Pictor Jack

The Path Unclear An Inquisition story Mysteries abound on a world built on the ruins of a xenos civilisation. Can Inquisitor Zaretta Ngiri and her associates get to the bottom of it all? READ IT BECAUSE It's a creepy little tale of the Inquisition and a debut Black Library story by a brand new author! THE STORY A mysterious sword. Alien ruins beneath a shattered city. A wealthy recluse whose home hides all manner of dangers. What do these seemingly disparate things have in common, and how are they the keys to a mystery? That's the question Inquisitor Zaretta Ngiri and her associates must answer as they unravel the threads before it's too late.

Аннандейл, кстати, обещает ещё и рассказ-сиквел (кто бы сомневался)) ): Подозреваю, зарелизят во время адвента, хотя могут и как digital monday конечно.

Это прецедент вообще-то. Нет, ересь как раз это ваши с Маридом рассуждения в духе эта книжка нравится, значит это ваха, а эта не нравится, значит это не ваха. На всякий случай, правила раздела напомню

Понравились иллюстрации, весьма симпатичные, Жиллиман так вообще красавчик А вообще, судить по книге прочитав только эпилог и концовку... ну не знаю. Не ну если рассматривать книгу как источник бэковой информации, то может быть конечно, но если как художественное произведение, то надо почитать. Хотя Аннандейл и не тот автор, от которого ждешь чего-то интересного, но тем не менее. В общем, счас засяду за чтение. Подробный спойлер вообще кому-то интересен или не стоит напрягаться?

Можно вспомнить ещё Пазания, некоторые части брони которого вообще были от терминаторского доспеха.

По словам Робби, события происходят прям сразу после событий Gathering Storm и появления Разлома. Шрамы даже не особо в курсе, правдивы ли слухи о возвращении Жиллимана.

Кстати, по поводу Осады Терры. Нил Робертс, который рисует арты для обложек, к работе над ними ещё не приступал: "The Siege of Terra is what I’m most looking forward to – but also dreading, because that will be the beginning of the end for the series. But we’re not quite there yet..." Всё же вероятный срок первых произведений, имхо, наверное всё-таки конец 2018, начало 2019. Авторы же только приступили к написанию книг (после недавней сходки), а это процесс совсем небыстрый, до релиза ещё куча времени может пройти, да ещё и про примарисов надо литературу выдавать, даже АДБ под это дело напрягли. В общем, посмотрим что на ноябрьском уикэндере скажут.

Пока жадничают <_< . А вообще, что-то давненько они новых обоев на продажу не выставлялм, уже столько артов интересных накопилось.

Antresoll, то, что рост как примархов, так и космодесантников, может варьироваться, это и так всем понятно) Речь идёт о среднестатистическом, скажем так, морячке, и о "среднего" роста примархе. Не совсем, конечно, бэк, игра "по мотивам", но тем не менее

Ну + ещё арт с Забытой Империи, имхо, вполне сгодится Наглядная иллюстрация пропорций, которых обычно придерживаются авторы книг. То есть космодесантник в полтора выше обычного человека -> примарх в полтора раза выше космодесантника и в два раза выше обычного человека -> Император в полтора раза выше примарха (плюс абилка менять по желанию рост). Как-то так :)

(кликабельно, 1000x624)

А, спасибо, буду знать. Тем странней, кстати, она же вроде раньше весьма неплохо переводила, как мне кажется. Может, сказалась любовь к ДИ и ненависть к Саламандрам :D ))) Но Смертельный Огонь, повторюсь, уж очень топорно переведён. И так весьма посредственный роман от Кайма окончательно "добили" переводом, грусть-печаль <_< (хотя при должном усердии переводчик, имхо, вполне мог "вытянуть") Накаркал =)

Не знаю как Долгова, а я вот наконец таки добрался до Смертельного огня за переводом некоей А. Дубовой, и я хочу сказать, что столько косяков я уже давненько не встречал, это жесть, товарищи) Этакая "малиновая" дюна по вахе, если кто ещё помнит тот шедевр) Просто разительнейший контраст с переводами той же Савельевой, например, я уже молчу про Строчана)) Как такое вообще могли пропустить X-

Давайте всё же не будем засорять тему оффтопом, а то счас начнётся, потом не разгребёшь Рост космодесантников, примархов, кустов, Императора и прочих уже обсуждался не раз в соседнем разделе, поднимите там тему или создайте новую, если есть желание. Эта тема всё-таки про книжку.

Ну теперь понятно, конечно. В общем, надо было просто в оригинал посмотреть, и всё бы стало ясно)

Не ну это понятно, что если переводить, то возможны разные варианты. Мне просто интересно, скажем так, с чего это издательство в лице переводчиков и редакторов вдруг вообще решило перевести этот термин? Ведь в их же книгах по ереси всё нормально, везде "Адептус Астра Телепатика". Это нововведение или просто единичный случай?

У Str0chan'а просто невероятно лёгкая рука, посты задваиваются, плюсы затраиваются :D Уберите мне, плз, лишние :)

А зачем Адептус Астра Телепатика в принципе переводить? :? И как тогда переводят Адептус Астартес? Управление... чего?

Видел на сайте ккф жалобы, что он там с Эребом эпично накосячил, но так и не понял как именно.

Плюс там будет наверняка ещё рассказ-приквел к Old Earth от Кайма Да и вообще, ещё ж наверняка успеет повыходить куча новых рассказов, будет парочка в антологии на уикэндере, да и на адвенте рождественском ещё прилично отсыпят, + digital mondays, хоть и старое переиздают, но может быть и что-то новое. В общем материала ещё на пару-тройку антологий запросто наберётся.

Голдинг пишет: "This is about forces being dragged back to Terra, and the Solar War."

В целом ровная, в меру интересная книга, вполне ничего такой боевичок. Если Shroud of Night понравился, понравится и эта.

Ха) Как мёд так и ложкой :D Не ну ты сам подумай, кто ж его будет делать, если перевод ещё не закончен? з.ы. если не терпится, качни какой-нить fb2edit, копипастни туда текст и будет тебе fb2, делов-то.

Так вот же 22 главы из 24-х. Хелбрехт уже практически закончил.