Пока что складывается такая картина:
Полк можно определить по внешнему виду гвардейцев и их штандарту. Официальной инфы, что номер полка где-то отмечается, не нашел. Ну, кроме той фотки с "новыми" 13-ми Lucky.
Также, полк можно определить по символу на правом наплечнике. У кадианцев это "кадианские врата".
В старых кодексах там располагался условный простой символ корпуса армий либо армии, единый для всех полков, включенных в корпус.
На левом наплечнике - трехзначный номер взвода. Череп в номере означает штабной отряд. Но номер этот не всегда бессмысленный, он может означать и рота-взвод и взвод-отделение.
Еще прочитал офф инфу, что в легких пехотных полках могут ставить только одно число - номер роты. Это нужно из-за частых организационных перестановок внутри рот.