Помогите пожалуйста с этим вот:
By Curral's estimation, after consulting the tightly-scrolled fibre-light charts, they were advancing into support trenches behind the Shriven main line.
Понимаешь ли, в чем дело... Тема потихоньку себе загибалась, пока автор сам не вбросил кое-что на вентилятор, тем самым породив новую волну. Тем более, он не учится на собственных ошибках, а продолжает доказывать свою "правоту" :)