Ты словарь-то открой уже наконец. Достал со своими осадниками/изломами (излом кстати по твоей же логике тоже был объектом wrack, а не тем, кто проводит этот wrack).
Развалина не угоняется ни за одним зайцем из этих двух, поскольку "разваленность" относится к ним, а не к тем, кого они разваливают.
Исходя из цитаты Келли, они разрушают (делают развалинами других) жертв. Мучителями их не назвать, потому что они больше сами получают кайф от причиняемой им боли, чем от процесса причинения страданий другим. Мучители - гемункулы, а развалины лишь инструменты. Разрушитель? Ну-ну. Разваливатель? Даммерунг и так скрипя сердцем развалинами пользуется, а от разваливателей у нее вообще шок будет. Первый смысл отпадает.
Rack - вешалка, штатив, держатель, стойка (все это то самое, что подразумевает Келли)? Are you [черт]ing kidding me? Куда это вообще годится? О_о Остов и Каркас такое же притягивание за уши к этому значению, как и развалина в целом.
Поэтому я считаю нет причин менять.