Это парафраз довольно распространенного в США со времен рабства и Ку-Клукс-Клана высказывания:
"Once you go black, you never come back"
Смысл ее вот в чем, в 19 веке в разгар рабства, если белая женщина хотела завести отношения с черным, ее бы "не пустили назад", таким образом фраза значит, что женщина никогда не найдет себе белого партнера, после того как "станет черной" - даже думать об этом отвратительно. Часто черного раба за связь с белой женщиной линчевали, вешали, кастрировали или все вместе. Позже, уже в 70 годах 20го века в разгар борьбы черных за свои права фраза возродилась по отношению к афроамериканцам немного изменив свое значение и стала означать, что раз ты черный, ты не должен иметь отношения с другими расами и хотеть тех же прав.
Как-то так. А о чем там говорится, смотри по контексту. Типа "Стань черным и не превращайся назад!"