В русском рульбуке трудности перевода. Слова "Ordnance" - тип оружия - и "Artillery" - тип юнита - оба переведены как "артиллерия", но не следует их путать. Если нет доступа к английским рульбуку/кодексам, то надо просто смотреть, где указано "артиллерия" - в типе юнита или в типе оружия.
Большим шаблоном стреляет оружие "Ordnance" ("артиллерия" в типе оружия), если у него вообще есть шаблон.
Несколько вопросов по ассолту техники. В недавней игре волками Faithful - Ранек была возможна ситуация: отряд волчьих скаутов прочарджил виндикатор и, допустим, застаннил его так, что тот не мог уехать, а отряд скаутов остался с ним в бтб. На следующий ход (ход хозяина виндикатора) на скаутов вышла карательная группа грей хантеров, которая, допустим, не сильно по скаутам постреляла и скаутов этих прочарджила. Итак, вопросы:
1. Обязаны ли скауты делать реакцию на чардж или могут остаться стоять лишь в бтб с виндикатором?
2. Могут ли те, кто в бтб с виндикатором и прочарджившими бить в виндикатор?
3. Работает ли контр-атака в данном случае?
4. Есть ли бонус от контр-атаки при битье в виндикатор?
5. Допустим, то были не волчьи скауты, а плагмарины. Сработают ли у них блайт гранаты?