Господа, а вам ничего не говорит последняя фраза в разделе про многосторонний бой?
Доводы в пользу консолидации не актуальны хотя бы по тому, что победа в многостороннем бою считается по стронам (sides), а не по отдельным отрядам. А в этом случае враг - тираниды не только не были полностью уничтожены, но и остались стоять, что исключает консолидацию. Остается пайл-ин.
Судя по рисунку с термосами и гантами, ничто не мешало поставить термосов в БтБ.
Остается вопрос с основным понятием - как считать, в каком бою отряд - в обычном или многостороннем?
Есть стр. 45, где для недалеких даже фоточку поместили. И никто ведь не написал, что де там Ганты и Генокрады имеют свои отдельные комбаты, а только марины сидят в многостороннем.
Для краткости - твой сайд победил? Работай по инструкции рульбука - пайл ин и не изобретайте велосипед.