McStalins

Хотя вообще "neuein"-"neu ein" может быть натянутым на глобус переводом с английского "new one", но это очень маловероятно.

Если с немецкого, то "нойен" пишется "neuen", а "psychneuein" по идее будет читаться "псюхнойайн". Смысла не имеет, поэтому вряд ли тут немецкий.

Pariah ещё можно переводить как "отверженный". Просто "пария", КМК, плохо, потому что это конкретное наименование касты. Поздравляйте меня с форумным совершеннолетием =)

It's alive! Alive! Слава! Слава! Слава! Гм...А я правильно понимаю, что снова можно клянчить о внесении собственной армии в список?

Марин шикарен! Особенно шлем и бэкпак. А отличия от канона прехереси - можно предположить, что за десять тысяч лет вкралась ошибка. Про подошву уже упомянули, но я бы вот ещё хотел сказать, что в миньке не чувствуется шикарности Абаддона (или это не он?). Он какой-то тут совершенно не капитан Первой Роты. Ну это чисто моя ИМХА. З.Ы. Автору отдельный решпект и спасибо за чёткие и крупные фотографии. Все бы так! :)

Здорово. Но без заклёпок башня смотрится несколько чужеродно, IMHO.

Ооо...они божественны. А шприц и циркулярная пила - особенно.

Стим - это сервис с человеческим лицом, там четкой схемы сообщения вроде нет ;) Если ты им напишешь, и данных в сообщении будет не хватать, они тебе сами скажут, что им надо. Чисто теоретически: словесное описание проблемы (происходит вот это, когда я делаю вот то) и описание компьютера. Про описание компьютера. Я точно не помню, но то ли в винде, то ли в самом стиме есть функция сбора сведений о системе в текстовый файл - вот это вообще идеал, если прикрепить к письму. Думаю, если ты напишешь им словами (процессор - модель, видеокарта - модель и т.д.), и им этого не хватит для вердикта, сами напишут, что сделать. В принципе, можешь сперва на ихнем форуме отписаться. Если что, как для форума, так и для техподдержки нужна отдельная регистрация - стимовский акк там не действует.

Серьёзная дама. Шикарный рисунок. Только вот ноги как-то странно расположены, как будто она подогнула колени. Или мне кажется... Жест почему-то напомнил: - А где Вицин? - *этот жест* В море ушёл.

конверсия симпатичная, но покрас неаккуратен. А что за орден?

Если я ничего не путаю, у Тау нет бинокулярного зрения, они не видят объёма. [ Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд ] Тауводы смотрят на тебя как на фашиста =)

А на стимовский форум заходил? В техподдержку стимовскую обращался?

Эх, никогда не понимал принципов нанесения узора, а потому восхищаюсь. Единственное, зелёная тряпочка немного глаз режет, но это уже сугубо субъектив.

Шикарный. Этакие заострённые черты лица очень к месту. На Юрия не потянет, проводков мало - видать, не дорос ещё =)

Ну...они при этом не совершают преступления - это нормально для них. Меня опередили.

Мне кажется, они скорее дикари, чем бандиты. Они ведь не нарушают законы общества, в котором живут? Нет, они живут, следуя правилам социума. Только эти правила более простые, чем у людей - всё основывается на личных физических качествах каждого орка. Поэтому, КМК, орков не стоит отождествлять с уголовниками и хулиганами. [ Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды ] +1

Учитывая, что глагол "to pain" можно перевести как "мучить", предлагаю "мучильщик".

Мне кажется, это не самый лучший выход, ибо не по-орочьи, а приблатнённо как-то. Ну, это чисто моё мнение. А почему бы не обозвать орочьего доктора "лечильщик"? А варбосс - "воеватель". Или "главнобой". От слова "бой", а не "boy".

"Ваше мнение очень важно для меня"©NOBZ Пожинай плоды! =)

Кстати, вот она: http://forums.warforge.ru/index.php?showto...%E1%EE%E9%F6%FB Успехов.

Ещё раз глянул в Книгу. Извините, заблуждался. Просто в новом Кодексе джетбайков нет, вот я и подумал...

[ Добавлено спустя 5 минут 59 секунд ] Сожалею, но "Жизнь" не читал, поэтому шутку юмора оценить не могу. Я не к тому, что слова "пенитенциарный" нет, я к тому, что "пенитенциарная машина" и "машина покаяния" имеют схожие значения, но второй вариант при этом гораздо приятнее на вкус. IMHO. И ещё, КМК, "пенитенциарный" - это больше к уголовному праву и юриспруденции, а нужно что-то религиозное. Прошу меня извинить за глюки миниоперы.

Дык а чем плоха "машина покаяния"? Складно, смысл отражает. Машина, с помощью которой грешник кается. Во всяком случае лучше, чем "пенитенциарная машина". Язык сломать можно =)

КМК, если вмонтированное орудие соответствует указанному в ростере, то почему нет?

Зато если раздать АК и провести соответствующие конверсии, можно попробовать сделать более современную Советскую Армию. С Калашниковыми, Т-54 и прочим. Вот это будет по-настоящему оригинально :rolleyes: Правда, я, разумеется, не знаю как =)