Подобная попытка, если не ошибаюсь, до этого была еще описана в кодексе тиранидов 5-й ред. Ну, а после кодекса ТЭ, здесь уже ничего удивительного нет.
Кстати, по прочтении глав книги Путь Отступника возникли вопросы разные. Например, в одной из глав описаны обитатели Железного Шипа, где был выпущен когда-то некий вирус, который превратил всех в некий симбиоз живого и машины. Недонекры какие-то. Ну, я и подумал, может там наноскарабеи постарались...