Gonza

Верстальщик "потерял" - но все равно - наш баг. Кто знает - какие паромы из скандинавии идут в англию?

Сейчас это зависит от Исландии :oops: Возможно решение вопроса перенесется на май.

Да, можно, но Kiwi самый "глючный" - внимательней смотрите на комиссию и сколько переводит терминал ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ комиссии.

Конечно поедут. Но с Украиной не так четко все налажено, как по России - могут быть задержки. Делаем все что в наших возможностях.

Тырк

Какие книги вы увидите в мае, и увидите ли вы их вообще, скоро решат в БЛ. От нас тут мало что зависит.

Книга доступна к приобретению в нашем магазине. В Москву уже выехали - в выходные на Олимпийском должны быть.

В этот раз книги сначала в Питере появятся - так что в магазине появятся раньше всех. Предзаказ с оплатой - пока невозможно реализовать технически :(

Почитайте на форуме магазина - если профильтровать - средняя скорость доставки по России 10 дней. 7 дней по центральной, до 14 для совсем периферии - не так все страшно <_< Ясность появится только в конце апреля.

Из тиража ушло примерно 4000. Так что пока смысла увеличивать его не вижу. Фулгрим - сигнальный экземпляр у меня на столе (только что прислали из типографии). Значит через пару недель - "спрашивайте в магазинах города".

1) Книги есть в рознице в Москве и Санкт-Петербурге по 350 рублей. 2) Никто никаких цен с магазинами не обговаривает - откуда у вас вообще такая информация? Процент накрутки продавца - личное дело продавца, и разнится от 30 до 150%. Почему такая разница? Почитайте тему о книжной торговле на fantlab.ru - там сами торговцы все раскладывают по полочкам. 3) 9 фунтов - покет, посмотрите ценник на твердый переплет. У нас в магазине покет "Starcraft: Крестовый поход либерти" стоит 85 руб. а в твердом переплете дешевле 150 (25-й доптираж Сальваторе) книг практически нет. 4) Для периферии есть интернет-магазин. Теперь вот книги в "Лабиринт" поставили - значит они появятся в точках Лабиринта на периферии и в их интернет-магазине (по 400-450 рублей). Почему Лабиринт может продавать по 400 рублей, а Буквоед только по 700? Может все дело в разных накрутках? Не думали об этом? ЗЫ сайт магазина заработает с 15-00, какие-то проблемы у хостера.

Где вы такие цены в Англии видели? Книга в твердом переплете (например "Only in Dearh") - 17 фунтов (приблизительно 800 руб.). Или вы сравниваете книгу в твердом переплете с покетом?

Размещайте - а то мне отчет для БЛ по сайтам, на которые БЛ подавать в суд надо сдавать - утомился по сети их выискивать - а тут такое облегчение =) В свете последних событий с торренс ру и агавой - как вы думаете что сделают провайдеры при иске от БЛ? В "Камасутре" такие позы есть?

Если какие-то проблемы с заказами - говорите об этом в теме "оплата" на форуме магазина, чтобы не приходилось по разным форумам вылавливать проблемы. И указывайте № заказа в вопросах.

На "Крупе" в Питере книги появились. Но этот лоток уже больше года не "Азбучный" - теперь это самостоятельные торговцы. Но ассортимент у них в основном "Азбучный" потому как народ к этому месту несколько лет "приручали" да и нишу зачем менять?. Еще торгуют Махаоном и Иностранкой (вроде), теперь вот и Вахой. Цена там 330 за книгу.

Да, в почтовое отделение. Так как мы не получаем от покупателей подтверждения о получении посылки то при передаче в почтовое отделение сразу меняем статус заказа на "выполнен". В базе магазина заказ все равно остается и если возникнут проблемы с доставкой заказа на почте - все данные у нас остаются.

Сорри, но у нас не сработал автомат по рассылке - сейчас программисты пытаются его наладить (это касается не только книг по вархаммеру). Поэтому банально оператор вручную копирует 700 адресов и рассылает - соответственно сверять был ли уже заказ или нет - нет возможности.

Если оплата квитанцией сбербанка то статус не поменяется пока деньги не придут. В выходные банки вообще то не работают. Скан платежки это хорошо - но посылка отправляется только после информации из банка.

Оптимистично - через 3 недели. Вопрос не в наличии "словаря", а в том, чтобы переводчик им постоянно пользовался. Трудно объяснять человеку что он невнимательно читал словарь и не понял что Лэндрайдер это не транспортер (понятие десантного танка даже в АОИ нет, хотя они ближе всего к этому подошли), особенно если человек перед этим переводил классический исторический роман или что-то из современной прозы <_< Ни один перевод на форуме не проходит, к сожалению, по пункту 1). Если бы готовые тексты отсюда нам подходили бы неужели вы думаетечто мы бы не сэкономили бы время и ресурсы ? Еще раз - предлагаю это обсудить в ДРУГОЙ теме.

Почти все переводчики - профессионалы, т.е. работают давно, это их профессия. Фанатов Вахи там всего один (если я правильно помню) - переводчик Гаунта. Интересуется Вахой - переводчик Каина. Лучший переводчик (серии Horus Herecy) вообще не интересуется Вахой, что не мешает выдавать лучшие тексты. Тут надо понять что паровоз а что вагоны. Идеальный вариант перевода книг по вархаммеру: 1) Хороший переводчик (это относится к качеству литературного перевода с английского на русский) 2) Переводчик внимательно пользуется ономастикой и сверяет термины. 3) Все причесывает один редактор, приводя к норме русский язык и термины. Без пункта 1) все остальное уже не имеет значения. По пунктам 2) и 3) есть проблемы - пытаемся их решить, но найти проф. переводчиков и редакторов, готовых серьезно относится к демонам, болтерам, космическим десантникам и вникать в весь объем терминов - мягко скажем непросто. Чтобы не зафлуживать тему - на все подобные вопросы готов подробно отвечать на ffan. "Фулгрим" отправлен в типографию - задержка связана с изменением копирайтов, теперь логотип Warhammer 40000 защищен не TM а R O_o

На форуме издательства появился FAQ, там есть ответ на вопрос насчет платежки. По "Забытым королевствам" - не прикрыт, сейчас выходит первый Кемп, в планах Смедман, но тиражи будут маленькие.

В Казахстане - вряд ли будет в рознице.

Еще раз: "К сожалению программисты не справились (вылавливают проблему - почему автомат не сработал) - сообщения будем рассылать сегодня вручную. Заказы можно делать не ожидая уведомления - одно с другим не связано."

Конечно. Это вообще - одна из лучших точек для любителей фантастики. Клубные издания (это отдельная тема), например, в Москве только там будут продаваться.

1) Добавлены адреса на Украине. 2) К сожалению программисты не справились (вылавливают проблему - почему автомат не сработал) - сообщения будем рассылать сегодня вручную. Заказы можно делать не ожидая уведомления - одно с другим не связано. 3) На "Фулгрима" предзаказ будет работать исключительно как способ получения потом сообщения о поступлении книги в продажу. 4) Количество предзаказов-заказов стремительно приближается к количеству книг, оставленных для интернет-продаж. Не ожидали.