Monique

Подредактировали. Теперь 207 лет. (1005 - 966) + 168 = ... Подредактировали. Теперь Лютер дрался на Карденсине, Зарамунде и водил знакомство с Абаддоном. "Серый Ангел"После долгой паузы он нахмурился и замер; затем вынул факел из железной скобы и подошёл ближе, так что был не более чем на расстоянии вытянутой руки. Он поднял факел, и жар обжёг открытое лицо Локена. - Есть что-то в твоём лице. Я уверен, мы встречались раньше. Лютер запрокинул голову и сделал шаг назад. - На Карденсине, вероятно. Вот это была битва, на поле боя вышли воины семи легионов. Врагов было так много; мёртвые превратились в месиво под их ногами. Или на Зарамунде? Да. Похоже, это было там. Мы сражались там вместе с Лунными Волками, храбрыми воинами, быстрыми, как удар копья, и стойкими, как скалы Хтонии. Да, думаю, это было там. Локен посмотрел на Лютера, его лицо ничего не выдавало. Внутри закружились воспоминания. Карденсин, Лев, поднимающий свой меч к небу, когда пламя битвы спалило ночь. Зарамунд, где Локен стоял в рядах и смотрел, как Лютер следует за Абаддоном среди разрушенных укреплений. Это случилось не более чем несколько десятилетий назад. Локен почувствовал холод; ему не стоило появляться на Калибане. Лютер не был тем, кого судят с первого взгляда, он был чем-то более важным, более значительным для хода войны, чем даже лорд Дорн мог представить. - Ты помнишь поля Зарамунда? - спросил Лютер. - Я ничего не помню, - ответил Локен. - В твоих словах хтонийский акцент, Цербер. Пусть их было и немного. Локен отвёл взгляд; тогда Лютер улыбнулся, рот разделил его лицо широкой тенью от факела. - Так что привело тебя сюда, блудный сын Хтонии?

ВКП официально заканчивается в 005.М31 (Исстван-3). 966.М30 - 168 год ВКП. Итого - ВКП длился 207 лет. В рассказе Макнилла "The Devine Adoratrice" Лев и Хан вовсю покоряют миры за 136 лет до Ереси (71 г. ВКП, 869.М30). По старому бэку Хан был найден за 120 лет до Ереси, а Лев вообще одним из последних - Лютера сослали в 147 г. ВКП (945.М30).

По новому рассказу "Riven" Дорна нашли за 170 лет до Ереси.

Кстати, почему Тифона называют Левой Рукой Мортариона? Кто тогда его Правая Рука?

По воксу можно писать сообщения? O_o

Не хочу создавать ещё одну тему, потому спрошу здесь: По сюжету на цивилизованном (очень цивилизованном) мире влюблённая парочка постоянно пишет друг другу сообщения. С помощью чего они могут это делать? Есть в вахе аналог мобильников?

"Убийца Планет" явно "имперский" корабль - то есть, его явно строили не ксеносы или люди из других миров. Судя по масштабам, начали строить до (или во время) Ереси. Потом обе стороны существенно "победнели". Единственный, кто увлекался постройкой гигантских космических кораблей - это Лоргар. Самое главное, я на этом не настаиваю, потому и был использован тег оффтопа. Но из возможных строителей самый вероятный - это Лоргар.

Похоже, Лоргар в своё время решил отгрохать и четвёртый корабль, но то ли денег не хватило, то ли за делами забылось)

Коррапт Гора определяется подсветкой его доспехов. Улланор: белая подсветка, Гор абсолютно лоялен. Ровная жёлтая подсветка показывает, что Гор на пути во тьму. Сейчас подсветка станет оранжевой! Все в укрытие! Красная подсветка: исчадие ада!

Ересь никогда не закончится, Осаду Терры никогда не опишут) Просто после битвы за Молех будет битва за Лоранзу, потом за Сулеймар, потом за Бирон, потом осада Кастель-дель-Морте...

Папочка! :rolleyes:

Просто планетоид в виде черепа. Он пролетает рядом, но не разбивается. Струя же прилетает откуда-то издалека, когда этот планетоид давно уже пролетел мимо. Белые, скукоженные, с фиолетовыми когтями и клыками - это явно Слаанеш.

Спаривание с нагами там явно упоминается не просто так. С Ликс станется и принесение в жертву девственников, и голые танцы в лесу.

Ничего подобного. Специально перелистала, нет там такого планетоида. Там есть планетоид, который брызгает кровью, а такого планетоида там нет. Это именно струя, которая превратилась в миллионы демонов. И если посмотреть на камспрайтов внимательно, становится понятно, что это демоны Слаанеша. Шуточное, блин, сравнение... После постройки "Благословенной Леди", "Трисагиона" и найденного на верфи "Убийцы Планет" это, скорее, жестокий, жестокий мир.

Назвать talon клешнёй? Клешнёй? Так мы переводим или фантазируем? Если последнее, то давайте заодно переводить Dreadknight как Членоирод, ибо точь-в-точь он. Дядюшка учил меня, что этого более чем достаточно. Гор и Лев появились у нас именно благодаря таким предложениям в давних книжках, и все давно смирились)

Все желающие спорить по этому поводу - не поленитесь выложить свой вариант перевода этого предложения: So it was that squads within a company might be referred to as Claws, Talons or a number of other epithets often coupled with an indication of hierarchy or honorific: Stygian Talon, Tenth Claw, The Fifth Oathed, to name but a few amongst thousands.

ОМГ, оно ещё и спойлером скрыто :image030: :image030: :image030: Аня, никто не станет ежедневно перекапывать эту громадную мешанину на первой странице в поисках обновлений. Хочешь уведомить о переводе - просто оставь сообщение.

Страницу и номер сообщения не напомнишь? :rolleyes:

А в раздаче отписываться религия не позволяет? Я уже решила, что ты его просто почитать захотела. Попробуй только не выложи :rolleyes:

Когтистая Лапа - слишком громоздко. Если выбирать между Первой Лапой и Первой Когтистой Лапой, выбор, увы, не в пользу последней. Они лапочки, да :rolleyes:

Талос из Первой Когтистой Лапы? <_<

О, Визбор это хорошо) Ты свои варианты предлагай, не стесняйся) So it was that squads within a company might be referred to as Claws, Talons or a number of other epithets often coupled with an indication of hierarchy or honorific: Stygian Talon, Tenth Claw, The Fifth Oathed, to name but a few amongst thousands. Переведи или космополит и антисоветчик :rolleyes: