Какое командование? Ты можешь расписать маневр для миллиона полков на день? Нет, это технически неосуществимо ни на каком уровне командования. Это даже если допустить абсурдную мысль, что ты эти полки кто то доставил на театр военных действий, что тоже технически неосуществимо ни на каком уровне военной логистики.
Далее, пихот с лазганом ничем принципиально не отличается от современного автоматчика. Даже сейчас есть дофига военных задач, которые не решаются рашем автоматчиков при любом соотношении численности. Они просто не создают достаточной концентрации удара в конкретном месте, и от их количнства зависит только расход боеприпасов у противника. В мире 40к эти задачи можно смело помножить на тысячу.
Без спецвойск или спецтехники (титаны) количество бойцов не играет роли. Миллион полков ИГ сольют так же, как и десять.
Идем дальше, как ты представляешь захват планеты силами обычных людей? Даже на нашей сраной земляшке, не самой агрессивной и густонаселенной планетке по меркам 40к, сейчас живет пара миллиардов резервистов. Воевать очень желательно при численном превосходстве хотя бы 2-1, а лучше 3-1. Для захвата земляшки нужно доставить на нее 4-6 миллиардов комбатантов, сравнимых по силе. Или орден СМ. Первое абсурдно и нелепо, второе правильно и соответствует задаче.