Открываем ФАК Хаоса и читаем там:
The move created by this power is executed exactly like a normal move, exept it is not slowed by difficult terrain.
В итоге получаем нормальное движение отряда, часть которого двигается на 2д6", а часть - на 0". Открываем 11 стр рул бука (там, где собсно и описываются правила того самого normal move) и читаем следующее:
All of the models in a unit move at the speed of the slowest model.
Т.е. логика проста и понятна: леш двигает отряд подчиняясь обычным правилам на мув с отдельными (специально прописанными) исключениями, отряд двигается со скоростью самой медленной модели (в данном случае - Кхарн). Итого на выходе имеем отряд, двигающейся на 0".