Я немецкий плохо понимаю (тем более номера страниц не совпадают). Цитирую анг. рульбук стр. 20:
"All vehicles, vehicle wrecks, monstrous creatures and artillery, friend or foe block line of sight. A line of sight can still be dwarn over or past such models, but not through them. Use a model's eye view to determine if you can see past them. "
То что ты привел находиться на стр. 21 вероятно и звучит следующим образом:
"Sometimes, all that may be visible of a model is a toe or antenna or some other minor part. In these cases, the line of sight is considered blocked. Line of sight must be tracked to the body of the target model. this rule is intended to ensure that players don't get penalised for having impressive banners, blades, gun barrels, spectaculary posed models."
Я как бы знаю это правило, но одно не противоречит другому - если хулл в лосе скажите привет рельсе. Все что поимеете - обскуред. И ИМХО по моделе нового трукка хулл будет в лосе.