[организация] По заявкам трудящихся

[Crimson Baron]

Imperator Gladio из сборника The Accursed взят в работу

[Дарт Зеддикус]

Такой вопрос: а Джайн Зар забросили переводить? А то уже давно висит, как частично переведённый.

[Str0chan]

Такой вопрос: а Джайн Зар забросили переводить? А то уже давно висит, как частично переведённый.

Книга должна выйти у нас в ближайшие месяцы :rolleyes:

[Crimson Baron]

1. Tainted Faith из сборника Inferno: Inquisition

2. Вероятно, книга Da Gobbo`s Revenge

3. Если подтвердятся слухи о рассказе про орков от Брукса - и его тоже.

[Desperado]

MINDSHACKLE от Robert Rath из сборника Inferno: Inquisition

[BaronSamedy]

"Смерть Пророка" Марка Коллинза

[Дарт Зеддикус]

Я правильно понимаю, что Ярость Магнуса полностью переведена?

А что никто не сообщает и на главной на лягушке - тишина.

Это же прекрасная новость!

Не знаю, кто такая Лотара, но аве ей, троекратное!

[VanRid]

А что никто не сообщает и на главной на лягушке - тишина.

Места знать надо В)

[Shaseer]

Я правильно понимаю, что Ярость Магнуса полностью переведена?

А что никто не сообщает и на главной на лягушке - тишина.

Это же прекрасная новость!

Не знаю, кто такая Лотара, но аве ей, троекратное!

Обновил новости на главной странице

Опустошение Ваала также подбирается к завершению, Божья Болезнь прогрессирует, обновляются Кэл Джерико и Око Медузы

[Crimson Baron]

На всякий случай уточняю старую заявку - свежий рассказ про оркоту Road Rage. Приступлю вскоре после окончания работы над Красным Гоббо.

[Shaseer]

Переведены 26-28 главы книги "Тёмный Империум: Божья Болезнь" и 9 и 10 главы "Мести Гоббо"!

[Luminor]

Amor Fati о прекрасном Эйдолоне, в процессе

[asterix120]

Amor Fati о прекрасном Эйдолоне, в процессе

Как хорошо что вчера человек в жабке щабил перевод и тоже начал его.

[Akmir]

The Bookkeeper's Skull Джастина Хилла пока свободен? Тогда беру его в работу.

[Crimson Baron]

The Bookkeeper's Skull Джастина Хилла пока свободен? Тогда беру его в работу.

Да, заявок не было, будем ждать с нетерпением - говорят, книга неплохая.

Сам предварительно бронирую Ascension Day Чайковского. Не уверен, что хватит свободного времени, но материал заманчивый.

[Shaseer]

Переведены 15 и 16 главы Мортиса!

[Luminor]

Перевод легионов титанов и рыцарских домов из Titanicus. Loyal Legions завершён, материал в процессе вычитки. Traitor Legions в работе.

[Akmir]

The Bookkeeper's Skull переведен на 50%.

[Хелбрехт]

Warhawk (Ульф дал добро), Truth of the Sword (что бы это ни было) и Sigismund: The Eternal Crusader.

[Хелбрехт]

Warhawk (Ульф дал добро), Truth of the Sword (что бы это ни было) и Sigismund: The Eternal Crusader.

[Shaseer]

Warhawk (Ульф дал добро), Truth of the Sword (что бы это ни было) и Sigismund: The Eternal Crusader.

Если будет нужна помощь с выкладыванием - пиши

[Дарт Зеддикус]

Такой вопрос: а Гаунта не переводят потому что его собираются выпустить официально или он просто никому не интересен? А то там куча романов и все не переведённые.

[Sergestusque]

Такой вопрос: а Гаунта не переводят потому что его собираются выпустить официально или он просто никому не интересен? А то там куча романов и все не переведённые.

после критики перевода последних вышедших романов издательство поставило серию на более основательную редактуру и правку. Я, например, уже больше года назад перевел для издательства два романа, и они до сих пор не вышли

[Дарт Зеддикус]

после критики перевода последних вышедших романов издательство поставило серию на более основательную редактуру и правку. Я, например, уже больше года назад перевел для издательства два романа, и они до сих пор не вышли

А вот это и правда обидно. То есть всё переведено, но не выкладывают и не печатают. Отстой какой. А мне понравилась серия. Очень жаль, что нельзя дочитать.

А в чём суть критики-то? Чего там не понравилось в переводах? Я вот не такой тонкий ценитель переводов. Мне, главное, что бы он, в принципе, был.

[Shaseer]

Вышли 21 и 22 главы "Мортиса"