Sergestusque

Просто интересует причина, она ведь руководствовалась какой-то логикой

А почему Лемартеса обрезали до Лемарта? Разве это имя подпадает под правило транскрипции типа -us -ius, только -es?

Ну ему и легион точно такой же достался, ТА были такие же нелюдимые и никому не доверяющие параноики с ворохом тайн из темных дней вкп. Будь он властолюбцем то у него бы уже был свой Ангеломар из 500 миров и он бы потянул свои ручонки к посту Императора империум секундус. Мотивация стать Воителем у него была совсем другая. А со Львом легион перестал идти к успеху и все было уже не зачипись? Вот мысли Льва в Империуме Секундус: Очень долго казалось, что наш легион разделен — расколот между терранами и калибанцами, раздроблен на братства, разбросан по бесчисленным фронтам. У лорда Жиллимана есть недостатки, но однажды он поделился со мной непреложной истиной, на которую опираются все его достижения. Он сказал: «Дом, в себе разделенный, выстоять не может». Наш легион вновь должен стать единым целым. Отрывок показывает отношение Льва к терранам. Желание убивать калечить жечь старый порядок не наблюдается. Кроме того, Льву дали легион, который очень ему подходил вплоть до того, что там даже само устройство имело много общего с орденами планеты. У Льва нет ни единой весомой причины уничтожать терранскую часть легиона

Прагматик должен понимать, что нет смысла специально гробить тех, кто несет историю и тайны Легиона. В том же Крыле Смерти история и таинства подразделения переходит от старшего к младшему, из уст в уста

тут скорее всего дело в том, что грамматикус не натуральный вечный

Вроде в Вулкан жив очевидно показано, что Император именно вечный. Сначала в разговоре Джона и Эльдрада, а потом сама фраза Императора, где он говорит про себя и Джона как про "существ нашего уровня". Так как Джон не является сверхмогущественным псайкером, то единственный их общий уровень может быть только бессмертие Вечного. А не дали регенерировать наверное потому что времени банально не было, Малкадор там уже в пепел рассыпался, а ворота держать то надо

сверхактивная железа бетчера

неизвестно, есть доказательства их деятельности на протяжении как минимум 5 тысяч лет, а там может быть и раньше. В принципе, они успевают попасть в Темное основание по времени, что и вполне вероятно и могло стать причиной неясности рождения ордена, но так как док-в нет то это просто спекуляции.

нет, это штандарт 5 роты, о чем гласит подпись в номере WD 364 откуда он и взять. Собственно, цифра 5 тоже намекает. Я понимаю, почему вы их спутали, они практически идентичны, но все же

вот баннер пятой

кстати, в часе казни армсмены так же занимаются и абордажными действиями, то есть на них не только защита

просто силовики это удобно в плане того, они имеют непосредственное отношение к охране, то есть это человек который работает в каком-то силовом ведомстве. Служащие в нац. гвардии, федеральной службе охраны и фсб тоже силовики. То есть Naval Security Battalions - Батальоны флотской охраны это силовое ведомство/организация флота, а armsmen - силовики это члены данного ведомства. Такая у меня логика, думаю не лишено смысла, ведь Флот и Арбитрес это разные организации, соответственно, и ведомства у них будут свои, так что силовики что там что там могут быть, только здесь силовики флотские. Просто материала по флоту много, было бы неплохо все таки привести уже этот несчастный термин к какому-то единому переводу

ну да, у них главная роль это защита. Вот что говорит рульбук дарк -еси: These consist of units of armed soldiers intended to put down mutinies, board enemy ships, and protect Imperial Navy installations. То есть в принципе, силовики будут довольно подходящим переводом? В одной статье WD они так же известны как Naval Security Battalions или Naval Armsmen. В реальном мире именно у силовых ведомств, таких как внутренние войска, входят задачи по защите важных гос. объектов и поддержания порядка, если я правильно понимаю. Так что, кмк, как раз подходит, флотские силовики или же просто силовики

Подскажите, пришли ли к единому мнению на форуме насчет перевода armsmen? У меня они являются почетной гвардией вольного торговца. Как их обозвать? Поиск выдал, из недавнего, армсменов у Хелбрехта, в более старых переводах это были бойцы, оруженосцы (что явно не оно), гардемарины и всякое такое. Я подумал, что может быть подойдут силовики? а чтобы не путать с арбитрами обозвать их флотскими силовиками

так он их до ереси еще носил

а Русс только в русскоязычном комьюнити вызывает столь батт-тный эффект?

он имеет ввиду висящие здоровые колбы на поясе, наверное

Справедливости ради, Пертурабон вышел из схватки с Мортарионом лишь потому, что его войска начали ржаветь и ломаться, да и приписка "Побитый, но одержавший победу Мортарион" немножечко намекает на то, что исход личной схватки мог быть далеко не в пользу Морти

Интересное сравнение силового кулака и баклера, я, надеюсь, вы это не серьезно, ведь в вахе есть реальный аналог баклера - боевой щит. Кроме того, у гора и императора когти, а не кулаки, они используются для нанесения режущих ударов, а использование в качестве баклера того же Когтя Гора довольно сомнительная затея, учитывая что на тыльной стороне смонтирован штормболтер, а его конструкция явно не предназначена для принятия на себя ударов. А с каких пор можно так твердо судить по единственному кадру, не зная того, как шел до этого поединок, в какой ситуации был Император, и что именно вынудило его отскакивать от Гора именно таким образом. Вы же не знаете в каком положении было его тело, грубо говоря, за секунду до, так что подобный мув мог оказаться единственным способом быстро отойти от колоссального, судя по спецэффектам, столкновения. Я не защищаю художника, он естественно скорее всего далек от дел фехтовальных и руководствовался исключительно фантазией, но и делать такие разгромные выводы исключительно по одному кадру тоже неразумно

У нас тут полубоги бьются, а вы проводите пример обычных людей. Думается мне, что специфика боя между созданиями, несоизмеримо превосходящих людей во всех физических аспектах, сосредоточенных при этом не только на борьбе физической, но и на борьбе духовной и мысленной одновременно, будет несколько отличаться. К тому же это лишь один кадр из боя, отображенный момент, и мы не знаем что было до этого. Кроме того реальные мечники бьются на мечах, а тут меч против булавы, да ещё и силовые перчатки у обоих

там вроде наоборот, так как между галактиками пустота, то и варп там то-ли пуст, то ли еще что то. Короче эмоций нет, течений нет, и тупо лететь невозможно, это как на корабле пытаться плыть без ветра и течения

Ну не прям белоснежная, алебастровая, а это довольно мутноватый цвет, с серцой, ну и можно еще натянуть освещение, хотя обветренное лицо и волосы действительно создают индейские ассоциации

ну вот если брать Хана с Улланора то там отчетливо видно, что по жилам течет кумыс, в других артах в принципе если волосы убрать то может получится обычный злой дед, а может все таки и злой монгольский дед

ну он вроде не был простым имперским генералом никогда, он был именно Имперским Командующим, тобишь магистром ордена в нынешнем понимании. Даже его портрет есть в силовой броне и с десантниками за спиной. Отсылка или нет, но этот момент присутствует в книге и не просто в виде пасхалки

тайны были в ТА еще до Калибана