Erenarch

что за ИглВинг, это ты где такое ваще нашел? ладно, слышао АйронВинг, но вот Игл...?!

дей-но, бить не за што :) нормальный сайт, арта дей-но много (некоторого даже нема у меня), ну и оформление ничего! Хотя хочешь совет - раздели Ваху и Ваху 40000! Так лучше и удобнее будет! периодически буду заглядывать ;)

ну собсно, да, НО все же редакторы там, корректоры у них же должны быть! O_o слушай, Skye, я тут подумал, а не может так быть - когда пишут автомат Калашникова (без кавычек), а вот просто "... стрелял из своего "калаша"..." (вот теперь кавычки). Кстати, тот же "шмайсер" пишут в кавычках! Т.е. когда изобретение Того-то конструктора - тада без, а вот если просто - тада с ними. Кроме того, ты приводил довод про Форда, ведь сейчас мы же пишем: машина Генри Форда, но сама машина "форд", или нет? Кроме того, если военную технику называют в честь кого-то (конструктора там или генерала каког-нить), разве не пишут эти самые кавчки?

я не специально, я больше не буду :boyan: кстати, тут ты прав, никто не смотрел передачку по Виасат Хистори как началась Охота на ведьм в средние века? Так вот: один пацпн пас коз, но что-то задумался о вечном и поэтому прозевал как одна из них забрела в речку и не могла выбраться, другая девочка взяла и вытащила ее. Так этот пацан, боясь рассказать родителям, что проворонил козу, которая чуть не утопла, сказал, что эта девочка, кстати из их деревни, ходила и по воде, чтобы спасти козу. Родители поверили, рассказали соседям, естесно приукрасив, те в свою очередь своим соседям, в итоге по пастыря дошли уже не простослухи хождения по воде, и просто беосвские возможности девочки, типа она одержима бесами. В итоге, ее поймали и заставляли сознаться, что она ведьма. Потом на фоне этого и разгорелась подозрительность жителей разных деревень и сожгли еще много народу! - про лазган можно - про тигра, ок :) - про болото, тут да, но все же он вроде как не 3 дня шел, кроме того, прочитай про тяжелый доспех, силовой доспех марина весит порядка 300 кг, а то и больше, почитай КАК люди по болотам ходють... - про броню, ну лады, хозяин - барин, но все же надо учитывать броньку мариновскую, а то многие про нее забывают. иллюстрацию можешь выкладывать ;) И что за Соуд Ривер?

ну Basir молодец :) Скоро может вас с Дядькой, и АКв, согласно словам Гонзы, печатать начнут! ;)

название "Темные Ангелы штурмуют Заирию"

а вы не думаете, что этот "один человек" просто скопирует ее с вашего сайта, и дальше по описанной вами схеме! Разницы никакой! Но здесь, на сайте, эта статья будет стоять под ВАШИМ авторством, и все будут знать КТО ее перевел, так как прочитают ее здесь первыми! А ваш сайт мало кто знает и мало кто зайдет, так что шансов, что вашу статью уведут у Вас намного больше! и никто не вспомнит потом - откуда ее взяли впервые! Далее: 1. ну начнем с того, что все статьи с http://flaff.nm.ru/index.htm были созданы мной (я имею в виду на сайт, а саму Библу, хотя в переводе участвовал не только я, но редактировать, искать и пр. пр. пришлось мне, делал Библу около полугода), так что... Кроме того, вскоре выйдет новая версия ФлаффБиблы - так что там выложено устареет, будет много добавлений и исправлений с учетом накопленного опыта! 2. но переводы с этого форума попадают на этот сайт, кроме того, я ведь предлгаю не просто выложить Вашу статью здесь только ради прочтения (я могу и на англе прочитать, не обломит, а иногда только так и надо ;) ), а для того чтообы люди оценили, поправили где есть какие ошибки (в переводе терминов, стилистике, опечатки может или там пунктуация и пр.), нет, конечно, может вы во всем этом шарите, но такие очень редко попадаются, если ваще есть ;) ЗЫ кстати, я вас не агитирую, просто мне не совсем поянтна Ваше точка зрения! ЗЗЫ да, вы не ответили на мой вопрос предыдущий - у Вам какая версия аглицкой библы!

ну начнем по порядку: во-первых, марин в силовом доспехе развивает скорость около 30 км/ч, следо-но за сколько он дойдет? второе, его что поближе высадить не могли? И тут же - зачем обратно топать, оттуда забрать что ли не могут? а как можно поправить ВЕСЬ силовой доспех, может там наручь, наплечник или что еще? он не втихаря разве идет? тада обратно вопрос - смысл его десантирования так далеко? мдяяя... ребята, а можно это как-то поживей, пооригинальней описывать, а? :( ну да, ходит в блестящем силовом доспехе, стреляет во всех, конеячно его трудно заметить... в тяжелом доспехе по болотам, ну-ну... :rolleyes: парень дей-но ассасин, столько красться за марином... мдяяя... у марина еда поступает из доспеха прямо в кровь, так что не остается отходом жизнедеятельности, это раз! два - прометий!!!!!!!!!!!!!!!! ты же не говоришь алюминиум???????????? три - откуда он у него, прометий? и что так нельзя разжечь костер? вот именно, что он пожертвовал человечностью, чтобы стать избранным Императора! не может он думать - этот мог бы быть моим сыном! По крайней мере, не сразу! Смотрели фильм "Солдат" с Куртом Расселом, так вот там ГГ просто не мог допереть, чем, к примеру, малой отличается от взрослого и учил его соответсвенно, хотя другие люди этого не понимали (эпизод со змеюкой)! Так и здесь - у маринов другая психология! А это ты описываешь какого-то партизана Второй Мирвоой! Или там какого-нить Рэмбо американского! И даже если его возьмут в Орден, то малой будет ему всего лишь боевым братом, не СЫНОМ! И то, если доживет! был же ботинок? =) зачем, чтобы досланный в ствол болт выплюнуло, да? далеко левее... мдяяя... советую переделать! ага, один из немногих, еще как минимум, двадцати штурмовых десантников Штурмовых отделений Роты! мдяяя... на заштатной планете Титан! Ну завернул! Похоже дей-но по вашему Титанов можно заказать по астропатическому Инету! ;) А собрать-то его уже совсем не проблема, нафига техножрецы жизни тратят, ХЗ? чтоже он свой болтер в покое не оставит, все перезаряжает, передергивает? во гады,а? =) не заканчиваются и все! сколько патетики! псайкерский бой - да, может стоить почитать про визуализацию заклинаний, а? типа как пингвин, крылья расставляет =) кстати, в курсе что авто-активная пластина наплечника действует как динамическая броня, так что топор скорее бы отбросило взрывом пластинок! Учите матчасть по силовому доспеху маринов! первое - у него же был болтер, не болт-пистолет! два - выстрел из болт-пистолета сломал бы пацану запястья на раз-два! это десантный болт-пистолет, т.е. он больше, тяжелее, отдача мощнее! плюс 50 метров, да не все менты попадают с макарова по мишени ,а тут малой попал, хотя здесь еще можно списать на теория вероятности! НО вот с выстрелом ты переборщил! так какого он закрывал глаза и ждал гибели!!!!!!!!!!!!!!! :- он что, фаталист?! это что еще за хрень? мдяяя... впечатление - не очень! поясню: язык - слишком прост и есть стилистические ошибки, типа "ел еду", сюжет - опять сомнительный, что вы так к этим Темным Ангелам прицепились, не такие они по натуре, если бы был Космический Волк (тк они ваще беспредельщики), Ультры или Саламандра (тк и те и другие тесно связаны с населением родных планет и часто встречаются с людьми, т.е. ближе к народу), то можно было бы еще поверить, а так... Ну и по конец - название: слишком распространенное, нельзя было придумать что-нить тиап "Цена Героя" или как-нить там еще! ага, откуда на захолостной планете настоящие тигры? не подумал? тогда бы уже напсиал, что зверя так назвали в честь тигров, или это эволюционировавшие "полосатики", завезенные с Древней Терры! но все равно плюс, за попытку и старание :) ЗЫ Читай больше книг, обращай внимание КАК описывают ситауции настоящие авторы, поразмышляй чем марин отличается от обычного человека и опиши все это! Вот мой совет!

кстати, сейчас читаю СТАЛКЕРов, так там пишется именно "калашников" вот и получается, что нужны кавычки! :D Кстати, вот wasted нам ссылку давал, так там были разновидности танка "Шерман" и шло так "Шерман ...", "Шерман ..." и т.д.

а можно узнать причину? ну, просто интересно! O_o забавно, т.е. вы переводите исключительно для себя и для себя же выкладываете в Сеть? :?

2wasted: а что там в ней, как пишут, не знаешь? 2Skye: все-таки я считаю, то правильно будет "Лэндрейдер Крестоносец" и "Леман Русс Покоритель", это все же названия, а не тип техники!

Брат-капитан Стейн ваще такое понятие как заглавные буквы знакомы? коряво: "еще, еще, еще..." + Империум Человека! скорее уж данные телеметрии издеваешься? с какого ... они непредвиденные?! да-а-а, апогей лит. мысли :) прям точной, т.е. не симметричной, а именно ТОЧНОЙ! ладно не буду докапываться до слов! Но все же будь осторожней... ну здесь наверное подошел бы их боевой клич! не находишь! руки они, руки!!!!!! при чем тут метаболизм, может объяснишь? если уберешь зачеркнутое, ничего не изменится, а лишнее слово уйдет! мдяяя... знаки препинания, кавычки, заглавные буквы, да и стиль подачи предложения! техножрецы - это не боевые братья, они нонкомбатанты! весьма сомнительно, хотя и Железные Руки! хм... сомнительный конец, ну да ладно :) общее впечатление - честно говоря, не очень, стиль повествования какой-то детский что ли! Персонажи ваще не раскрыты, так какие-то капошения в голове капитана проходят и УСЕ! Получше бы его прорисовать, бой лучше раскрыть, парочку эпизодов боя другихм маринов, техники, показать характер самого Ордена, чтобы сразу было понятно, что это Железные Руки, а не какой-то другой Орден (здесь я имею вв виду, что ставишь другое название Ордена маринов, и ничего не менятеся, даже, как я считаю, стандартных ультров можено так описать, что все поймут, что это ИМЕННО Ультры)! Откровенно, встречал даже баттл репорты лучше (К примеру, в одном ВД был баттд репорт "Охота на Газхкулла" про Орков и Черных Храмовников)! в общем, читай больше книг, обюращай внимание как писатели описывают те или иные моменты, ну и удвчи в творчестве! Извини, если где резко, но марины - это святое! В)

позвольте вопрос, что за "недавно вышедшая флаффка"? Какой редакции? И как я понял аглицкая? И еще вопросик - почему же статьи здесь не выкладываете?

хоть один умный человек нашелся! ;) да, знакомый рассказик, кто же его переводил-то, а? Кстати, как уже сказал Уриэль, это всего лишь фанфик! И на данный момент, в отличие от времени его перевода, я не считаю его чем-то выдающимся, надо сказать есть некоторые противоречия (да и перевод не очень)!

ну что же, снова марины! Уряяя! :) в общем и целом, неплохо, хотя можно было бы бэковости чуть добавить!

это кому именно? ;) блин, O_o ну ладно с этим ЛР, но зачем же Леман Русс калечить? Кстати, мне тут в голову пришла идея, ведь новый читатель ваще может не понять что "Леман Русс" "Победитель" это один танк, а не два! Во... Так что все же "Леман Русс Победитель". какие именно?

как уже сказали, все равно кто ее носил до того, как е еначал носить Падший - он ее все равно замарал! А насчет черного цвета, кстати почему ты говоришь серый, так вот - сейчас в черной броне гоняют только Крыло Ворона, остальные нет. Если есть старые доспехи, то они уже давно перекрашены в нужный цвет!

скорее всего выбрасывают, Фоллены - Падшие и броня их ,по идее, также заражена Хаосом, вот так ИМХО!

да, а Арбитров есть крейсер, этот самый "Наказующий", даже есть небольшой бэк по нему в аглицкой библе! Так что все путем!

да-а-а-а, тема Гадеса/Аида похоже займет второе место после Хоруса/Гора, хотя здесь-то почему?.. ХЗ? :(

почитайте Каунтера, там марины - так МАРИНЫ, и отношение к ним соотвествующее: когда Серые Рыцари появились на планете первый раз за 800 лет - это было настоящее событие!

да, прикольный сайт, давно о нем знал. :) да и слово "кампания" имеет слегка(!!! =| ) другой смысл, не находите! ага, а еще я приводил пример из Крузейд фо Армагеддон! Там подобная история!

мне все же нравятся больше кавычки :)

ага, понятно насчет Рейдера, НО не согласен, если мы будем писать рейдер Лэнда "Крестоносец" или ваще редйер "Прометей", то неразбериха будет. Рейдер - это ведь не только танк для читателя, это еще и крейсирующий корабль! да и так просто просто "рейдер" или "рейдер Лэнда" по мне так не канает, ну вся мощь этого танка теряется, да и кто так ваще танки называет, не думаю, что правильно, вот... :) а насчет предложения - так никто не спорит, что отлично получилось ;) [Добавлено позже] вот что мне только что wasted прислал, думаю, будет интересно почитать: Баянистая тема на Варсире: http://www.warseer.com/forums/showthread.php?t=68153 Подавляющее большинство резидентов за вариант Russ rhymes with bus...

не, получаем "Леман Русс Покоритель" под названием "Анвилус Император" ,вот... :) во-первых, зачем лишний пафос, и может расскажешь ЧТО такое кампания и где ты еще видел такое боевое подразделение? Это как, блин, азбуковцы со своими отрядами вместо отделений и эскадронов!!! > согласен а почему так он тебе не сказал? второе, мне тоже больше Русс нравиться, а чтобы узнать как он дей-но произноситься, так это легче простого - написать в ГВ и попросить прислать транскрипцию этого имени, и усе! нефига себе замудрил, ты хоть понял, что у тебя в твоей речи практически нет точек, а? :) :) :)