Так, чтобы не запутаться:
Cначала отряд двигается в мув фазу как хочет.
Потом начинается шутинг фаза. В начале шутинг фазы раздаются приказы.
Отряд пехоты в котором состоит техник(инженер) получает приказ ‘Forwards, for the Emperor!’
The ordered unit must make a shooting attack. Once this shooting attack has been resolved,
the ordered unit must Run, even though a unit cannot normally Shoot and Run in the same
phase.
Весь отряд отстреливается в цель, а техник (как сказано у него в правилах) вместо стрельбы раздаёт дух машины на союзника.
После всего этого отряд, по приказу, может совершить Run.
Если же отряд с инженером получит, к примеру, приказ ‘Move! Move! Move!’, в котором нет стрельбы, то и инженер выполнит только его, а значит не сможет ни пострелять, ни раздать дух машины.
Если я не путаюсь в механике и переводе правил - то будет так.