Dammerung

Всем читать "Ружья, микробы и сталь", короче.) Каждая страна на свете больна своей болезнью: в США стрельба по школам, в Европе исламизация, в Азии перенаселение, в России бардак, на Ближнем Востоке беспорядки, в Африке эпидемии и варлорды, в Австралии ядовитые твари и озоновая дыра, в Океании нечего делать, Антарктика тает. Если так посмотреть, то эмигрировать можно только с самой планеты, и то - даже на МКС периодически что-нибудь ломается. :)

Насчет сложности языка. Это лучше в "Интересное", но после предыдущего сообщения весьма в тему. http://chaoschallenge.org/ Попробуйте прочитать стихотворение на английском, а потом прослушайте его и посмотрите, насколько хорошо ваше произношение. Результаты вас удивят.)

Ну это фильм такой известный, "Офицер и джентльмен". Можно сказать, что устойчивое выражение. Смысл прямой: они офицеры, но не совсем джентльмены, в том смысле, что никакой романтики и утонченности, а одна сплошная брутальность и гримдарк.

Корабль Саламандр вообще-то не рассчитывал попасть в Комморру, он просто летел воевать в ТЭ в реальном пространстве, а его поймали и затащили в Паутину. Остальные корабли, попавшие в город в ходе рейда, специально впустил Вект. Корабль, оснащенный орудиями экстерминатуса, может хоть до посинения летать возле портала, его туда вряд ли пустят. Ни одному эльдару не хочется, чтобы в его Паутине шастали и тем более что-то ломали чужаки, поэтому против любой попытки ее штурма, по идее, должны объединиться и темные, и светлые, и арлекины.

Wych не колдует, это гладиатор ТЭ, поэтому перевод "колдун" неуместен.

Если wych - мужчина, то как его называть? Ведьмак?

Вообще не факт, что Серебряные Сабли десантировались на Воспис в полном составе.

Какой Сасча, вы чо, он всегда был за светлых, даже несмотря на то, что темные круче.)

Тот Самый Рейд им парочку районов разнес и уничтожил несколько могущественнейших благородных домов. Не такой уж и комариный укус, кмк. Другое дело, что вторжение таких масштабов, насколько можно предположить, может произойти только с попустительства Векта. Вспомним, что Шаа-Дом он примерно тем же макаром уничтожил - кинул в него имперским звездолетом через портал.

Он есть везде, где есть эльдары.) Самый последний был тут, начиная со второй половины страницы: http://forums.warforge.ru/index.php?showto...679&st=4720

Можно просто пылать ненавистью, а можно очень сильно. Вот у вышеупомянутых Черных Консулов, если верить Лексикануму, настолько бомбануло, что они со злости аж прорвались в Паутину и замочили целое субцарство. Даже Белые Шрамы такого не делали.

Зачем кидать ссылку на викисловарь, где по-английски написано ровно то же самое, что написано в моем сообщении по-русски, да еще и добавлять, что все это знают? Я тебе кто, нуб, которого надо тыкать в нубство носом? А сейчас ты меня вообще держишь за дуру, которая не может догадаться, что "угадай с трех раз" было не прямым обращением. Короче, закрыли тему, я получила ответ.

Барон, спасибо. Сайд, тема для того, чтобы мы друг другу помогали, или для того, чтобы ты умничал? По моему сообщению какбэ очевидно, что я знаю смысл выражения. Формулировка - это другой вопрос.

Как бы вы перевели фразу "That’s for me to know and you to guess at"? (персонаж уклоняется от прямого ответа на вопрос)

Вот это ультимативная ачивка.)

Это нам говорит, что для того, чтоб из человека получился арлекин, он должен быть весьма прокачанным чуваком, иначе ему мозги просто вынесет. Ну и в рассказе арлекины относятся к людям, как к животным, так что к себе бы даже прокачанного бы не взяли, скорее всего (хм, а может ли у них быть какой-нибудь аналог циркового медведя?) С другой стороны, труппы тоже разные - почему бы не быть и таким, которые видят в людях нечто большее.

Вот да. К примеру, у Фаррера есть классные демоны, истинный майндфак в материальной оболочке.)

Ну что, давайте уже консолидироваться. Сколько участников, есть ли анонимность, какие сроки?

Вы безжалостно рвете мое уютное одеялко приятного самообмана. Эх, пичалька.

Гляжу на отзывы о Трансформерах и как-то страшновато становится за ниндзя-черепах. Хотя, может, Бэй просто задолбался снимать про роботов, а со сменой темы что получше выйдет?