Sergestusque

мор и чуму вижу, они тоже так себе подходят. Перевод названия книги должен обыгрываться в конце, мор, пагуба и чума не очень для этого подходят. Болезнь лучше всего как самый нейтральный вариант плюс обыграть можно

Пагуба не очень хорошо подходит, потому что у нее нет значения близкого к болезни/поражению, а в книге часто встречаются места, где нужен именно подобный вариант перевода. Что-то вроде скверны/порчи, ну и в конце книги есть такая фраза как "all gods are blights on existence", хейли любит обыгрывать названия книги в самом тексте.

ну во первых фазовые призраки не обязательно некроны, а если и некроны то это мягко говоря не имба и близко не валялась рядом с примархом. Их и криговцы уничтожали, а тут примурх, так что вообще мимо. Докапываться до возможности примархов выделять необходимые вещества из почти любой материи тоже глупо, это все таки примархи и нет ничего удивительного в том, что их организм способен расщеплять камни и железо, беря необходимые там вещества. Плюс там же пишется, что периодически Феррусу перепадала органика, он там с рукой киберзомби ходил на поясе, от которой периодически откусывал кусочки. С армией феррус тоже не дрался, крутые противники явно были, но в книге написано, что он постоянно че то себе делал, броню всякую, оружие и тд, так что он голышом там не бегал. Да и кремний играет важную роль в организме живых существ. Короче ничего такого ужасного гаймер не написал

А что не так во всем том, что ты описал? Гаймер шикарно описал технопостапок с киберзомби, великанами-элементалями, останками неведомых цивилизаций и НЕХ-реликтов с обрывками непонятных технологий

Это в бэке всегда подавалась как легенда, которую после ереси придумали чтобы подчеркнуть жертву сангвиния, а пока осада до дуэли не добралась никакой дырки и ранения нет, да и психокопью Императора дырки в броне не нужны, чтобы нервную систему гора уничтожить

ой, когда тут много надо было для того, чтобы начать токсично спорить с:

ну, это и есть командная работа) он прикрывал ее, она прикрывала его, они действовали совместно, учитывая друг друга, но при этом видно, что их индивидуальность остается

вот самый яркий пример из книги и это даже не кустодес, а сестра. Прекрасно друг друга прикрывают, действуют гармонично, тимплей как надо

Да они в Ереси были такие же, когда в повелителе человечества бились в паутине. Каждый сражался будто бы в своем мире, но при этом у них всех было единство совсем другого уровня, нежели у Астартес, и они бились в гармонии не только друг с другом, но и с сёстрами. Когда твой клинок проходит в считанных миллиметрах от товарища, но вы никогда не мешаете друг другу и не попадаете в окружение это говорит о связи между воинами. У Райта кусты такие же, там инстинктивное и естественное взаимодействие друг с другом. А насчёт братства, то там кустодианцы собраны в начале книги из разных подразделений и они новые друг для друга, плюс дальше идёт взаимодействие кустодес с незнакомыми ему сестрами и СР

ну держи в курсе, можешь еще че нибудь в кодексе времен рог трейдера взять, кодекс как никак. Я тебе уже скинул отрывки из книги, где кустодес прекрасно работают в одной группе даже не с другими кустодианцами и отлично могут в тимплей и прикрывание спины друг друга. Если хочешь это игнорировать то это тухлый запашок своей вахи в голове. И тень регента вышла позже восьмерочного кодекса кустов есс чо

художку читай, софистик. Я изначально отвечал на пассаж про «одиночек, неспособных к командной работе» и у которых проблемы в крупных боестолкновениях с теми же братками астартес. Как видно, они к командной работе более чем способны, а в крупных боестолкновениях прикрывающих братков разваливают на раз два, плюс могут во взаимодействие с другими имперскими силами. То что они сами по себе более склонны к индивидуализму я не отрицал

нет, это ты заблуждаешься, почитай Райта, там все четко прописано про взаимодействие в бою. Приведу еще несколько примеров про одиночек кустодес, не умеющих в командную работы, если прошлого было мало ох уж эти кустодес, даже друг с другом не могут в командную работу, параноики, что уж говорить о других силах Имперуима. Нулевой тимплей как говорицо

ну не в соло конечно, а вместе с другими кустодес, когда пошел в контратаку против сынов гора, но, видимо, его вклад был самым существенным, так как после того, как они гончую завалили, Калаксору дали звание щит-капитана прямо во время осады и он потом еще три успешных контр-наступления провел. Это в кодексе восьмерки банановом. Лютый кустодий, до 40к дожил и до сих пор воюет, правда уже будучи дредом контемптором

никто и не говорит, что каждый кустодианец это самый великий воин галактики

вот берем самый яркий пример – Сожжение Просперо. Сначала посмотрим на пример относительно небольшой стычки - группа кустодес против элиты сехмета, которые благодаря псайкерским способностями действовали как один организм. Не вывезли. Далее возьмем крупный формат – 500 кустодес против 6000 тысячников с терминаторами и дредноутами. Не вывезли, и даже больше – в первые же моменты было понятно, что шансов на победу нет. Их не спасало даже то, что на улицах города удавалось неожиданно атаковать разделенные части кустодес. Насчет взаимодействия все то же самое. Прекрасное взаимодействие кустодес, сестер тишины и волков. Взять ту же осаду Терры, где кустодесы постоянно проводили контратаки против предателей, вырезая просто кучу легионеров, а один из щит капитанов даже умудрился свалить титана, хотя кустодес на тот момент тысяча с гаком оставалось если не меньше. Ну и далее по списку - война в паутине, отражение вторжения демонов на терру в м41, где все 10к вылезли на поле. Вообще достаточно пробежаться по кодексу Кустодес и посмотреть примеры их операций, где есть и совместные крупные бои с Минотаврами и Механикум например. Ничто кустодес не мешает на изичах нарезать легионеров в крупных столкновениях

а вот это уже заблуждение. Достаточно почитать дилогию Райта о том, как они работают вместе, где у них настолько все отточено, что они работают друг с другом на инстинктивном уровне. Это еще один шлейф из старого бэка, да еще и приправленного тем, что то было мнение со стороны. Вроде бы тот же аргел тал и сравнил кустодесов со львами-одиночками, вот только это взгляд со стороны и НС просто не видели, насколько взаимодействие кустодес неуловимое. Там уровень просчета событий, который кд и не снился, поэтому они со стороны и не выкупают. Да, кустодианцы и сами признают, что они обычно индивидуалисты, но в их случае это не идет в ущерб командности. Будь они такими слабо подготовленными к командной работе они бы не резали астартес как детей на том же просперо, где боестолкновения происходили между крупными группами. По такой логике кустодесы должны были слить. А аргел талу слили потому что первые одержимые были самой могучей породой, те что появились потом лишь жалкое подобие

Кстати, не знаю, было ли про это на всех 14 страницах, но щас глаз вот за что зацепился Орден Обломанных Когтей был создан специально для изучения и борьбы с Рангданцами. Интересно, зачем ему было доставать записи о мире, уничтоженным еще во времена вкп, когда легионом руководил самый первый великий магистр? Может, какая-то залетевшая далеко флотилия рангданцев, освоившая планету, но отрезанная от остальной империи в виду расстояния, или одна из пород ксеносов, входящих в эту самую Рангду. Мелочь, конечно, но момент занимательный

И в отмазки про засекреченные победы, очевидно же что это просто удобный прием бустить себе победы – А где доказательства? – Сорян, все следы уничтожили, слишком опасно знать такое

ох уж эти читатели книг одним местом, хотя, подозреваю тут скорее знание бэкца по спойлерам и комментам в публиках вк

объясняю на пальцах знатокам человеческого поведения: Эль'Джонсон это прямолинейный примарх и он привык иметь железную хватку над легионом, привык, что его приказы исполняются. То, что его подразделение НАРУШИЛО прямой приказ и отправилось воевать с другим легионом, помогать ему выполнять ЕГО задачу, жертвуя легионерами, вызвало у Льва дикую жопаболь и гнев. Так как ему чужды выверты Гора и прочие исхищрения он без церемоний пришел к нему, прямо выплеснул свой гнев и сказал все, что думает, чтобы потом ни у кого подобного желания не возникало впредь. Ох уж эта ревность командиров, чьи приказы нарушают. Насчет истерики он вполне держал себе в руках, если перечитать ту сцену, он не орал, он не исходил слюнями как Онгроний

Из Ангелов Калибана, но, естественно, никакой истерики и ревности там не было. Он пришел в ярость из-за того, что Лютер нарушил его приказ и отправился воевать, хотя должен был сидеть на попе ровно на Калибане. Пришел, высказал все Гору и забрал Лютера

Перевели, книга уехала на редактуру, а неофициальных переводов нет, насколько я знаю

пишет он правда мозговыносяще, но фантазия у него конечно мое почтение. Художественные обороты и сравнения иногда в ступор вводят, хотя в общем впечатление от книги, забитой кучей специфических научных и псевдонаучных терминов, вкупе со своеобразным описанием способностей кравов и их воздействия на материум (что без своеобразных описаний не описать, так как это по идее что то, выходящее за рамки нормального восприятия) офигенное. После этого возня с приземленными орками и прочими традиционными врагами кажется чем-то изейшим и простым

>Лев >не стратег то, что он не занимался невоенным управлением, не значит, что он не может им заняться в случае необходимости

Ну мне кажется, что какое-то оружие осталось, все таки хранилища альдурука на скале остались, да и Непобедимый разум с его хранилищами жив здоров. Думаю, если что-то осталось, то оно тупо лежит там глубоко под семью печатями подузабытое и запрещённое, да ещё и специалистов обслуживать это нет. Думаю, нынешние ТА даже банально не знают что там вообще хранится или имеют мало поедставления