Cinereo Cardinalem

Давайте немножко отойдем от минек. Я до сих пор не уверен, что верно понял сказанное в видео, но, похоже, Велизарий Коул - это реально Архан Ленд. "Видео"

Перевод на себя взял Бреннер. Все вопросы к нему.

"Двоичная последовательность" будет аудиодрамой. Потом, конечно, выйдет рассказом.

Омнибус по макнилловским механикусам.

"Бедра Целестины" будут всяко получше "яиц Императора". :D

Как это вообще понимать в данном контексте? X-

По-моему, ещё никто не переплюнул Каунтера, у которого юстикар!!! убедил машинный дух СШК!!!, что он демон!!!

Я имел ввиду, как перевести, чтобы осталось сравнение с охотником (не сама фраза "охотничий колорит"). Впрочем, ты все равно помог. Спасибо. :)

Как? Уже? Вроде же в феврале обещали. :?

Как перевести выделенное с сохранением "охотничьего колорита"?

Кайм уже давно редактор в BL. Вероятнее всего, будет он.

С чего бы, а главное - когда?

Вау! Получается, К'Тан все-таки можно уничтожить.

Вот в каком-нибудь произведении про 13 ЧКП (или то, что будет после него) и сведет.

Абаддона может выпилить кто угодно, но только не (сверх)человек, ибо от людей его защитит Драх'ниен.

Голдинг уже с пеной у рта заявляет всем упоротым и параноидальным альфа-фанатам, что

И никакие пилоны больше не будут сдерживать рост Ока. Светлые времена настали для хаоситов. =)

Хммм... Всевышние Близнецы... :hypocrite:

Готик-то, конечно, высокий, но звучит до ужаса странно. Да и как тогда одну такую близняшку называть? "Геминэ" для множественного. Прошу прощения, недавно перечитал издательскую "Вера и пламя" и чет привязалось. Конечно, Целестина. :)

У новой пластиковой Селестины есть две подружки-близняшки - Geminae Superia. "Saint Celestine and the Geminae Superia"Как их по-нашему звать будут?

Если считать, что золотой век эльдар был во времена Древних, то это все объясняет.

Бреннер, а недавно вышедший рассказ-приквел будешь переводить? :rolleyes:

Может, он сам на неё подписывается, т.к. позарез нужны деньги?

Все мысли Валерия по поводу ссылки на Бета-Гармон сводятся к этому: "кто я такой, чтобы подвергать сомнения волю одного из сыновей Императора? Тем более, раз Сам не предотвратил это, значит, так ему угодно".

Или мужская версия Эуфратии Киилер.