Aurelian

[Летающий Свин]

Тем более тот, кто очень хочет, все равно ск0чает. Да-да, жестокая правда.

[Ulf Voss]

Here we go!

Началась продажа Аврелиана. На сайт BL не зайдешь: server is too busy однако.

Значится скоро шановний пан Обер продолжит перевод. :boyan:

[Сфинкс]

Приносит в жертву Оберу тышшу ымперцов, дабы подпитать его демоническо-переводческую сущность.

Жду не дождусь, ибо послушать про крутого Лоргарушку будет яки бальзам на сердце.

[Master Chef]

Мда, абд дважды фейлер, мало того что из тряпки внезапно сделал тестостероне чудище, так ещё и такое, которой смотря на демона плюется и кривится, а потом идет в комнатку и тихонько пофапывает на хаос.

Айм лолд

[Aierg]

вам не понять.

вообще все логично, благо адб явно что-то читнул по теологии/ориентальному мистицизму.

у фанатиков всегда так.

[Crimson Baron]

Судя по сайту БЛ и импортным форумам, книжка на этой неделе наконец-то пошла в народ.

Хотя спойлеров и впечатлений пока что все еще нет, это уже внушает некоторую надежду на светлое будущее.

[Сфинкс]

*замер в ожиданиях перевода* Обер, если наткнешься на спойлеры или мнения - покормишь ссылочками? Ради такого дела даже почитаю английские сайты\форумы\блоги.

[Monique]

Дербиус, я слежу за ними уже который месяц...

[Monique]

Появились первые прочитавшие, а значит, скоро будут спойлеры. Пока что книгу хвалят на все лады.

Изменено 21 октября, 2011 пользователем пуля в голову

[Ulf Voss]

Такое себе краткое содержание по главам.

http://www.lounge.belloflostsouls.net/show...ad.php?p=162542

Поклонникам ДИ и одержимого Фули ахтунг в квадрате.

[Ulf Voss]

"А вот и полный нормальный спойлер"

The prologue starts on the day when Lorgar takes over his world, Kor Phaeron already appears to be a dick by this stage. The hints of heresy are already there in his words when he doesn't deny Lorgar's belief of the one god (emperor) but he talks about there being many other gods.

It then shifts to the meeting room where if you've read the extracts Lorgar batters Daemon Fulgrim and then speaks to Magnus about his pilgrimage.

It then shifts to the pilgrimage which we saw the beginning of in The First Heretic He takes a walk around cadia with Ingethel and the beginning of Lorgar's turning starts with the explanation about what happened to the Eldar, about how they didn't accept the gods and in the end killed themselves by making a new god. He also explains what the warp is and the merging of the two realities.

This is explained while walking through the wreck of a crashed craftworld which failed to make it away when the eye of terror blew into existence. Lorgar senses some form of life and walks through mirages of ghostly Eldar before coming to the heart of the craftworld where an avatar of khaine digs himself out of the rubble, he's terribly injuried not aflame, only smoke is coming off him, he's in no state of mind or body to fight.

More explanations about how stupid the Eldar are follow where Lorgar kind of pities the Avatar who only says the words that translate into "The Wailing Doom", anyway Lorgar eventually shows the avatar some mercy when he caves his head in with his crozius.

Then it shifts and he's before the Eternity Gate on Terra when it suddenly shifts and he's confronted by the battle in ghost form, a monstrous daemon is beating Imperial Fists to a pulp (looks like a daemon prince I think) anyway Lorgar has no idea who it is until he Ingethel tells him it's Argel Tal and that the Word Bearers had painted their armour due to the treachery. This is where Sanguinius shows up and then Ingethel says "This is where Argel Tal dies.." before shifting to another world.

The next part is interesting it states a lot of the possibilities that could of happened to lorgar, the first was he could of died in youth killed by assassins wanting to keep the old ways and that when the Emperor arrived it was a dead world, the next he was poisoned by his dad (Kor Phaeron) on the day of victory because he felt he could no longer manipulate him. The next that his temper was really bad and he had a fight with Sanguinius stabbing him in the back and in punishment Horus butchered him. The most interesting imo is the next one, it states he defied the Anathema (Emperor) falsely considering it to be human and he was executed by Curze and Russ before sorcery of alchemical and genetic power was used to poison his geneseed and his legion which would eventually be wiped out by the Ultramarines.

He keeps asking why it's him who was brought, why not the generals like Horus or Guilliman, why not Sanguinius or Dorn and finally why not Magnus

It then shifts again and he's on a daemon world which looks like Tizca. It's shortly after Magnus ran from Leman Russ and the evidence of mutation is everywhere as the thousand son guard has tentacles etc. Basically what happens here is Ingethel explains that Magnus was already under their control, especially by Tzeentch and that what was needed was an undivided champion of all the powers. Lorgar tries to confront Magnus but gets dragged out by the combined efforts of Magnus expelling him and Ingethel pulling him.
Then Ingethel tells him that if he chooses wrongly he may end up dead. On shrike if he gets between Russ and Magnus he may end up dead during their duel and then the best part if he ever draws a weapon against his brother Corax, in a battle you can never win he's almost certain to die.

What happens next scares Ingethel as it's against the plan, he even states he's not a duellist to match the lion, not a brawler to match Russ, nor a fighter to match Angron, nor a Warrior to equal Khan or a soldier like Dorn or a killer like Curze. An'ggrath the Unbound comes down and challenges Lorgar, it's touch and go by Lorgar eventually banishes him (which tbh seems to make him more powerful than Sanguinius as he does it considerably easier imo)

Then the fateweaver, oracle of change comes. He declares he has to tell one lie and one truth forever but the gods have allowed him on this occasion to deliver a choice to lorgar, either he gives into vengeance and faces Roboute Guilliman at Calth and kills him gaining awe and respect from his brothers, but loses the war against the Emperor or he doesn't face Guilliman for personal glory and chooses to fight on Terra. He shows Lorgar how he kills Guilliman who dies with a smile on his lips, the oracle states that it's either because he hates Lorgar, he was amused to find out he was right about Lorgar and that he was a traitor in waiting OR that he never loathed Lorgar, Lorgar had always imagined his hatred but he does not respect Lorgar as they are to different and lorgar's imagination has always been the source of the feud.

Anyway it comes back to Lorgar speaking to magnus after the meeting where he bashed Fulgrim. They return to the meeting and Lorgar wants to know where Fulgrim is. (He's back down on Istvaan) So Lorgar goes down and confronts Fulgrim, when a vox comes in and the entire Word Bearer Legion has teleported onto the ships of the Emperor's Children. This forces Fulgrim to give into Lorgar's demands which is to see the actual Fulgrim. So he takes him to see the painting in the theatre (From Fulgrim) where he looks into the eyes and sees his brother's soul. He then pat the daemon fulgrim on his shoulder pad and says take care of Fulgrims body during your Stewardship.

[ Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд ]

Аргел Тал внатуре дуба даст под крыльями, но на Терре. Чьи крылья будут, догадались?
Концовка с Фулей зашибись :D
Похоже книжка зачетная. АДБ явно получше Кайма сработал. Изменено 21 октября, 2011 пользователем Ulf

[Crimson Baron]

Хищно предвкушаю возможность наложить на книжку руки :image110:

[Сфинкс]

*мультэкстаз* А что там с Фулей, если коротко и на русском? Да и вообще спойлер бы на русском...

[Летающий Свин]

Аргел Тал внатуре дуба даст под крыльями, но на Терре. Чьи крылья будут, догадались?

Небось будет эпичная схватка с Сангвинием, в которой Аргел Тал почти превозмогнет примарха, в лучших традициях АДБ. Да, круто :D

[Дарт Йорикус]

Ну ни :oops: ж себе грибочки... :o =)

[Сфинкс]

Примерно читнул, хотя все еще реквестирую спойлер на русском.

И да, это вин. НС 1- 0 ДИ.

Изменено 21 октября, 2011 пользователем Derbius

[Призрак былых времён]

Да, спойлер доставляет. АДБ превзошёл сам себя, давно пора :) обязательно прочту.

Небось будет эпичная схватка с Сангвинием, в которой Аргел Тал почти превозмогнет примарха, в лучших традициях АДБ. Да, круто :D

Да ладно тебе, Мэд :) ты же должен понимать, что АДБ прекрасно знает, что никакой астартес не противник примарху. :)

[Летающий Свин]

Да, спойлер доставляет. АДБ превзошёл сам себя, давно пора :) обязательно прочту.

Да ладно тебе, Мэд :) ты же должен понимать, что АДБ прекрасно знает, что никакой астартес не противник примарху. :)

The next part is interesting it states a lot of the possibilities that could of happened to lorgar, the first was he could of died in youth killed by assassins wanting to keep the old ways and that when the Emperor arrived it was a dead world, the next he was poisoned by his dad (Kor Phaeron) on the day of victory because he felt he could no longer manipulate him.

Судя по этому пассажу, сомневаюсь, что знает :)

Фулю таки окончательно слили, без надежды на спасение. Жаль.

[Дарт Йорикус]

Ты же должен понимать, что АДБ прекрасно знает, что никакой астартес не противник примарху. :)

Да, расскажите об этом товарищу Лютеру, который даже не астартес. :rolleyes:

[Свинота безграмотная]

Щщикарнота все же. В Аврелиана АДБ сумел вкусноты вместить больше, чем во всем Первом Еретике, кроме, канешна, Кивающего Ситрана. особенно мне понравилось про вероятности и объяснение кто из ху Лоргар от даймона

Изменено 21 октября, 2011 пользователем Dэн

[Ulf Voss]

Да, спойлер доставляет. АДБ превзошёл сам себя, давно пора :) обязательно прочту.

Да ладно тебе, Мэд :) ты же должен понимать, что АДБ прекрасно знает, что никакой астартес не противник примарху. :)

Во время боя Сангвиния с Кабадабой Аргел будет цепляться за ноги и всяческие пакостить, но выхватить хорошего пинка и отдаст Импи, тьфу Всем Четверым душу. :D

[Сфинкс]

Почему без надежды для Фули? Вроде как наоборот...

А, ну и перл с телепортом НС к ДИ я не до конца понял. типо завхат их? И демон, дабы не потерять легион, вынужден говорить правду и показывать портрет? Или пустить Фулю порулить телом?

[Ulf Voss]

Хищно предвкушаю возможность наложить на книжку руки :image110:

Будем надеяться в течение месяца оригинал объявиться. По крайней мере с Прометеем и Клыком так и вышло.

[Летающий Свин]

Только вот непонятно, зачем АДБ приплел туда аватара, еще и на обложку этот эпизод поместили. Чтобы пафосно проломить ему голову булавой? Такой плевок в лицо всем Настоящим Эльдарам и Сасче в частности.

[Свинота безграмотная]

Небось будет эпичная схватка с Сангвинием, в которой Аргел Тал почти превозмогнет примарха, в лучших традициях АДБ. Да, круто :D

Надеюсь, бэк не перемутят, а то возникает очучение, что вместо Кабандхи мы увидем Аргела. :?