[организация] По заявкам трудящихся

[Crimson Baron]

Предварительно бронирую за собой BRUTAL KUNNIN`.

[Luminor]

Готова первая часть HH IX - The Crusade.

[AzureBestia]

Заберу на перевод Messiah Complex Паркера из сборника The Long Vigil, если никто не возражает. Оно в довесок к Shadowbreaker'у, а я его переводила до этого.

[Desperado]

Парочка сборников вышла. Возьму оттуда

Nexus novel by Thomas Parrot

AWAKENED by SARAH CAWKWELL

ENTOMBED by ANDY CLARK

Ибо везде некроши. Как говорил в чатике, готов отдать в добрые руки. В качестве редактора прилагаюсь.

[Ulf Voss]

Возьму SORROWCROWN новичка Nicholas Wolf из сборника The Long Vigil

[Ulf Voss]

Возьму три рождественских рассказа по ереси

The Serpent's Dance Майка Брукса, Embers of Extinction Брэндона Истона и The Lightning Hall Грэма Макнилла

Изменено 18 ноября, 2020 пользователем Ulf Voss

[Akmir]

Redemption Corps Сандерса еще не начинали переводить? Тогда я начну.

[Crimson Baron]

Взял Dirty Dealings из Некромунды

[AzureBestia]

"Комплекс Мессии" готов и выложен.

NB. Рассказ из сборника The Long Vigil, кто будет еще переводить оттуда рассказы, подбейте в один сборник, пожалуйста.

[Хелбрехт]

His Will

[Хелбрехт]

Берём с Ульфом "Mortis" :) .

[Дарт Зеддикус]

Берём с Ульфом "Mortis" :) .

[Хелбрехт]

Прошу прощения: а то что уже было, вы с Ульфом уже перевели или просто заранее забиваете себе книжки?

[Дарт Зеддикус]

Ответ на оба вопроса - да.

[Хелбрехт]

А на лягушке чёт пока так и висит " в процессе"

[Дарт Зеддикус]

P.S. А вообще я у себя в профиле показываю стадии перевода и порядок следующих выкладок.

[Crimson Baron]

Заберу Curse of the Lucky

[Crimson Baron]

Возьму в работу Against the Grain, хотя это, наверное, надолго.

[Esteve]

Люди добрые

было пару коротких историй в довесок к Темному Империуму

"одна из них это Доспехи судьбы"

https://www.blacklibrary.com/all-products/eshort-the-armour-of-fate.html

другие не помню

вопрос, а они вообще переводились ?

Доспех судьбы переведен.

[Дарт Зеддикус]

Такой вопрос: а Manflayer Джоша Рейнольдса никто не переводит, ну, или собирается?

[Crimson Baron]

Такой вопрос: а Manflayer Джоша Рейнольдса никто не переводит, ну, или собирается?

Насколько я знаю, он скоро должен выйти у официалов.

[Дарт Зеддикус]

Насколько я знаю, он скоро должен выйти у официалов.

Понятно. Спасибо за информацию. Буду ждать.

[Crimson Baron]

Учитывая, что на подходе свежий сборник рассказов из серии Horror, предварительно хочу забронировать Bone Cutter и Silent Planet.

И на дальнюю перспективу заинтересован в романе Fire Made Flesh по Некромунде.

[Хелбрехт]

The Lighting Hall

[Luminor]

Terminus :)