Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Nielle

Пользователь
  • Постов

    5 805
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Nielle

  1. номинально, в ХХ3 действительно для баттлшипов прописано Другой вопрос, что даже в самой книжке сомнительная консистентность в использовании термина Capital ship. Это тоже идет из истории британского флота ПМВ и межвоенного периода, где подобным образом называл только bttleships/battlecruisers. Это продиктовано тогдашней тактикой. Другой вопрос, что при появлении полноценных крейсерских групп они тоже стали классифицироваться аналогично (но не всегда и не всеми). Повторюсь, капшип - это то, что сопровождают, центральный класс в группе. В общем-то, бои 40К с примархами на линкорах и ои 40К с крейсерами в роли основных кораблей в большей части стычек (аналогичные стычки для 30К не описаны просто, ведь там нет примархов, нафиг ои нужны?) чуть разнятся.
  2. Посмотреть мне не жалко, но в какой хотя бы секции, возьмем, для примера первую книгу Потому что термина легкий крейсер, как отдельной сущности в Готике вообще нет. Это просто крейсер с меньшим количеством пушек и бронию но большей мобильностью. Даунтлесс - крейсер. Но легкий = )
  3. Это из блюбука Готики, игры про кораблики.
  4. Я уже привел четкую цитату, что есть капшипы, не изконтекста и прочего. Прямо и без экивоков = ) В продолжение спора о кора[эх жаль]х. Вообще, Готика и космоплавание в 40К явно и недвусмысленно основано на британской традиции, с отсылками к реальным историческим персонажам икора[эх жаль]м, системой рангов Королевского флота и терминологией. Отсюда, как раз _линейные_ корабли (Ships of the line) - это самые тяжелые и мощные корабли, линкоры/battleships (что и значит линейный корабль или line of the battle ship) и некоторые другие, например, battlecruisers (то же словообразование), в свою очередь капшипы - это крупные корабли, требующие эскорта. То есть, как раз крейсеры, которыеобразовывают крейсерские группы из 1-2 крейсеров и до полудюжины эскортников. Регулярно возникающие срачи за переводы, где переводчики оперируют собственным пониманием аллюзий, меняя буквальный перевод на «правильный» или синонимичный, чтобы избежать тавтологии, заставляют меня скептически относится к спорам о терминах с использованием переводов. Это не в обиду ни вам, ни переводчикам.
  5. Угу. В готике корабли делятся на эскорты (1 хит) и капшипы (легкий крейсер и вверх, несколько хитов). Крейсера в свою очередь делятся на легкие и обычные, но это не играет роли уже, даунтлес - капшип, фаершторм - нет. Можно не приводить в пример русские переводыю вики и прочие творческие переосмысления, а оперировать оригинальными текстами?
  6. Капшип это начиная с легкого крейсера.
  7. В которой, кстати, подчеркивается общее равенство, вне зависимости от уровня благосостояния, а не большее число прав у богатых, но продолжайте, я жир в банки собираю.
  8. https://www.reuters.com/article/us-northkor...s-idUSKCN1RA2NR В общем, президент сияющего града на холме в ультимативной затребовал от вождя, ликом подобного луне, передать американцам все ракеты, ядерное снаряжение, химическое и биологическое оружие, а также средства их разработки и доставки, места разработки, ну и все инструменты двойного назначенияю при этом без каких-либо обязательств со стороны США. Неудивительно, что пухлик отказался, а северокорейскую пресс-службу бомбило.
  9. Есть мнение, что если 9 эпизод соберет около 1 лярда (или, того для мыши хуже меньше лярда) то трясти начнут всех, хотя это номинально успех. Потому как скатится в продолжении в полтора раза и фейлить спиноффы... если и третий фильм соберет еще меньше, то направление качения в бездну будет осевидно даже самым неинтересующимся директорам.
  10. ну, так-то можно, но зачем? То есть, тратить кучу времени и денег на что-то, что заведомо не будет нужно, чтобы иметь возможность делать то, что не будет нужно, чтобы не терять квалификацию в создании ненужного?
  11. может быть. Но мне они внешне чуть больше нравятся. 3 лобик опять же. Да и (что важно) 222/221 у меня особо нету больше, а 8рад в количестве.
×
×
  • Создать...