Erenarch

как можно лучше всего перевести blink-clicking a rune? ну типа морганием глаза кликнуть по руне...

разрушители, разорители, опустошители, уничтожители как угодно

какой нафиг скаут в полном силовом доспехе? :rolleyes:

ждемс... :)

просто разные подразделения спецназа называют группами

мб по-тихой буим избавляться от двойных толкований терминов? ну типа: кстати группа лучше буит ;)

что за имя для орка? турнир не выигрывают, а проходят рота не отступает к базе, а тупо перелетает на Тандерхоках на корабль на орбите - там их база! почему приказал отступать перед байкерами? как-то не вяжется все с маринами. и зачем остался? короче, переделывать и думать больше.

т.е. че получается? talonmaster - мастер когтя, но talon/Claw по сути синонимы отделения?

(с) NIGHTFALL Peter Fehervari (с) Shadow Knight by Aaron Dembski-Bowden ага, видно англичане сами запутались в синонимах =)

ну в рассказике из "Героев Космического Десанта" был такой командир, вот я и подумал, что это титул командира у Повелителй Ночи. кстати, коготь - это ведь отделение, так?

молодца =) Самурай?

talonmaster у Повелителей ночи командир отделения - как лучше перевести?

итак, кто на чем стопанул на данный момент? Реанн, понятно, заканчивает свой приквел. А остальные?

1. может да, а может и не меняться 2. норм тока грамматика!!! >

их хрени все и появляется и в хрень уходит с появлением более крутой и новой хрени =)

йух ты, круто наконец-то увидим живой Тандерхок и еще и изнутри :) а проект жив, и движется нехило так

кстати, а уто что думает насчет HP Slate и LBook T9 (ttp://lbook.ua/ru/products/T9 ) - оба планшета вроде как обещают к осени. есть еще что-нить аналогичное, но на Винде, а не на тупой оберзке для смартфонов как у Эппла АйПэда?

короче, чтобы не флудить тут бес толку и если не хочешь светить сюжет - напиши в личку, чем смогу, помогу. а то разводим тут бесполезные разговоры - если ты не можешь сказать, что хочешь, как тебе отвятят? :?

тебе говорют не про однотипность имен, а про то, что такие имена как Рей, Билли, Мустанг :?, это стандартные америкосско-индейские имена, в вахе для маринов такие имена смотрятся глупо. где-то даже на забугорных форумах обсуждали это и выяснили что Battle Brother Jimmy звучит не в тему, а если этих имен еще и несколько, то все, туши свет! но дело твое, ты ж у нас упертый, придумывай свою псевдоваху, ведь у нас форум по SF, а не тока по Вахе 40 000.

поконкретнее можно - зачем ритуал, процедура проведения и пр. :)

да, даешь серв-машину или бронепехоту с сервами! =)

destrier - дестриэ - это и есть лошадь, тока здоровенная рыцарская лошадь из средневековья ;)

O_o

варп - это изнанка вселенной. щас тоже наличие параллельных измерений никто не недоказал :)

ну как-то так ;)