Desperado

В - оружие какое-то там, А - инквизитор Клеопс, ставший в ходе эксперимента облитератором

это вы откуда такое взяли, я что-то в толк не возьму

стоит думать

а с чего бы это простой перс встает как индеп?

Бэк.

i Уведомление: Здесь не про орков тема

почему ж не имеет, если это прямая отсылка к нему. Другое дело, что стоит ли оставлять при переводе "джек" и использовть уже контекстный перевод (вспарывалки и потрошители).

i Уведомление: Кидайте превьюшки картинок или убирайте под спойлер, а то никому, думаю, не в кайф открывать тему и смотреть, как на полэкрана картинка загружается.

! Предупреждение: Оффтоп прекращаем

Ну, при составлении словаря Сайд по переводам не бродил почти и потому большую часть терминов на своё усмотрение ставил.

В данном случае стоит закавычить "джек потрошитель" http://forums.warforge.ru/index.php?showto...%EC%F3%ED%E4%E0

http://redelf.narod.ru/story/w40k/lp_ifactions2.html

! Предупреждение: Отвечаем только по девятому вопросу, все остальное будет считаться за флуд и караться соответствующе.

i Уведомление: Как-то многовато вопросов для одной темы, форум это не чятик и не форчан, где можно россыпью вопросами сыпать. Некоторые не относятся к вопросам, обсуждаемые на форуме "все о вселенной" (1 и 2). Другие уже обсуждались, используй поиск (3). Четвертый и пятый сформулированы весьма странно; если имеется в виду худлит, то это, скорее, в литературный обращаться следует. С девятым надом обращаться в гильдию переводчиков. 10-й вообще предполагает бессмысленный флуд.

Я уже давно знаю и везде так ставлю, это просто для тех, кто сомневался

Таки Дядюшка был прав насчет Зловещих Лун. Bad Moon Rising

Вай нот? Рашпили разные бывают и для разных работ.

А подписи есть?

Подумалось вдруг. Криптек же не индеп, он сам по себе ходить не может, только если не в царском дворе единолично расхаживает. Поэтому если его юнит отступил, а он потом поднялся, то перс должен просто стараться восстановить боевое построение со своим юнитом как можно скорее, как это предписано в правилах (в таком случае он по идеи где умер, там и встает, а не в пределах 3" от фишки).

Посмотрел "Мертвую тишину" и "Тёмные силы". В первом присутствует дух новых ужастиков, но на этом я бы сказал, что все его достоинства оканчиваются. Не впечатлил, сюжет предсказуемый (хотя это наверное так для любого, кто смотрит немало фильмов в этом жанре), исполнение тоже не шибко понравилось. Хотя полицейский доставил, особенно когда все увидел воочию и прифигел с расклада, его было даже почти жалко, когда его убили. "Тёмные силы" - каких-то предпосылок к появлению текущей волны "крипоты" не разглядел, фильмв в духе "Звонка" или "Тёмной воды", где много личных переживаний. На один раз, кмк. Кстати, вспомнил неплохой ужастик "Пульс" про компьютерных призраков. Вроде как римейк азиатского хоррора. Смотрел с предвзятостью, но мое отношение быстро переменилось. И исполнение, и сюжет весьма хороши, весь фильм держит в напряжении. Концовка так вообще пиши пропало, насколько помню, депрессняк даже какой-то остался после фильма. Есть еще одно-два продолжения, но смотреть категорически не рекомендую, ибо полнейшая дешевка и бездарность (первый фильм кстати тоже дешевый, однако спецэффекты и все такое на уровне), после пяти минут просмотра я с разорачованием вырубил это Г.

По раву погибает, ибо не выполняется одно из прописанных условий, но по логике действия правила "вечноживущий" просто встает в пределах 3" при удачном броске

вот это сегодня гляну, пожалуй. Зловещих Мертвецов жду выпуска на ДВД, в кино не успел сходить в свое время, а экранку дерьмовую не хочу смотреть. оба смотрел. Первое ужасная тягомотина, хотя с парой жутких моментов, пересматривать не стоит, имхо. А вот Красные огни очень понравились, особенно порадовали Сигурни и Киллиан Мёрфи. Фильм интересный, нетривиальный, кмк. Во, вспомнил сегодня еще один "жуткий" ужастик. "Хребты безумия", основанный частично на произведениях Лавкрафта. Очень много классных моментов, жутких тоже хватает. Все любители лавкрфавтащины маст си.

Господа, осталось еще что-нибудь посмотреть типа Синистера, Астрала, Затащи меня в Ад и т.п.? Хочется какой-нибудь ужастик из новых, схожий по визуальной прилизанности и про потустороннее.