Desperado

! Предупреждение: Тема медленно, но верно движется в ту же сторону, что и соседняя закрытая, поэтому для упреждения флуда закрываю. Про тау пожевали, все сказали, новых каких-то сведений нет.

В кодексе СМ написано про случай, когда Ультра под угрохой некронов объединила усилия с Тау (причем перемирие на поле боя заключили). Вард писал? Опять нет. Пятый кодекс СМ вообще-то Вард писал. Он мне еще с тех времен не нравился, так что все вы тут позеры-вардоненавистники :P Никаких братьев навек нет. Рульбук с тобой не согласен. Они теперь battle brothers.

да их можно и самих стелялами назвать. стреляльщик - длинновато для орков не ну как бы различия-то должны быть с их оружием. А то в тексте чисто Ваааа! начнется

Меня больше другой вопрос интересует - можно ли все это чудо на винде просматривать, кто знает точно? А то заказать хочется

И еще подумалось. Все-таки согласен с Йориком в плане именования орочьих войск, boyz - парни, а все остальные уже по смыслу подбирать, а не используя каждый раз байец-такой-то (но не согласен со всей блатным, "шансон" сленгом. Орки как дети во многом, называют то, что видят, по свойствам того или иного предмета и характеру воина) хотя ты и сам, Сайд, тут используешь смысловые варианты в некоторых случаях burna - поджига burna boy - поджигала но почему shoota - стреляла, а shoota boy - байец-стрелок. может стреляльщик?

ща, картинки к минькам перевожу и попадается мне tankbuster, который в словаре и флаффе танкобой. А зачем мы вообще заменили одно непонятное название другим? если на то пошло, то "бой" у нас там появляется, где boyz/boy есть, а тут вообще buster, который от bust - а) сломать б) сломаться, разрушиться 2) разрушать. поэтому предлагаю переделать tankbuster - танколом [ Добавлено спустя 4 минуты 56 секунд ] А и еще тут про nob подумалось. Может и боян, но уже не помню говорил ли кто об этом, nob растет из noble. старшаки, паханы и прочее как-то не совсем то. Noble - знать; элита; аристократия; дворянство. Может обзовем их соответственно знатами? nob - знат meganob - мегазнат на правах сурьезного бреда

Valhallan Ice Warriors - Вальхалльские ледовые воины Какого они Ледовые? Всегда и везде ледяные были

! Предупреждение: Всем причастным раздал преды. Тема закрывается, ибо диалога нет, есть флуд и оскорбления. Да жевать здесь особо нечего. Опрос и сам прекрасно показывает настроения людей.

! Предупреждение: Тема закрывается до тех пор, пока не разберусь, что тут нафлудили и откуда столько жалоб.

Да там у каждого примарха богато украшенный доспех...

Это месть судьбы итальяшкам за финал ЧМ 2006. Франция тогда тоже заслуживала, ибо целое поколение ушло после того чемпионата

Хмм...а еще если вспомнить, что символом Адептус Кустодес является орел ОДНОГЛАВЫЙ, то вполне возможно что так оно и было - двуглавая аквила как отображение "двойной Империи" Терры и Марса не возможно а так и есть, это еще с древних времен в бэке прописано

Итальянцев в буквальном смысле ректально изнасиловали, а потом еще и абассали. Красная фурия рвет всех, да.

режим охотника в визоре

i Уведомление: Тему закрываю, ибо надобность в ней уже отпадает. Hive Tyrant трудится над составлением списка героев, который будет вывешен в теме с компиляционными списками.

я честно говоря про "псов войны" как наемников вообще раньше не знал, так что в этом плане мне пофиг в принципе. но чисто с художественной и смысловой стороны "борцовый пес" звучит более грозно, ибо в голове сразу всплывают картинки всяких питбулей, мастивов, доберманов (по крайней мере у меня такие ассоциации). Пес Войны у меня вообще ничего не вызывает, звучит как нечто абстрактное. Так же и мировые едоки вызывают имеют глупый смысл мол это профессионалы по поеданию гамбургеров, словесные носители - это книги или диски какие-то, а смеростража я даже не знаю, как это расценивать. Пес Войны - (на мой взгляд) стоит в одном с ними ряду. А вот Гвардия Смерти (нечто грозное, агенты Смерти с косой), Пожиратели Миров (ну тут сразу ясно, что они миры хавают\уничтожают, а не гамбургеры), Несущие Слово (проповедники всякие вспоминаются), Борцовые Псы (мощные и злобные твари, которые не отцепятся, если укусят) имеют более подходящий и вызывающий некие соответствующие самой сути легионов мысли. Как-то так.

Мировые Едоки же. Словесные Носители же. Смеростража же. Тимур, не чуди. нет, в данном случае этот пример скорее относится к тем, кто настаивает на "псах войны", ибо дословный перевод. возьмем к примеру warhorse - это не конь войны, а боевой конь war dog - служебная собака, а не собака войны

Боевые/Борцовые Псы же.

Имперские планеты нанимали ДЭ для защиты. Даже целый бронетанковый полк рассекал вместе с Кабалом Багровой Выпивки, пока инквизиция не стала интересоваться, чего это ИГ-шникам такого наливают, вкусного. это шутка что ли такая?

Ноу. i Уведомление: Лексиканий Аврелиан, устное предупреждение

ну когда деваться больше некуда - естественно выгодный по-моему, когде деваться некуда - это отчаянный союз уже. А выгодный это когда орки объединяются с Хаосом а-ля DOW или тау с ТЭ во главе с Ракартом. Вот это выгодный. А отчаянный это когда БА и некроны ради общего врага в лице тиранидов перестают друг другу морды бить или тираниды не обращают внимание на некронов, потому что те несъедобные, больно бьют, а в это время рядом есть вкусненькие гвардейцы. [ Добавлено спустя 2 минуты 52 секунды ] А так в принципе любой бредовый на первый взгляд союз, скорее всего, объясняется в рульбуке близкой угррозой тиранидов, ибо перед ними все объединяются как правило

Allies of convenience - выгодный союз, а не вынужденный. Всегда ваш К.О.

Концовка конечно - это нечто, такой накал страстей. Озил не дрогнул и забил, немцы на последних секундах бегут вперед, Нойер уже сам выбежал в поле, пофиг на ворота, пусть забиваю, все равно нечего терять. Это было мощно.

! Предупреждение: Давайте свой поток сознания поубавьте, иначе предов налеплю и отправлю тему в оффтопик, где она закроется очень быстро.

i Уведомление: Ответ получен