А что в принципе могли сделать американцы в такой ситуации? Засечь торпедные пуски на столь дльней дистанции, с каковой их производили японцы, крайне проблематично. А гадать на кофейной гуще: есть уже торпеды в воде или нет - дело неблагодарное. Кроме того, мотивация на нанесение повреждений вражеским кораблям при отсутствии явных угроз повреждения собственных - нормальна для командира. Поэтому не видя явных свидетельств торпедной атаки, логично, что американцы шли тем курсом, который давал шанс нанести максимальные повреждения неприятелю. Плюс в соответствующих конкретных случаях ложная уверенность в тактическом превосходстве за счет технического превосходства (радары).