Шам, у тебя фиксация на меня. Отфиксируйся В) если бы мне предложили редактировать перевод, я бы отказался, это большая и сложная работа, к которой у меня нет предрасположенности. Топикастер работает (ну или работал) в МФе. Есть такой человек как Gooos, который тоже работал (или работает) там же. Есть Руслан Закиров и sidekick его гражданин [censored]кян (или Хукеян) несущий гордое звание comunity menager, не?. В конце концов есть Дарог, который судя по его постам знатно приближенный к тушке ГВ вахофилл. Что мешало привлечь этих светлых людей, незапятнанных интимными отношениями с танками, хотя бы к тому чтобы посмотреть - а что вышло на выходе? Ну кроме того что российский рынок вообще и сообщество российских игроков в частности для компании ГВ не имеют никакого значения, кроме галочки?
8-ю редакцию переводил я, лично. Все базовые наборы начиная с Блек Рича печатаются в Англии, потому что ГВ хочет зарабатывать больше денег. В)
Кстати, судя по агентурным данным нас ждёт переведённый Хоббит, что ещё больше "поднимет" популярность этой системы у нас в стране. До небес.
Опаньки. Извини мужик =)