Путь открывается на базе, вообще-то. Не помню, где именно, но в игре это написано. То есть, можно вернуться от босса на базу и пройти DLC, а потом добить босса, или же начать новую игру. Второй вариант предпочтительней, так как дополнение вводит не только новую территорию и новых противников, но и мало-мало новой игромеханики. Противники там достаточно злые, так что лучше ползти "приключаться" аккурат перед главным боссом.