Хм, а не мог бы ты выложить "правильный" перевод, а не просто безапеляционно утверждать?
Приписка об официальности форджи появилась только недавно, так что логично, что пока её на турниры не допускали, но, скорее всего, это изменится, да и не перестают быть официальными, от того, что организаторы по своим личным причинам не допускают форджу, с таким же успехом можно и гвшный ряд не допускать... хотя стоп, иногда и гвшных именных не допускаю, они что, тоже теперь неофициальные?