[Обсуждение] Книжные новости

[Zver_506]

А че, красиво, такая себе защита от пейратов - переганять обложки в негатив, а потом божится, шо ВК плохо залилось (XXI век на дворе, на минуточку).

Колитесь, кто парию перевел заново, если не боязно :D ?

Ах да, совсем забыл, готовьте глазные капли, там опять Курц. И пофиг на то, что обыгрывается игра слов "Керз - проклятие", как писала Кашиваги.

Изменено 25 марта, 2016 пользователем Zver_506

[brRibbotaim]

Ответ прост, в литературе на русском Кёрз проклят) Вон в песни одной известной в наших кругах группы он Крез.

[hades_wench]

первая и последняя книга для ККФ под моей редакцией. Кашиваги, как всегда, рулез.

Ах да, совсем забыл, готовьте глазные капли, там опять Курц

ну, вы знаете, куда жаловаться.

п.с. финального макета перед печатью не видела, так что неведомо, что там внутри.

Изменено 25 марта, 2016 пользователем Stahlmanns Eisenfrau

[Дарт Йорикус]

Напомнить как тут, на фордже, мне приходилось буквально затыкивать в глаза Кёрзом-проклятием...?

[Zver_506]

первая и последняя книга для ККФ под моей редакцией.

Можно нескромный вопрос? А тобой редактировалась только ересь?

[hades_wench]

вот ровно эта одна книга. условия оказались неприемлемы, увы или, может быть, ура.

кстати, к чести главреда Клуба, Ангела обещают переиздать без всяких Версу, так что первое издание будет даже раритетом О.о

[Zver_506]

Ангела обещают переиздать без всяких Версу, так что первое издание будет даже раритетом О.о

Раритет сомнительный, а пригорит у многих не слабо.

[hades_wench]

Раритет сомнительный, а пригорит у многих не слабо.

пригорит, что не Версу? что ж такое, и так плохо, и эдак :?

еще кстати вспомнила, в Вулкане практически наверняка, помимо Курца, будет Грамматикус на фоне других латиноподобных имен, переданных нормально. и то и другое - абсолютная позиция издательства. а, еще склоняемые эльдары.

[Zver_506]

пригорит, что не Версу? что ж такое, и так плохо, и эдак :?

Да не, потому что купили с ошибкой, а теперь, может, будет нормальный вариант с правильной отсылкой. Но увы, акция принеси старую - получи новую тут будет не уместна.

[Дарт Йорикус]

а, еще склоняемые эльдары.

И замечательно. Так и должно быть везде.

[культурки не хватает?]

Насосные дробовики у бояр замечены?

[brRibbotaim]

Скромное общество стороников Хоруса радуется)

[Zoobik]

Интересно почему Забытую Империю пропустили пока?

[Zver_506]

Интересно почему Забытую Империю пропустили пока?

Может потому что ее сначала надо перевести своими силами? А может больше времени на редактуру уходит, если договорились с Хелом и Воссом. Всякое может быть.

[Moridin]

В данном случае очередность не критична.

[Дарт Йорикус]

Как бы "Империя" идёт после "Вулкан мёртв". :rolleyes:

[Zver_506]

Как бы "Империя" идёт после "Вулкан мёртв". :rolleyes:

Но до шрамов, которых показали сегодня.

[Дарт Йорикус]

Но до шрамов, которых показали сегодня.

Нет, не до. Параллельно.

[Zver_506]

Нет, не до. Параллельно.

я о нумерации, а не о сюжете

[Дарт Йорикус]

я о нумерации, а не о сюжете

А я о сюжете, а не нумерации. У Шрамов сюжет сам по себе. Прямой связи нет. А у "Вулкан мёртв!" и "Забытая империя" есть, причём в виде самого Вулкана.

Т.е. Шрамов можно спокойно выпускать когда угодно, а вот "Империю" только после "Вулкана".

[Liho]

Объясните мне почему эльдар склонять можно? )))))

[Moridin]

Интересно, раньше купленные ккф переводы снимались с форума. Политика изменилась, или просто смысла не видят?

[Liho]

Интересно, раньше купленные ккф переводы снимались с форума. Политика изменилась, или просто смысла не видят?

Симметричный ответ санкциям )

[Cinereo Cardinalem]

Интересно, раньше купленные ккф переводы снимались с форума. Политика изменилась, или просто смысла не видят?

Они теперь просто десять тыщ из гонорара переводчика вычитывают.

[Дядюшка]

Объясните мне почему эльдар склонять можно? )))))

смотря к чему