Crimson Baron

Если речь про Кустодес, то они по идее должны быть даже хитрее устроены, чем обычные мары. Как минимум, в плане геносемени.

Чейнганом вообще любят называть роторные пулеметы. В вахе мне термин пока не попадался, но нутром чую, что это вопрос времени. С ним я малость подтролливаю, это да. Однако те же роторники мы в русском не брезгуем называть миниганами, и этот "ган" глаз не так уж и режет.

Chaingun? ;)

Это заголовок и catch phrase в тексте. Тут надо без лишних "самое"

Думаю над заголовком The surest weapon. Рабочая версия: "Вернейшее оружие", но хочется послушать мнение хайвмайнда.

Пока что единственным прецедентом лояльных ЖВ был Дантиох и его сподвижники. Там к просветительской работе подошли серьезно - Малок Карто на собраниях кругов вещал так, что в воздухе серой пахло

Портрет Альфария (одного из) хорош. Верится, что у него есть хитрый план.

Превью "Когтя" у меня первое на перевод из сборника. :186_posterrockon: Хотя самый большой праздник достается Гадес, поскольку Хонсю затеял...

Самый мощный де-факто - у НС. ИК - второе место (вторая форджевская Ересь). Не припомню в источниках данных по количеству, но после Макрагга, Калта (особенно), Арматуры и Нуцерии флот Ультры должен был очень сильно сократиться.

Севатар в мохнатых лапках Френча? Боги, боги... тот ведь и из него сделает наркомана.

Чтойта я не понял. В финале Devine Adoratrice вроде же сказано, что старшему из братьев необратимо подпалило мозги.

Вообще странноватое предложение. Черному противопоставляется эбеновый, который по сути тоже черный. А потом еще это in fact, уточняющее неведомо что. Есть ничем не подтверждаемое предположение, что в первом предложении тоже должно было стоять bone как цвет кости.

Палуба вполне, можно и "уровень"

Ну, про комморитов на подходе Path of the Archon. Думается, Чемберс традиционно не подкачает.

Renegades of the Dark Millennium. Я знаю, что они отступники, но сказал буквально, чтоб ни с чем не спутать было. Обещали же их презентовать.

Моник! Рассказывай уже про "Ренегатов"! :image155:

Кстати, я правильно понимаю, что по хронологии это все уже заметно позже "Эйзенштейна", и Грульгор - уже нурглит?

Персонажей на новую санта-барбару хватит. Куча новых званий и титулов. Интересно, кто такой Warmonger применительно к Легио титанов. В списке команды Малкадора что-то не видно сами-знаете-кого.

А что за Strike and Fade? Вороны?

Ну так Корда, Зарафистон и прочие - это 40К. А Хайон и компания - вскоре после Ереси. Что как бы намекает нам, что за почти 10 тысяч лет ротация кадров могла произойти не раз и не два.

Про родину Кхарна поминалось, что там высокие горы, и она где-то на удалении в пол-галактики от Нуцерии.

"Аврелиан", "Гвозди Мясника" - до непосредственных событий, эпизодические предыстории "Битва за Бездну" (Макрагг), "Не ведая страха" (Калт), "Предатель" (Арматура, Нуцерия) - примерно один временной промежуток ("Предатель" чуть позже) "Отметка Калта" - присутствуют рассказы из разных временных промежутков Где-то после Калта также происходит еще непереведенное "Взыскание" (Censure)

верховик?

Судя по "Предателю", топ-3 ПМ составляли Делварус, Каргос и Кхарн. На арене общепризнанной первой ракеткой был Делварус, бой Кхарна с Эребом фактически оказался первым боем Кхарна там не развлечения ради. Эреб, по тому же "Предателю", уверенно опрокинул на арене Скане - судя по всему, не топового, но достаточно крепкого бойца. То есть уровень как минимум заметно выше среднего.

Ну там-то итог уже известен <_<