продавала джеки Монтадору, достаточно выгодно. Ей начали завидовать, некая лига наемников. Пришли требовать долю. Умылись кровью. Именно поэтому потом Мег винит Бартоло в потере работы. По тексту этого правда не видно. Буду править)

Неужели только у меня с этим "агонизирующая" ассоциируется что богиня не тихо угасает в своем ложе, а бьется в конвульсиях, наполняя святилище дикими предсмертными воплями? :D Эта "агония" словно заноза засела в этом предложении. А ведь есть русское слово мучение, разве оно здесь не подходит? В смысле разобщены? Или у них там Берлинская Стена?) Они даже не знают что Ниссор не изчез как остальные боги, а вернулся к своему народу и был заморожен, чтобы избежать гибели.

:image017: все таки я ужасный редактор. Каждый из новых вариантов становится хуже((( 1)В Иосе считают, что Ниссор тоже исчез, как и остальные эльфийские боги. И лишь нисс знают что он вернулся к его народу. 2)Даже в Иосе неизвестно, что Ниссор заморожен среди нисс дабы предотвратить его погибель. 3)В Иосе неизвестно, что Ниссор заморожен среди земель нисс, дабы предотвратить его погибель. Три совершенно разные вещи) Мне кажется нужно взять мысль из первого, уместить ее в одно предложение и сделать это так, чтобы не выбивалось из контекста. Только не надо меня спрашивать как это сделать, не я запутал этот клубок)

Чумазая Мег Наемник Капер Персонаж Соло Не настраивай против себя женщину, друзья которой весят по шесть тонн и таскают пушки. - "Бортовой Барт" Монтадор Многие улучшенные парусники могут похвастать женщинами-механиками, поднаторевшими в обращении с паровым двигателем, но Мег не из их числа. Она обладает удивительным даром управляться с джеками и механизмами - многим целой жизни мало, чтобы достичь ее уровня. Нанятая варкастером, угробившим не одного джека, Мег знает цену своим навыкам и наслаждается возможностью покомандовать, расхаживая по палубе как сущий кошмар. Чумазая Мег хорошо вписывается в команду и работает с полной отдачей. Ее запас забористых проклятий и ругательств - предмет лютой зависти любого моряка. Даже капитан не смеет помыкать ею, а переступить ей дорогу значит получить по зубам гаечным ключом или отправиться за борт при помощи ближайшего Флибустьера. Те, кто заработал скупую дружбу Меган Мелроан знают, что когда-то она работала на обьединение портовых рабочих Церила, разгружавших несметное число ящиков провозимых через второй по размеру город Сигнара. Она была первоклассным оператором джеков, но получала гроши. Устав от такой жизни Мег начала под покровом ночи воровать у своих нанимателей и сбывать добычу контрабандистам. Доступ к джекам оказался чрезвычайно полезным - она могла перемещать награбленное быстрее любого из конкурентов. Продажа украденных грузовых джеков капитану Бартоло Монтадору приносила прибыль и не могла остаться без внимания лиги наемников. Когда головорезы пришли чтобы призвать ее к ответу, Мег была вне себя от ярости. Когда же один из разбойников вспылил и посмел тронуть ее, Флибустьер, стоявший неподалеку, разорвал его пополам. Мег удалось сбежать, но ее стали разыскивать по обвинению в убийстве. Она заняла койку а первом попавшемся судне покидавшем Церил - корабле контрабандистов, направлявшихся к Пятерне(Five Fingers). Сменив не один корабль она бралась за любую работу - ухаживала за паровыми котлами, давшими течь, латала переплетения труб. Она прислушивалась к разговорам о судне Бедствия, выжидая подходящего момента. В конце концов она выследила одного из каперских капитанов в таверне и, растолкав окружающих, ввязалась в его игру в кости и потребовала немедленно нанять ее просто потому, что из-за него она лишилась прежней работы. С хмурым видом Монтадор отправил ее ко всем штормам. А на следующее утро перед дверью капитанской каюты появилась груда запчастей - то, что осталось от одного из его джеков. А рядом невозмутимо стояла Мег с гаечным ключем за поясом. Она пояснила что собрать джек не проблема, но не раньше чем она получит работу. Что и случилось в тот же день. Мег быстро привыкла к жизни среди морских псов и массивного арсенала судна Монтадора: его переполняли ржавые джеки, части паровых двигателей и прочие непонятные механизмы. По локоть в саже и смазке она обслуживала и Бедствия и Неудачу, едва успевая отсыпаться. Она стала частой гостьей таких пиратских притонов как Боттомтон, островной город, где стоит на якоре Телион - судно Финнеуса Ша. И капитан Ша и Рокботтом, пытались нанять ее, предлагая щедрую плату, но Мег не хотела и слышать об этом. Она и так получает двойной, а порой и тройной оклад, выполняя аварийный ремонт джеков на острове. И все же постоянной возне с механизмами Мег предпочитает сражение, в котором ее сопровождают шеститонные плюющиеся паром джеки. Ее спокойствие обеспечивает необычная механическая пушка, выстрел которой стопорит механизмы и замыкает цепи скачком энергии. Хоть это оружие и создано для борьбы с джеками, его электрический разряд не пожалеет и человека. В сражении Мег так же беспощадна как все пираты и любой из них всегда может отыскать ее в гуще схватки по звуку проклятий, заглушающих грохот механизмов. Примечания - Calamitas (Бедствия) и Ill Fortune(Неудача) это пиратские судна. - За предложение исправить "чумазую" на "грязную" начну кидаться тапками. Эта находка и дала импульс к продолжению перевода(я не про тапки, я про чумазость =) ) - Я начал с конца книги, не исключено что после перевода статьи о Монтадоре придется вносить поправки. C радостью приму любую редактуру и критику.

Для удобства буду указывать поправки в самом тексте. Надеюсь станет нагляднее) _________________________________________________ БОЖЕСТВА ЭЛЬФОВ Из восьми богов в Иосе осталась лишь Скира, медленно агонизирующая. Верующие в Скиру разделены и пребывают в постоянном отчаянии и страхе перед будущим. Даже в Иосе неизвестно, что Ниссор заморожен среди нисс дабы предотвратить его погибель.(По-прежнему непонятно, выбивается из контекста) Ниже указаны имена «Исчезнувших» богов и их титулы в эльфийском божественном суде. Ниссор ошибочно указан в их числе иосийцами. Никому не известна судьба Исчезнувших, а возможные причины их исчезновения постоянно на устах в Иосе. Исчезнувшие Лэкир……………Наркиссэр Эпох и Властелин живых, Суверен Божественного суда. Оссирис…………Инкиссэр Времени, Суверен Конфликтов, Генерал Лиосса. Эйисла…………..Нис-Арсир Ночи, Сюзерен Павших, Соглядатай Врат Лиосса. Нирро……………Арсир Дня, Сенешаль Дворца Лиоса, Хранитель Знаний. Леринсэр………...Иссир Лета, Властелин Восточного леса, Оружейных дел мастер Лиоса, Глава следопытов. Лилисс…………...Нис-Скиир Осени, Судейский убийца и Госпожа Ядов. Ниссор……………Скиир Зимы, Великий Созидатель, Оледеневший Мудрец. СКИРА «Регент Наркиссэр (бывшая Нис-Иссир весны), Целительница Богов, Последняя Богиня» Мировоззрение: хаотично-доброе. Знак: Символ жизни, так же называемый Весенним символом. Домены богини: животные, земля, исцеление, растения, защита (разнится от секты к секте). Церемониальное оружие: телмир (длинный меч), что с языка Ширр означает «Конец зимы». Эльфы…Уж кого, а их точно можно назвать обособленными, и потому всё упирается именно в это их качество. Для них мы, люди, - низшие существа, как для нас гобберкины и тому подобные, если Вам так будет угодно. Эльфы… Они одна из самых странных загадок. Я говорил с горсткой изгнанников, что уже большая удача,(мне повезло, посчастливилось) стараясь выведать у них хоть какую-то информацию об Иосе, его структуре, политике, религии. Но когда об этом заходил разговор, даже они держали рот на замке. Каждый эльф в Иосе поклоняется Скире. Я узнал, что они зовут её богиней весны и исцеления, описывая как юную, страстную, прекрасную и заботливую. Но так же темпераментную и склонную к ужасному гневу. Как богиня весны она имеет силу над произрастанием и сотворением всех живых существ, как и над болезнями и немощностью. Говорят, что у них есть и другие боги, но как бы то ни было, вера в них не сильно распространена. И совершенно непонятно, почему они ничего о них не говорят. Если верить одному из моих источников, эльфийские боги живут в Иосе, а не в каком-то божественном обиталище. Навряд ли это правда, ведь если так оно и есть, то(может просто "иначе"?) к чему это скрывать? Да уж, ничто так не раздражает как оставшиеся без ответа вопросы, верно? Я подозреваю, что есть что-то очень важное, что я ещё не узнал об эльфах и их религии. Если Вы узнаете о них хоть что-то, не забудьте сказать об этом пару слов и мне, идёт? Гэвин Кайл, шпион и диверсант Незримой десницы. Неизвестная для чужаков, Скира уединённо почивает в Иосе, глубоко внутри храма в Ширре. А её покой лишь изредка тревожит верхушка её жрецов. Среди некоторых эльфов ходит молва, что она страдает от измождающей хвори; другие же молвят, что она страдает от раны, которую нельзя исцелить. Богиня не двигается и отказывается говорить со своими жрецами, лишь наделяя их силой и даруя заклинания. Наиболее параноидальные из эльфов, а их число растёт с каждым днём, винят человечество или дварфов в причине болезни Скиры, а так же в исчезновении других богов. Терминология: эльфы предпочитают называть строения для проведения религиозных обрядов – храмами. Основное течение в эльфийской религии зовётся Храм Скира. Последователи двух других течений (указанных ниже) не являются частью Храма Скира, и ни одному из их жрецов не позволено посещать богиню. Так Храм Скира или Храм Скиры?.. ХРАМ СКИРЫ Храм Скиры - самая консервативная из религиозных групп эльфов, а её представители редко покидают Иос. Так же они свято верят, что использование жреческих заклинаний ослабляет богиню, а потому они неохотно используют свою магию. Далее указаны звания в Храме Скиры, от большего к меньшему: Смотрящий – Член Смотрящего Совета (восемь из число). (!?) Высший Целитель. Целитель. Посвящённый. СЕКТЫ ОТВЕРЖЕННЫХ С каждым днём всё больше эльфов недовольны Храмом Скиры. Существуют две доминирующие секты поклоняющиеся Скире, но не признанные Храмом. Обе по праву считаются радикальными и еретическими. Уличённым в причастности к этим сектам могут стать изгоями, без права ступить на землю Ширра или другого города Иоса. Не смотря на это обе секты обрели много новых приверженец своих идей, за прошедшие годы, и продолжают обретать,(Ужас) ввиду всё большей слабости Скиры. Тем не менее, Искателям более рады(Хлеб-соль, ага) в Иосе, чем Возмездию. Каждая из этих групп не просто религиозная община, а очень сложная организация с довольно необычными целями, и состоящая из представителей разных слоёв общества.(Которая состоит... и преследует...) ИСКАТЕЛИ Основываясь на многочисленные древние пророчества, искатели уверены, что могут предотвратить погибель своей богини и найти исчезнувших богов. Их оптимистический настрой сильно отличается от пессимизма Храма Скиры, хоть и находится на гране фанатизма. Многие странствующие эльфы считающие обособленность Иоса ограничивающей(Щей, да щей, ей-богу. Я бы перестроил все предложение), становятся членами этой секты. Возглавляет Искателей группа зовущаяся (опять щи) Искатели Знаний, состоящая из жрецов и магов специализирующихся на божественных заклинаниях. Искатели часто покидают Иос и больше остальных общаются с представителями других рас. Ведь по их словах, многие пророчества молвят, что не-эльфы сыграют ключевую роль в грядущих событиях. А когда это случиться, Искатели будут больше остальных эльфов готовы к сотрудничеству с другими народами. Это вовсе не значит что они всегда рады не-эльфам. Просто, в отличие от других иосийцев, они радо помогут другим расам ради спасения своего собственного народа. ВОЗМЕЗДИЕ СКИРЫ Возмездие Скиры разъярено происшедшим с их богиней и народом. Они не столь оптимистичны как Искатели и не считают, что смогут предотвратить погибель Скиры. Они убеждены, что неудачное возвращение их богов не случайно, и винят во всём человеческих магов и их богов. Их враг – человечество, а именно – маги. Члены культа, не понимая каким образом человечество смогло неожиданно обрести познания в аркане, свято верят, что именно человеческая магия своей нечестивой порочностью каким-то образом воздействовала на из богов, вероятно уничтожив их во время обретения людьми магии. Хоть Возмездие и действует осторожно, стараясь избегать излишнего внимания к себе, тем не менее нападения на человеческих магов продолжаются. Некоторые из них (из магов?) подозревают и дварфов и культ Кирисс в несчастьях эльфов, или выдвигают ещё более параноидальные теории причин увядания их расы. НИССОР «Скиир Зимы, Великий Созидатель, Оледеневший Мудрец, Хранитель Тайн» Мировоззрение: хаотично-нейтральное. Знак: Осколок Ниссор, также известный как Ниссорский осколок. Домены бога: воздух, вода, хаос, знания. Церемониальное оружие: воасс(оледеневший клеймор), означает «Погибель лета». Я обладаю скудными познаниями о Ниссор. Зимние эльфы, эти нисс, трепетно охраняют каждый аспект своей культуры. Мне лишь известно, что им покровительствует Ниссор и его называют богом зимы. Однажды мне довелось повидать древний рисунок на куске камня в одном из грязных закоулков Тверкутска, вероятно сделанный эльфом какого-то племя изгнанников, судя по сохранившимся записям в архива. На ней изображён Ниссор в виде мечника с завязанными глазами, хоть и достоверно не известно слепой ли бог на самом деле, или он просто скрыл свои глаза. После моих писем профессор Пендрэйк предположил, что это может служить ещё одним доказательством его «теории спящего бога». Хотя кто знает, возможно этот кусок камня и несёт в себе крупицу истины. В любом случае, теперь пусть Пендрэйк об этом думает. Мне достоверно известно, что жрецы Ниссора особо почитаемы среди нисс, как и колдуны, которых, как считают нисс, «коснулась рука» бога. Остальное так и осталось для меня неразрешимой загадкой, как и всё что связано с эльфийской теологией. Но это более не тревожит меня, и тем более не должно беспокоить тебя, мой юный друг. Всё равно в ближайшее время нам не дано узнать ответы на все наши вопросы. Гэвин Кайл, шпион и диверсант Незримой десницы. Ниссор всегда был самым скрытным из Божественного Суда, скрывая многое даже от своих пэров. Самой большой тайной было его покровительство своему народу, Нисс. Немногим известно, что Ниссор не исчез, как остальные эльфийские боги. Зимние эльфы полностью изменили свой жизненный уклад когда к ним вернулся их истощённый и умирающий бог. По его наставлению нисс поместили своего бога в лёд, полностью заморозив, в надежде предотвратить его гибель. Спасённый таким образом Скиир Зимы хоть и сильно ограничен в своих возможностях, но всё же дарует заклинания своим жрецам, которые надеятся найти иной способ как предотвратить истощение их бога. Нисс держат в тайне всё, что связанно с их богом и даже иоссийцы не знают истинной судьбы Ниссора. ИЕРАРХИЯ Возраст - единственное важное требование для получения того или иного звания среди жрецов Ниссора. Далее указаны звания в Храме Ниссора, от большего к меньшему: Древний старейшина – избирается из самых старых жрецов; сейчас их лишь трое. Великий старейшина – избирается из Старейшин Древними старейшинами. Старейшина – избирается из Матерей и Отцов Великими старейшинами. Отец/Мать – избирается из Сестёр и Братьев Старейшинами. Брат/Сестра – звание даруется после 5 лет служения Младших. Младший.

что-то здесь есть от масляного масла, вам не кажется?) Это предложение никак не связано с предыдущим. Что хотел сказать автор? Что иосийцы отчаялись настолько, что даже не знают об участи Ниссора? Или еще что-то? Это опечатка, или я чего-то не понимаю?) Что большая редкость? "он допил вино и выплеснул остатки на пол" - вот уж воистину))) ай ай ай... Духовенство - сословие священно и церковнослужителей, т.е. как раз религиозная группа. Продолжение следует)

своей? несогласованно)) своей же))) С уважением, Аст