Древние вымерли. То, что от них якобы осталось, уже никак не древние. А творения или оболочки, в которые они вселились (если эльдар умели вселяться в новые тела после смерти, то Древние, скорее всего, и не такие фокусы проворачивать умели).
Порывы ветра (языки пламени?) на плите, ведущие к четвертому уровню, могут также и порождения Древних отображать, поскольку на втором уровне представлены именно, связанные такими же языками пламени.
Ну и плюс боги эльдар не были Древними, на что многое указывает. Мы это уже обсуждали тут даже. С немалой долей вероятности все эти их боги есть просто воплощение отдельных черт Древних. То есть они послужили прообразом для создания богов. Как Дракон послужил причиной зарождения культа Бога-Машины