Ну 13 - это точно полк (Mordant 13th Lucky Bastards кажется)
А "108-е отделение" звучит странно.
По идее 108 - это 1 взвод (platoon), 8 отделение (squad)
но тоже непонятно, как это во взводе может быть аж 8 отделений?
и как всё-таки обозначать роту?
по знакам отличий: если сержант носит три стрелки ">>>", то капрал наверно две ">>"
рядовые не имеют знаков, значит, вероятно, ">" носят какие-нибудь специалисты
что носят лейтенант, капитан, майор и подполковник - не ясно. Нужно посмотреть на миньках, но на фотках не видно.
Полковник. Ну, судя по полковнику криду - у них половина крыла на рукаве и погоны.
генералы - тоже неизвестно