Пласталь, ласганы и Навигаторы. Правление Иск-Интов и восстание людей против них (но это "общее место"). Бедных Навигаторов вообще "разобрали" по н-ф вселенным - в пяти местах их уже встречал. Всего четыре явных заимствования. Не так уж и много...
Бог-Император - общее место, его придумали задолго до Херберта.
А иде в W40 сардукары? Сардукары - это исламская история (сардукары, фидаи и башары существовали реально, а Империум - цивилизация псевдокатолическая; единственный реверанс GW в сторону исламского Востока - фидаи, называемые опять же по европейски - "ассасинами"; у самого Херберта они назывались правильно - по исламски - фидайкинами).
Касательно мечей и сабель. Не аргумент. Вы путаете понятия. У Херберта сабли полностью технологически логичны малых щитов Хольцмана. В последних книгах - когда силовые пояса выходят из употребления - холодным оружием уже никто, "просто так - чтобы было", как в W40 и аниме, не пользуется.
Страх перед технологиями? :shock: :shock: :shock: Где???? в научно-техническом плане! Особенно в этом плане показательна шестая книга - "Дом глав родов: Дюна" (или "Капитул Дюны"). Единственная запрещённая технология - Иск-Инты. И то - скорее "на бумаге", чем в реальности, потому, что, несмотря на наличие ментатов как аналога, Иск-Интов продолжали втихую производить и использовать (Бене Джессерит, например, этим грешит). Влеленная "Дюны", несмотря на солидный уже возраст, по сию пору считается одной из наиболее продвинутых научно-фантастических вселенных!