А зачем что-то трактовать? Не священные тексты, чай. = )
Еще раз повторяю, в лессонах прямо указано, что сик является варриором и перманентной частью кампфгруппы, даже цитировал. Остальное - твои домыслы.
В целом, да, исчезающий платун - это довольно странно, признаю, но тем не менее прямых опровержений этому нет. Потму что кампфгруппа не содержит убитых моделей. Если огнеметчика застрелят, то да, это уничтоженный платун, но если он выстрелит? Поэтому подождем, надеюсь, наши коллеги по хобби помоут нам, задав вопрос.