Посомтрел на англиццком на ОЧЕНЬ большом экране с АЦЦКИМ звуком. Вставило. Сюжет играет примерно такую же роль, как в думе первом и втором - т.е. он есть, для галочки, но сильно убог. Иногда он даже сильно отвлекает. Потому что основное - страшное мочилово! Нет, вот так - СТРАШНОЕ МОЧИЛОВО!!!
Перевод не помешает, потому что когда мочат - слов мало. Жалко за голоса - таких натестостероненых мужиков не было со времен классических вестернов, когда ковбои неполтикорректно мочили пачками индейцев. Желательно смотреть не с полным дубляжом, а чтобы было слышно оригинал. Тут неполиткорректно мочат персов, которые зело смахивают на арабов. И все это под речи о защите свободы. Иногда кажется, что Леонидас - Буш младший. К счастью, такой момент в фильме только один, остальное время он ведет себя просто как мужик на стероидах.
Таких драк я еще не видел. Похоже на Ахиллеса вс. Гектор в Трое, только с кровищей и говнищем, и Гекторы тут долго не живут и сменяются очень быстро. Так что фильм правда про спейсмаринов - такое впечатление, что у спартнцев реально присутствуют ваховские органы в организме, в особенности черный панцирь и маринские кости - уж больно эффектно они без панциря кладут бронированных персов.
В общем - смотреть надо! Но не ждите ничего, кроме тупого мочилова - в плане пафоса (в хорошем смысле) и прошибания скупой мужской слезы оригинал был выше на голову. Другое дело, что такого тупого мочилова еще никто не делал.