Кейн, ты английский хорошо понимаешь?
The rules for taking saving throws and removing casualties, as presented so far, assume that all the models in the target unit are identical in gaming terms.
Правила на прохождение спасбросков и удаление потерь, представленные до этого, предполагают, что модели в целевом юните идентичны в игровом смысле.
By this we mean they have the same profile of characteristics, the same special rules and the same weapons and wargear.
Под этим мы понимаем, что у них идентичные показатели характеристик, специальные правила, оружие и снаряжение.
The characteristics are: Weapon Skill (WS), Ballistic Skill (BS), Strength (S), Toughness (T), Wounds (W), Initiative (I), Attacks (A), Leadership (Ld) and Armour Save (Sv).
Характеристики это: Навык ближнего боя, навык стрельбы, сила, стойкость, раны, инициатива, атаки, лидерство и спасбросок за броню.
ГВ (о чём прямо и написано - мы) понимает под моделями, идентичными в игровом смысле "идентичные показатели характеристик", специальные правила, оружие и снаряжение. Имя среди этих признаков нигде не перечисленно.