дочитала то, что у меня было. под конец уж рука писать устала, так что спойлеры будут все короче и короче.
"1. Rules of engagement, Макнилл."
Жиллиман, уединившись в специальном, им же сконструированном помещении под названием арканиум, размышляет о крушении идеалов и тяготах, которые и ему, и Ультрам пришлось перенести, включая опустошение Калта. все полагают, что сейчас самое время для слез и посыпания голов пеплом, Р.Ж. в принципе тоже так думает, но пока он занят: он пишет. да, пишет То Самое. книгу, в которой весь накопленный опыт станет основанием, чтобы пережить грядущую бурю, т.к. Империум в его первом понимании потерян. надеясь сохранить хотя бы идеалы, лежавшие в его основе, Р.Ж. озаглавливает новую часть будущего кодекса Imperium Secundum.
дальше действие распадается на ряд пронумерованных эпизодов, каждый - описание сражения. во всех участвуют Вентан и его проблемная (troublesome - так их прозвали за непокорное поведение и свое мнение в боях) 4-я рота. в первом эпизоде они сталкиваются с Гвардией Смерти на Талассаре, где и должны испытать, насколько хорошо стратегии и тактики, описанные в кодексе, работают на практике. Вентан вынужден пояснять своим, что план обороны - это не его идея, а плод сочинений примарха. что, мы правда по книге сражаться будем? - спрашивает Барха, сержант. Вентан: да, но по книге примарха. Барха: разве может книга учесть все варианты боя? Вент.: а вот это мы сейчас и выясним.
выяснениями слабых мест они занимаются в следующих эпизодах - защищая Прандиум от Мирожоров, Квинтарн от Саламандр. во всех случаях, даже когда ситуация казалась проигрышной и почти неизбежно ведущей к поражению, рекомендации Р.Ж. всегда срабатывали. постепенно среди 4-й роты и тех, кто наблюдал за их стремлением использовать новую литературу, появляется доверие к кодексу.
но ни советы, ни доверие не срабатывают, когда на Макрагг приходят Сыны Хоруса во главе с самим Вармастером. они или предвидят каждый шаг защитников, или контратакуют гораздо более умело. каждое обращение к своду мудрости примарха оборачивается для ультр горьким поражением. Вентан, теряя своих, вынужден признать, что против некоторых явлений планы и подготовка бесполезны и есть воины, которые всегда разрушат любую стратегию. Хорус - как раз один из таких.
Вентан и горстка защитников уже готовятся принять смерть от Вармастера, но тут Хорус/Робаут скидывает шлем и перестает прикидываться бякой. Вентан с горечью кается, что подвел примарха, потому что что-то сделал не по книге, на что Р.Ж. отвечает, что этот проигрыш - его вина. его система еще не совершенна, и даже он не может надеяться составить руководство, которое учтет все-все. его кодекс - не священное писание, которому надо следовать бездумно, и он не должен заменить собственные мозги, помноженные на личный опыт.
он также отвечает Вентану, что у него есть план, как противостоять Хорусу, но этот план слишком опасен и пока не может быть раскрыт. он просит Вентана довериться ему, как никогда, и говорит, что из-за этого их назовут предателями и трусами, но в реальности будет совсем наоборот. эти постановочные сражения были школой того, как сражаться с братьями - даже теми, кто сейчас не на стороне Хоруса. Вентан под конец понимает, почему они проиграли последний бой: с ними не было Р.Ж. на это Жиллиман отвечает, что в этом случае нужно надеяться, что когда придет время покончить с Вармастером, противостоять ему будет именно он.
"2. Liar's due, Дж. Сваллоу. "
как говорят сами жители планеты Виргер-Мос II, она находится "в самой жопе Империума". это аграрный мир, и фермеры знать не желают, что происходит там, за орбитой, куда отправляется по космическому лифту их продукция. но однажды в местных новостях проходит экстренное сообщение: Императорский дворец пал, Император убит Хорусом. также убиты Сангвиний, Дорн, Русс и Хан, остальные обговаривают условия капитуляции.
с этого сообщения начинается всеобщая паранойя и споры, на чью сторону встать: сохранить верность, допуская, что единственный астропат планеты, торчащий на орбите, что-то не расслышал, или сразу вывесить у дверей знамена предателей и уберечься от войны. Леон, вьюноша-фермер, наблюдает, как взрослые пытаются обезопасить себя, вооружаясь, ставя баррикады на дорогах и даже случайно из страха убивая друг друга. страхи нагнетаются еще и тем, что связь с другими городами потеряна, ночью с неба падают какие-то огни, а губернатор покончил с собой.
Леон, типичный аналог фаната ГВ будущего, коллекционирует миньки спейс маринов, мечтает когда-нибудь увидеть Терру и периодически бегает советоваться с летописцем Мендаксом, путешествующим от селения к селению и сейчас остановившимся у них в доме. случайно ему попадается на глаза чемодан Мендакса, где лежит что-то совсем не похожее на приборы историка или художника. сначала Леон не придает этому значения, но потом, когда паранойя грозит перейти в гражданскую войну, он как-то замечает, что Мендакс гуляет по ночам. он выслеживает его до хранилищ, откуда сельхозтовары уходят на орбиту, и рискует проследовать за ним наверх. он видит, что астропат была погружена в стазис-поле: все сообщения, которые получало население в последние месяцы, - это фальшивка, сфабрикованная чужаком в помощью инструментов в том чемодане.
он подслушивает, как Мендакс заставляет астропата передать последнее сообщение, уже за пределы планеты: миссия выполнена, перехожу к следующей цели. астропат пытается хоть напоследок отомстить и обещает, что этот мир придут спасать и вторжение не удастся; заодно она опознает и татуировку на плече Мендакса - гидра Альфа-Легиона. прежде чем убить астропата, он отвечает, что он и есть вторжение и ради каких-то ферм никто сражаться не будет. Леону, попытавшемуся на него наброситься, он повторяет то же: если юноша не примет сторону Хоруса, его убьют свои же, потому что они-то уже сделали выбор. провокатор Мендакс отчаливает, а Леон видит, как внизу уже пылает в гражданской войне его планета.
"3. Forgotten sons, Н. Кайм."
на планету Бастион посланы парламентарии, чтобы убедить этот развитый индустриальный мир выбрать сторону в войне. от предателей - итератор Форкеллен, от лоялистов - саламандр Гекатан, страдающий от ПТСД после событий на Исстване и исчезновения Вулкана, ультра Аркадиз, который после Улланора больше похож на коллекцию протезов, чем на Астартес, и Персефия, бывший скульптор, а теперь, когда штат летописцев распущен, служащая оружейником при Гекатане. Воркеллен благополучно садится на поверхность, корабль лоялистов совершает аварийную посадку, судя по всему, подбитый.
несмотря на это, обе стороны выступают перед местным сенатом. Воркеллен поминает все случаи, когда Император показал себя тираном: Монархию, Дагонет, когда Хорусу пришлось защищаться от вероломных убийц, Просперо. возражать на это приходится ворчливому и прямолинейному Аркадизу, потому что Гекатан ушел с собрания на поиски Персефии, которую они попросили тайком вернуть им сданное на входе оружие. пока ультрамарин пытается как-то опровергнуть слова итератора, вспоминая, Исстван, Гекатан находит мертвую скульпторшу и ее убийцу - Железного Воина. когда-то их гарнизон стоял на Бастионе, но они внезапно и давно ушли, так что встреча неожиданная - тем более, что ЖВ что-то проделывает с оборудованием, контролирующим термоядерные реакции внутри планеты.
прикончив ЖВ, Гекатан возвращается на совет как раз вовремя, чтобы принять участие в охоте на внезапно обнаружившегося киллера, который стрелял в итератора. пока планету начинает ощутимо потряхивать, оба лоялиста пытаются понять, кто это: сначала существо выглядит как местный житель, потом как кустодес (заставив их подумать, что устранение хаоситского итератора - это план Б Императора), потом принимает облик Гекатана. на что Аркадиз не покупается, и они таки приканчивают тварь.
оказывается, что это лакримоль, и они с ужасом понимают, что для того чтобы выглядеть как кустодес, ксеносу пришлось когда-то этого кустодеса съесть. однако больше они ничего не выясняют и бегут с планеты на челноке Форкеллена. в ходе бегства Гекатан погибает, поручив ультре спасти итератора, т.к. нужно всегда помогать слабым. улетая, Аркадиз клянется, что, может быть, они с саламандром и стали из-за ран негодными для настоящей войны, он сделает все, чтобы Гекатана помнили.
"4. Last remembrancer, Д. Френч."
в Солнечную систему входит хаоситский корабль, который берут на абордаж Имп. Кулаки. устранив угрозу, они обнаруживают в защищенном зале одного гражданского, которого препровождают в особую тюрьму на Титане. узнав, кто этот человек, туда направляется сам Дорн; к нему Сигиллитом приставлен Йактон Круз (в сером, без знаков легиона и т.п. - ср. Гарро), чья задача - служить противовесом суждениям Дорна и задавать ему наводящие вопросы, чтобы добиться объективности.
человек с хаоситского корабля - Соломон Восс, лучший летописец всех времен и тот, кто основал традицию приписывать людей искусства к экспедициям ВКП. с началом Ереси все они были изгнаны, но Восс и некоторое количество его сторонников отправились к Хорусу, чтобы все-таки продолжать летописи событий. Вармастер убил всех, но оставил Восса и вот теперь отправил его обратно с готовой книгой.
в ходе допроса выясняется, что сделано это было ради доставки одного мессиджа: Дорн должен понять, что будущее в том виде, как его представляли лоялисты, мертво, и что убили его в том числе и они сами, а не только еретики. Дорн принимает неизбежное решение казнить Восса, что и исполняет сам, а потом, пролистав его книгу на тему будущей безнадежности и только войны навсегда, приказывает ее сжечь.
"5. Rebirth, К. Райт"
капитан-атенеец из 1К Сынов Менес Каллистон и несколько кораблей под его началом возвращаются на Просперо и обнаруживают, что за полгода их отсутствия дом порядком выгорел. он, провидец-корвид и одно отделение спускаются на поверхность, чтобы увидеть все своими глазами. они находят свидетельства того, что не обошлось без КВ, но в остальном все мертво, и они совсем не ждут нападения - которое таки происходит.
все отделение, кроме Менеса и Арвида, провидца, перебито. Каллистона берут в плен, Арвид становится на недолгое время партизаном, но один ничего сделать не может - кроме как дивиться тому, кто их противник: не Волки, как они вначале подумали, а Пожиратели Миров. Менес попал в лапы к Кхарну; тот выясняет, что источник информации из Каллистона никакой, ибо тот все пропустил. на встречный вопрос, зачем они здесь (т.к. Сыны и Пожиратели - совершенная противоположность), Кхарн показывает медальон с волчьим изображением, за которым их якобы послали. этим медальоном Магнус пользовался для связи с Хорусом, и теперь не дело оставлять такую опасную вещицу бесхозной.
но Менес не верит, что они здесь только за этим и ради одного медальона шарили по Reflecting Caves. он предполагает, что Кхарн, явно сходящий с ума от мозговых модификаций, ищет средство или контролировать это, ил вылечиться. Менес предлагает ему излечение, и Кхарн какой-то момент колеблется, но потом с яростью отвергает предложение. освободившись с помощью вернувшихся на родной земле ментальных сил, атенеец освобождается из оков, в которых был, и они с Кхарном сражаются - с предсказуемым исходом, ибо ТС без доспехов, а Кхарн - с лоботомией.
в конце на поверхности остается только Арвид, и он намерен выжить, потому что видел свою жизнь в будущем. его новая цель - выяснить, почему на самом деле был уничтожен его легион, и сразиться с виновниками.
"6. The Face of Treachery, Г. Торп"
продолжение событий из Raven's Flght. Марк Валерий, которого беспокоили видения о проблемах Коракса, и рейвенгард Бранн с небольшой флотилией скрытно добираются до системы Исстван и обнаруживают следы огромной битвы. тем временем Ангрон и ПМ собираются вниз, чтобы добить Воронов. перехватив сообщение Ангрона, которое он вещает по всему флоту предателей, прибывшие РГ узнают, что Коракс, подлый трус, все еще жив и с ним идут разбираться.
Бранн отправляет большую часть своей флотилии к Исствану-4 в качестве отвлекающего маневра, а своему кораблю приказывает начать эвакуацию выживших. вражеский флот преследует приманку, кроме корабля Делеро, одного непокорного ПМ, который и раньше вел свой бой несмотря на приказы. видя такую наглость со стороны незнамо откуда взявшихся ГВ, Делеро подводит свой корабль так, чтобы помешать эвакуации с планеты, хотя ему раз за разом передают приказы уйти вместе с остальными к Исствану-4.
он не собирается слушать даже представителя Сынов Хоруса у себя на борту, который тогда сообщает, что по принятому решению Кораксу позволено выжить. а кто это решил, спрашивает ПМ. я, Альфарий, отвечает подосланный легионер, а когда Делеро пытается его убить, ПМ приканчивает его же помощник - тоже, как оказывается, из Альфы. напоследок умирающему сообщают, что в такие времена даже за доверенным лицом может скрываться предатель.
Коракс же, воссоединившись со своими, приказывает остальным возвращаться домой, а Бранну - отвезти его на Терру для разговора с Императором.
про "Железо внутри" уже все написали, Savage Weapons АДБ через пару дней будет в переводе, а Little Horus, рассказа Абнетта, у меня нет.
