А мне вот кажется что стреляет. Просто потому что под дымами мы обычно не стреляем, а дух машины позволяет стрелять на одно оружие больше обычного (разобран пример что если обычно стреляет ноль, то под этим правилом будет стрелять одно оружие).
Как-то странно что не стреляет вообще, стрельба запрещена и команда контужена это разные эффекты ибо все они значат что стреляет ноль орудий. Выходит с машин спиритом стреляет одно орудие. Так как если правило в кодексе нарушает правила рулбука, то делаем как написано в кодексе.
PS Мне это напоминает такой вопрос: "в рулбуке написано что тест на мораль надо всегда проходить на 2д6, а спейс мары могут использовать правило комбат тактикс чтобы завалить этот тест по своему желанию?".