Не совсем хорошие примеры.
Аргулеон Век ващще непонятно кто и откуда взялся такой крютой. В Демоническом Мире про него, прискорбно, мало инфы. К тому же он не возвращался в лоно Империума или Императора, а просто насрал Тёмным Богам. У него свои тараканы в голове. На сторону Императора или Империума он не перешёл.
Сарпедон и Испивающие Души - тоже не совсем то. Они были заблуждающиеся и толком на сторону Хаоса не перешли (не ну отдельные космодесантники, навроде Теллоса - перешли, но они и не возвратились оттуда). Наоборот, когда они таки узнали (ага, догадался разведчик!), что всю дорогу служили, по сути, Тзинтчу, то сильно расстроились и наваляли Абраксасу.
Единственный пример, полноценного возврата из Хаоса это сержант Каст из рассказа "Кровь Демона". Он принял дары Нургла, стал его чемпионом, но под влиянием парабеллума сестры Эскарион отказался от Хаоса и вернулся в лоно Империума, попутно вальнув крупного димана. Да и то он вернулся, чтобы сразу же отбросить копыта.