ни ползвука не слышал что Легио Кибернетика гдето/кемто отменена, если на нее нету достаточного количества бэка и правил на стол (хотя в Эпике есть), просто это еще 1 не раскрытая страница мира 40к.
в Легио Кибернетика, по крайней мере по 2ой вроде редакции, роботы были без ИИ, но с системой весьма сложных программ, чтото вроде скриптов): задаются точки следования и что где делать, на такоето внешнее воздействие, сама программа может выдавать различные решения, уже забитые в ее память.. както вот так)
а по вопросу "любви" или "привязанности" к роботу, вполне, ведь называют же личное оружие ласковыми женскими именами, и целуют после боя броню танков)