d_xenon

А что -- просил? Или и вовсе молчал? А кто наврал, что правила не запрещают -- не Мажестин? :) В надежде, что правил я не читала. А когда объяснили, что запрещают, кто на мыло перестал отвечать? Тебе было сказано (тогда еще по-дружески) -- если боишься, что я брошу в силу обязательств профессии и хочешь таки в работе с Равенвингом, можешь потом продолжить с той точки, где я закончу. Я не стану возражать. Но ваше величество это пригнорировало. Оно не удостоило нас ответом.

Нездорово было, когда письма с ультиматумом явилось мне в личку ночью. :))

Да Мажестин требует, чтобы я ему отдала переводить "Равенвинг", и сняла свой перевод, потому что ему так хочется. :) А я, сволочь такая, отказала и не поощряю немедленного удовлетворения нездоровых желаний. Предложила подождать этак до весны. [ Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд ] Запрещено существующими на сегодня правилами. Но ведь похтке мажестинво законы не писаны. :)))

:) Ну что ж, не жалуйся потом, что тебя не предупреждали.

Мажестин, не одобряют текущие правила гильдии параллельных переводов и не сниму я свой "Равенвинг" лишь потому, что тебе так хочется. Это так, к сведению. А для себя упражняться тебе никто не мешает.

Ну а что ты хочешь от людей вообще, кто-то из англоговорящих фанов (мериканец или британец, не помню) уверял меня, что слово "предатель" (traitor) внимание.. ПО СЛОВАРЮ не несет никакой эмоциональной нагрузки, а просто такое поведение. Типа одно из номарльных вариантов . мне хоть и все похрен, но тут и меня проняло. Полминуты думала, что я в языке что-то не поняла. Да нет -- все поняла, просто мужик -- жирный тролль. Нет такой бредовой версии, которую бы не выдумал хоть кто-нибудь. "Раскрывающийся текст" P.S. НА самом деле Торп чуть позже все же проболтался, что письмо было отправлно именно Астеляну, а никакому не Лютеру. In AoD Boreas' sympathies for Astelan evolve out of a shared sense of isolation and disenchantment, leading to the suspicion that the Dark Angels are no longer what the Emperor or the Lion envisaged. 'You were right,' was not a blanket acceptance of Astelan's behaviour, but a statement of understanding in the context of the rest of the message. Ссылка та же самая, которую давала Гадес, но следующая страница.

Блин! А я откуда знаю? Спроси у британских фанов, зачем они родили эту лажовую версию. Спроси у Торпа, зачем он стебется в такой форме, ее разжигая. А лучше выпей -- эффект будет тот же самый, все равно ответа ты не получишь. Торп не отвечает прямо ни на какаие вопросы, которые прояснили бы сюжет. Уже опробовано не один раз.

Ну а я что рассказала? Не то же ли самое? Не понимаю, какой тезис опровергается. Что камера, куда ушло письмо Борея -- одиночная? Так это в самом сообщении Борея. "Дойди до одиночной камеры в самом сердце Скалы и передай тому, кто в ней находится" Что нет упоминаниий о заключении Лютера в оной камере? Так это Торп сказал, что нет упоминаний о заключении Лютера. Астелян сравнивал свои священне отряды с КД еще в "Ангелах Тьмы". Что, мол, конечно, гораздо хуже, но уже куда лучше, чем просто люди. Он для них оружие и доспехи сделал на фабриках Тарсиса по образцу собственных (вероятно, с модификацией). На мой взгляд -- эксприменты Мефелы не аналог, а, скорее, пародия на эксперименты Астеляна. Но как это связано, должно выясниться позднее. Ну так (у Торпа, за кодекс не скажу) к этому и идет. К признанию орденом правоты Борея, который понял таки, в чем слабина ТА. Просто признание идет очень медленно, очень трудно, с большими оговорками. Едва с места стронулось.

Все там. Вторая часть была закрыта черной спойлерной линией. Вопрос фана: . In Boreas's final message, in the very last part of it, which cell is he sending that message to? Luther or Astelan? I personally hope its Astelan because those four words will give him the strength to resist forever. Ответ Торпа: That's one that you have to decide for yourself :twisted: Spoiler: Although, within the context of the novel, there is no mention of Luther's confinement. (confinement -- заключение, напоминаю -- в AofD речь шла о заключении в одиночой камере в Скале, в нее было адресовано письмо Борея). Она не случайно введена автором. Но первый попавшаяся версия, изложенная Самаэлем, скорее всего, неверная. Если, конечно, у Торпа не сдулаь еще способность делать интригу. Ну если сдулась -- упс. Не поняла. Про камеру? И все же лучше так, чем ликвидация. P.S. 2ALL: Ну все, я ухожу праздновать и типа больше не отвечаю. И так хватит.

:image110: Зловещим шепотом: Это был не Ксенон, а цитата из ответов Торпа читателям.

Подкинут. В том, что касается оружия и организационной структуры. Скорее всего, введут в кодекс новых персонажей. Но вот понять, изменят ли что-то в истории ордена, я по Rawenving не смогла.

Спрашивали. Он ответил "а это уж в решайте сами". И добавил: "подсказка -- применительно к Лютеру нигде в романе не упоминалась одиночная камера". [ Добавлено спустя 10 минут 46 секунд ] Имелось в виду, собственно, вот что... Аугметика, костюмы из экзоскелтов или тренировки (подробности даже и не суть важны) -- весь этот эрзац для боевых целей делают для подчиненных космодесантники, которые выпали из ордена и не могут собрать армию не из кого, кроме людей. Та есть, падшие. А классическим АТ в этом нужды нет, поэтому такие эксперименты для них -- лишь еще одна разновидность ереси. Торп почему-то нажал на этот момент с бандами фанатиков, может, случайно, может, сделал задел для новых сюжетов.

В них вживлена аугметика, которая позволяла управлять костюмом без черного панциря. Самаэль упоминает, что изменения, которым подверглись эти Divine, способны продлить им жизнь, следовательно, отсрочить смерть. Там проводится (возможная) аналогия со "священными отрядами" Астеляна на Тарсисе. Правда, про воинов Астеляна нигде не написано, что они подвергались изменениям, у самого Астеляна речь шла лишь о тренировках. В сущности, была ли аугметика, тренирвоки-отбор или генетические манипуляции, общий смысл -- в попытках приблизить возможности человека к космодесантнику. Пытать кого-то 100 лет, сведя при этом с ума -- бессмысленно с оперативной точки зрения. Сведения, которые можно получить от пленного, устаревают очень быстро. Так что угрозы Самаэля -- по-моему. только угрозы. Хотя в целом где-то и когда-то они такое, видимо, делали. [ Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд ] Это воинов Равенвинга учат, что Лев убит Гором. Это, конечно, ложь. А убит или не убит -- пока не изветсно. Маленькие ксеносы Калибана (следящие, смотрящие) кое-как все же описаны в HH, в 40k как-то не очень, в AofD -- лишь одно мимомлетное упоминание.

:D Почему "урус"? Это в любой стране так. И в Британии тоже. Можно подумать, что основное население мира -- люди, преисполненные благости, скромности и доброты. Какой народ читательский, такие и писатели -- плоть от плоти вашей, кость от кости, созданы социумом, в котором живут. "Это варп, детка"

Инквизиторы -- точно местами хаоситы. А всех остальных следует разбирать по конкретным случаям -- где, когда, сколько и для чего. Вообще-то я всего-то сказала, что Саммаэль садистски возился со всякой шелупонью, с отбросами Галактики. Это истинная правда, там текст такой, куча цтитат наготове. И слово "scum" (отбросы, ничтожество) по поводу проитвников Самаэля -- его употребил сам Торп, когда описывал замысел романа. А ты вдруг прходишь и делаешь такие богатые намеки... Говоришь, что что я сама этим занимаюсь? Тсссс... нечего тут флудить. Ишь, безобразник, про меня писать запрещено, я же не Торп. :D А в плане Торпа -- он еще не доставившие ему читательские письма без стеснения назвал в фэйсбуке "crap". Переводится как "срань". Вообще, со всех сторон хороший автор, правильный. [ Добавлено спустя 9 минут 55 секунд ] Про ТА-40 связно и подробно в основном Торп и писал. У него 3 таких романа, а будет еще 2. А по поводу прочего -- я не понимаю, про что ты споришь, поскольку против сказанного тобою о ТА я не возражаю. Тут только фишка -- на кого эти долгие и качетственный пытки направлены и ради чего. Противники Равнвинга в романе основном действительно шелупонь -- даже каннибалы какие-то затесались. Ну не стоят засранцы долгих, хорошо организованных пыток. Я мягкость там таки осталась -- ТА щадили обитателей Писцины. По возможности. Самаэль рефлексировал насчет тьмы в душе -- это тоже там есть.

Хаоситы и темные эльдары -- ради богов, сколько угодно могут ловить по галактике всякую шелупонь и мучить ее лишь ради развлечения. А для Самаэля непрестижно отвлекаться хрен знает на кого, будто иных задач у ордена нет. Примерный аналог -- это же самое, что насобирать в сети маргиналов и развлекался с ними троллингом. То есть да... даже люди разумные иногда так делают ради забавы. Но в целом они сами знают, что деяние это не престижное. Вот и Самаэль знает, что не магистреское дело с отбросами более получаса возиться, но продолжает пугать невероятными пытками, растянутыми на долгие годы.

Да я в курсе. Просто пытали они по тектам до сих пор в оснвном фалленов по идейным соображеним или пленных прямо на месте -- ради информации. А чтобы какого-то засранца -- кустарного недокосмодесантника 100 лет мучить -- это явный перебор. Пустая трата времени и помещений, ресурса сервиторов, которые будут убирать его дерьмо, и капелланских мозгов. К тому же даже ради устрашения бесполезно -- ведь никто об этом не узнает. Есть жестокость, которая жестокая прагматика, а есть жестокость, которая шиза. Вот это -- второе. Хотя, по-мему, Саммаил просто приврал ради устрашения. Реализовывать шизу он не собирался. [ Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд ] Спасибо, Igori. Я постараюсь. Ну и творческие успехи -- они всегда пригодятся. :)

Вот, умничка, мои посевы уже проросли. Только там не про вечную жизнь, а про умирание, растянутое лет на 1оо за счет аугметики, и про сумасшествие, организованное за счет голода и жажды. Что-то меня занимает вопрос, не сделали ли то же самое с Лютером когда-то. Как-то он весьма прочно спрыгнул с ума. [ Добавлено спустя 10 минут 21 секунду ] Хм... действительно, вечно жить на казенных харчах -- не такая уж и пытка. Да и чрезмерная честь для каокго-то рядового модификанта. Так голодные и бездомные со всего Империума сбегутся. Ксенон -- это не я. Это мой книжный персонаж. Заодно заменитель автора во всяких сомнительных местах (ну как вроде в бордель пришел в маске). И что? Николай Гумилев вон писал: "Я была женой великого вождя, Дочерью властительного Чада". Тоже мне, напугали ежа голой задницей. ТО есть, ответ по-существу -- мне пофиг. Если по факту половой принадлежности -- то в женском роде. Только прсоьба не вовлекать меня в игры дам-кавалеров, у вас забавы, у нас --заботы. Но прославленный виртуальный герой Ксенон, правильный гад и контрарий -- тот был мужского пола.

Меф тут не при чем, до него дойдет только в финале. Ну, если ты НЕ в курсе... Что бы не делалаи инквы и прочие, классические ТА сороковника осуждали модфицикацию людей в квази-космодесант (в сервиторов -- можно). Борей на эту тему высказывался весьма недвусмысленно. Не знал, что ли? :) Ну а если торповский рмоан тебе не нравится -- плз, напрягись и изложи это автору. Мне это излагать бесполезно -- все это олько тешит Ксенона, а на смысле последующих книг никак не скажется.

Не-а. Я не про то. Впрочем, если ты так хорошо знаешь, про что роман, может, сама изложишь, что сказал Саммаил модифицированному человеку? :)

Итак, поскольку нам надо тешить наши нежно любимые нами же пороки, еще радок посеем "разумное, доброе вечное". Хе-хе. В "Равенвинге" снова поднимается история с модификациями людей по типу недо-космодесов. Кто помнит -- нечто подобное когда-то делали на Калибане, с Лютером, например. Потом нечто подобное делал Астелян на Тарсисе -- правда, там не упоминается, были ли модификации биологическими, или это просто тренировки. Славное дело деланья квази-космодесов продолжил Мефела -- к ннижке есть некие "Божественные воины" -- то есть, те же самые модифицированные люди. Откуда рядовой набрался таких технологий, могут быть версии. Модифировали там грубо, кстати, не только мужиков, но и бабищи тоже пошли в дело. Вот тут Мефела дал форы Астеляну, тот хоть баб не трогал. Саммаилу весь этот беспредел не понравился, и он описал пленнику-"божественному" одну забавную пытку, которая как раз и ориентирована на таких "сверхлюдей". Честно говоря, от таких пассажей "светлый" образ ТА там мрачнеет еще больше. Описание оставлю, пожалуй, до следующего раза. Завтра еще что-нибуь оскверним т.с. :oops: [ Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд ] Ну, я не слежу, что я писала 2 недели назад. С тех пор утекло много воды. Но я тронута таким вниманием. Надо же -- помнят даже то, чего я сама не помню. [ Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд ] Ксенон -- слегка садист, видмо.

Хм... даже так? Точно-точно? Отличная отмазка (для меня). Раз так -- буду постить и дальше про ТА.

Еще один прикол от Торпа. "Раскрывающийся текст" Есть в AofD второстепенные герои -- Мефела и Ановель, экс-подельники Астеляна, которые с ним расстались на Тарсисе. До этого Астелян уничтожил пиратскую базу Порт-Империал. Так вот, в Равенинге Порт-Имперал целехонек и испольуется Мефелой в своих целях. То ли Астелян наврал Борею, чтобы прикрыть друзей (вообще-то действие естественное, магистр, путь даже экс- не должен сдавать своих бывших солдат), то ли это какие-то проделки Сайфера и координаты ложные, но этот Порт-Империал вполне там присутствует. Саммаил и Мальцифер полагают, что да -- наврал. Но версия дается как-то в лоб, может, это опять обман автора.