Какую книгу по Вахе 40К вы сейчас читаете?

[Кардинал Бухарис]

Прочитал Ересь Хоруса: "Титаноздец"

Концентрированная бойня, девочки, апокалипсис, много уничтожения, все умрут (почти), девочки, интересно описывается взаимодействие титанов с экипажем, Сангвиний нападающий на титан класса "Император" с воплем "Я умру не сегодня". Про отработку повесточки "хорошие сильные женщины против белых цисгендерных плохих мужиков" умолчу т.к. баян и вообще не хочу подливать масла в огонь.

Довольно неплохо.

[bsl]

Иди читай историю Свана Вульфбада, старого волчьего лорда, который разочаровался в своем изматывающем труде и бюрократии Империума, сренегатился и охаосел в итоге. Потом на него охотился на тот момент молодой волчий лорд Харальд Волк Смерти.

Как называется, есть ли перевод?

[Boooomm]

Есть. По крайней мере в кодексе Волков 7й редакции точно.

На деле про это (про Харальда на самом деле) была чуть большая статья в старом ВД. #387 вроде

Изменено 12 февраля, 2021 пользователем Boooomm

[gottenspell]

Пришествие Зверя. Том 3. Интриги Вангорича - самое интересное, что есть в книге. Это куда интереснее, чем читать как космодесантники в очередной раз мощно пошли в атаку и разорвали еще одного орка. Болтер-порно мало что-ли вам? Наоборот круто, что уделено внимание политике. Разве что финал с Вангоричем как-то скомкан, хотелось бы объемнее. И да, он не обделался, читать надо внимательнее.

"спойлер"

Он сошел с ума.

[Кардинал Бухарис]

Пришествие Зверя. Том 3. Интриги Вангорича - самое интересное, что есть в книге. Это куда интереснее, чем читать как космодесантники в очередной раз мощно пошли в атаку и разорвали еще одного орка. Болтер-порно мало что-ли вам? Наоборот круто, что уделено внимание политике. Разве что финал с Вангоричем как-то скомкан, хотелось бы объемнее. И да, он не обделался, читать надо внимательнее.

"спойлер"

Он сошел с ума.

Там подчас интриг больше, чем всего остального. Сначала необычно и интересно, а потом несколько надоедает.

Про тему Вангоричем согласен, не раскрыто совершенно: сначала он был самым адекватным и здравомыслящим, а потом раз и в последней главе поехала крыша. Так не бывает.

[RedFurioso]

сначала он был самым адекватным и здравомыслящим, а потом раз и в последней главе поехала крыша. Так не бывает.

Справеливости ради, там не раз, там прошло много лет. Паранойя и вседозволенность смешались со старческим слабоумием и дядя поплыл.

Ирл очень часто вполне адекватные старички за несколько лет полностью сходят с ума, деменция штука такая.

[gottenspell]

Верно, прошел целый век с отбытия Тейна. И упоминается, что Вангорич последние 20 лет стал неадекватным. Другое дело, что описано это так, будто действительно все внезапно случилось. Могли бы основательнее к этому подойти в книге.

А магистр совершенно точно поехал кукухой, иначе бы не стал в открытую ждать и сидеть в храме, собирая эверсоров.

Изменено 12 февраля, 2021 пользователем gottenspell

[Legatus]

Паранойя и вседозволенность

Еще отсутствие реальных союзников, в том числе и на почве выше сказанного.

А магистр совершенно точно поехал кукухой, иначе бы не стал в открытую ждать и сидеть в храме, собирая эверсоров.

В городе он не только эверсоров задействовал, но не суть. А так Вангоричу особо и деваться было некуда. Помогать то никто не стал. Разве что в бега с планеты податься. И то не вариант - вдруг собьют. Да и так сказать - променять мантию правителя Империума (да, да!) на плащ беглеца и жизнь на забытой Императором планете - не для него, особенно на фоне психического расстройства. Хотя по молодости, может он так бы и сделал...

Изменено 12 февраля, 2021 пользователем Legatus

[Дарт Зеддикус]

Пятнадцать часов / Fifteen Hours Митчелл Сканлон. Жёсткая книга о неприглядной стороне службы в Имперской Гвардии. Этакая сермяжная окопная правда. Рассуждения всяких штабных крыс, про свою тяжёлую судьбу, на контрасте с, действительно, тяжкой ношей пехтуры на передовой. А уж рассуждения командующего про собственную гениальность это отдельный эпик. Салагу - жаль.

По колено / Knee Deep Митчелл Сканлон. Любопытный рассказ про замкнутую биосферу канализации. Отдельно поржал про то, как орки рождаются и сразу с криком в бой. Как всегда всё предельно жосско у данного афтара.

Одолеть дьявола / Better the Devil Стив Лайонс . Про суровую и люто страшную традицию проверки готовности молодых катачанцев.

Кстати, а почему в переводе везде указано КатаКан и катаКанцы, а на форуме все их зовут КатаЧан и катаЧанцы?

[The Fellhanded]

Кстати, а почему в переводе везде указано КатаКан и катаКанцы, а на форуме все их зовут КатаЧан и катаЧанцы?

Они в оригинале "catachan", это "ch" по-разному читается. Но вариант читать как "k" правильнее (с тз английского). Оно может звучать как "ч" (chair), но не в середине слова, емнип (поправьте, если ошибаюсь)

[Sergestusque]

Я как-то специально даже смотрел оф ролики гв по покрасу, и там сами англичане говорят КатаЧан

[The Fellhanded]

Хм, действительно. Причём не только в GW-шных. Ну, всё равно сам никогда катаКан не говорил.

[Dark Apostle]

У них как-то в одном из новых WD было, как произносятся (нужно произносить) те или иные названия/имена 40K. И там правильно "катачан"

[kaligvla]

Заканчиваем читать про Зверя

Все еще умеренные спойлеры!

10) "Последний Сын Дорна", Д.Гаймер.

После тройного изнасилования Аннандейлом, увы, не смог заставить себя ее прочитать. Сделал все быстро и относительно безболезненно. Отыскал спойлеры в соответствующей теме, потом читнул концовку, где последний сын Дорна двинул кони.

Собственно прочитал несколько глав, пробил себе лицо от того как это обыденно и скупо описано, закрыл книгу с осознанием того, что правильно я ее скипнул.

Оценки нет, т.к. не читано толком

11) "Тень Улланора", Р.Сандерс

На этой книге у меня начал дергаться глаз. Серьезно, в третий раз мы описываем штурм Улланора? Опять Горкоград?

Но все не так плохо, Роб нагнал нужный градус эпика, от первого щтурма разительно отличается, благодаря тому, что это как раз не удар копьем в голову Зверя, а нормальный такой замес с кучей флота, гвардоты, титанов, десантников и т.д. За счет того, что Роб классно умеет работать с экспозицией, получилось все максимально красочно.

Но, увы, концовка так себе прям максимально. Вот герои только входят в Горкоград, на следующем абзаце они уже в тронном зале, тыщ тыщ бац-бац, Зверь все, победа. Я понимаю, что к третьему разу то уже совсем все, но концовка тут тоже очень невзрачная.

Еще один нюанс, с самого начала начинают опускать Курланда и превозносить Тейна. Типа первый - легко поддавался влиянию и слишком зависел от других, а этот то как раз гигачад альфа самец. В следующей книге мы увидим что это не так.

7/10 за начало и эпик при третьей битве за Улланор, могло быть больше если бы не невнятный конец.

12) "Обезглавливание" Г.Хейли

если от Онана и Гуймера я ничего и не ждал, от Сандерса получил что хотел, а Торп приятно удивил, то эта книга стала главным разочарованием цикла.

Мне ее довольно сильно [ну уж нет]валивали, но кроме первой главы в ней нет ничего классного.

Главная причина - 208 страниц. Огромный пласт инфы нужно всунуть в такой крохотный объем.

В итоге получается, что Хейли мечет откровение за откровением как из пулемета, просто чтобы успеть пробежаться по верхам. Вот Вангорич только что развел якобы гигачад Тейна как лоха и захватил власть, а на следующей странице уже прошло сто лет и он поехавший дед-аутист. И так далее. Никакой внятной подводки нет, никаких связок, ничего. Шестнадцать глав, из которых часть еще и филлерные (например с Ультраном).

Материал на две-три неплохие книги ужали в куцый романчик, который еле-еле закрывает основные хвосты серии.

6/10

Пару мыслей по поводу серий:

Спокойно можно ужать ее в тетралогию, выкинув за ненадобностью Сестер Тишины, эльдаров, Вулкана и линию Церберин/Калькулятор. Последняя вообще филлер филлеров, да и читать ее неприятно. Слабовольное чмо Церберин стелится как подстилка под кузнеца войны на протяжении почти шести книг, выпиливая кучу лояльных имперцев чтоб скрыть свои грешки. Как его первым капитаном сделали - непонятно.

Зато линия Вангорича радует почти всю книгу, хотя она и неровна. Как раз хорошо показывается, что за всей своей самцовостью и крутостью, он просто лучший из худших и мало чем отличается от остальных Лордов Терры, что приводит в итоге к закономерному финалу.

Саму серию к прочтения я не рекомендую, трата времени только

[kaligvla]

Г.Хейли "Бойня Титанов" (ккф за шо), в народе также известная как "Титаноздец"

Пока собирался с мыслями по подведению итогов к Зверю прочитал еще и данный опус.

Начну с самого главного - перевода. Как вы можете понять из названия, это страшная параша. Простите за грубость, у меня других слов нет. Фейспалмы начинаются прям со списка персонажей.

Легио Дефенсор стал Легио Защитник - новый тренд, мы не только склоняем высокий готик, но и переводим на русский. Хотя почему-то Легио Вульпа в Легио Лисица не перевели, непоследовательно как-то.

Идем дальше. Титаны по ходу текста меняют названия - как несчастный "Broadspear", который то "Широкий Гарпун", то "Широколезвийное копье". Но ему еще повезло. "Астра Венатор" внезапно решил самоперевестись с латыни и во второй половине романа внезапно стал "Звездой Охотника". Но и ему повезло. Ведь есть еще Sagitta Auri - она и "Сагитта Аури", и "Золотая Стрела, и даже "Золотая Звезда".

Зачем, кстати, названия на латыни переводить на русский - непонятно. Причем в одном месте этот перевод есть, например Axis Mundi стал "Осью Мира", а другие важные титаны как "Нунтио Долорес", "Бестия Эст" и "Домине Экс Венари" сохранили свои имена, хотя тоже легко переводятся на русский. Отдельные сложности с переводом сложных навзаний. Warwrought пришел прямо из гугла как "Война Развязана". Но если открыть словарик, то можно узнать, что это совмещение существительного war и прилагательного wrought, из чего мы получаем куда более адекватный для титана "Выкованный/Закаленный Войной". Ну и так далее, примеров масса.

Это я не трогаю еще нюансы самого перевода, а пробежался по названиям только.

Но хватит о грустном, поговорим о самом романе.

Роман - типичен для Хейли позднего периода, есть какие-то крутые моменты, например вся арка на Тета-Гармоне V, где он подробно описывает и оба легио протагонистов, и устройство миров скопления, и кучу всяких мелочей. Первая крупная битва титанов тоже описана очень круто, учитывая что происходит в сверхнизкой гравитации. Чувствуется и необычность окружения, и динамика и масштаб столкновения. Все-таки чай не простые моряки дерутся, а богомашины.

Правда есть еще момент с предательством фасадийского полка. В котором пехота и танки начинают отстреливать титаны, пока те от них зачем-то драпают. Странный момент, непонятно с чего вдруг они стали такими ОП, что валят титаны один за другим, учитывая что из читерства у них тольк нейроингибиторы, которые делают их невосприимчивыми к "титановому шоку". Что бегущий пехотинец, что палящий из своей лазуказки по титану - все равно что муравей.

Сам роман прям напрашивается на сравнения с "Титаникус" Абнетта и у них действительно есть много общего. От внимания к бытовухе и детялям, до смазанного финала. В боевке выигрывет Абнетт, на мой взгляд, в описаниях быта и мелочей - Хейли (потому что он не пишет про маленьких людей, а единственный ПОВ не из Легио - Сангвиний). Но на финальный замес оба выходят так себе. Хотя, у Абнетта он вообще за кадр уходит после битвы с вражеским "Императором", здесь хотя бы что-то показано, хоть и отдельными кусками.

Но тоже, вот если в первой части романа видна рука раннего Хейли, то в конце уже идет поздний, который зачем то пытается описать все и сразу, но получается мельком и галопом по Европам, как в тех же "Обезглавливании" или "Велизарий Коул: Величайший Труд"

Вердикт: 7/10, читабельно. Но заносить ККФ деньги за то что они сэкономили на редакторах нормальных и переводчиках - решать вам. Как по мне, оно того не стоит.,

Изменено 13 февраля, 2021 пользователем kaligvla

[literally who]

Они в оригинале "catachan", это "ch" по-разному читается. Но вариант читать как "k" правильнее (с тз английского). Оно может звучать как "ч" (chair), но не в середине слова, емнип (поправьте, если ошибаюсь)

Жаль, переводчиков ушли. Вам бы сейчас пояснили по хардкору за Катакан, кадийцев и насосные дробовики.

Изменено 14 февраля, 2021 пользователем literally who

[Дарт Зеддикус]

Мир смерти / Death World Стив Лайонс. Любопытный роман про мир, который не хотел, чтобы на нём тусили всякие "пришельцы" из других миров. Катачанцы крутые, это да. В принципе, кроме традиций катачанцев и их способов ведения войны, а также забавным противостоянием с местной планетой, ничем особенным книга не запомнилась. В принципе, понятно с кого списали катачанцев. Особенно поржал с некоего Слая Мэрбо. Чего уж: сразу бы назвали его Рэмбо.

[Хелбрехт]

Несмотря на всю свою простоту и даже примитивность, до сих пор эта книга имеет огромную ценность как источник бека про то, как человека превращают в космодесантника. Подробней и детальней мне нигде больше не встречалось. Я бы советовал читать её первой всем, кто только-только начинает интересоваться вахой и десантурой.

История становления Архама в "Преторианце" ещё. Тем более есть особенность, что там 30к - такой себе конвейер по созданию смов без всяких танцев с бубнами и блохастыми собаками :) .

Саму серию к прочтения я не рекомендую, трата времени только

В своё время ходили слухи, что вся эта серия была ещё и своеобразной репетицией перед Осадой - проверяли, как зайдут книги от разных авторов по одному циклу в плане согласованности и редактуры, выпускаемые с интервалом емнип в месяц. Так что в этом плане серии нужно поклониться в пояс за то что Осаду не слили в ноль и выбрали вариант с 2,5 книгами в год, а не 12.

[RedFurioso]

Зачем, кстати, названия на латыни переводить на русский - непонятно. Причем в одном месте этот перевод есть, например Axis Mundi стал "Осью Мира"

Там в диалоге Сангвиния и Ралдорона название титана обыгрывается, поэтому перевели

[gottenspell]

Гай Хейли. Бойня Титанов. Нормально, но не более, возможно из-за заранее завышенных ожиданий. А ожидал я разрушительного эпика. Получил что-то довольно приземленное, несмотря на все старания автора, не чувствуется размаха. Бог-Машина грядет - в этом слогане больше эпика и пафоса, чем во всей книге.

[Fobas]

Прочёл вот новую книгу АДБ «Копья Императора» книга понравилась, вообще взгляд на КД со стороны смертных очень бодрит. Интересно будет почитать продолжение всей этой истории, книга выглядит как затравка на серию. Копья прям топовый орден.

Изменено 16 февраля, 2021 пользователем Fobas

[Adeptus Gagauzean]

Копья прям топовый орден.

У АДБ любой орден как топовый)

[Kот]

Ник Кайм "Падение Дамноса". ;)

[BaronSamedy]

Ник Кайм "Падение Дамноса". ;)

И как тебе?

[Kот]

И как тебе?

Я только начал) А так - некроны СТРАШНЫЕ!!!